background image

Read first !

Important safety informations !

The light flash with arrowhead symbol, within 

an equilateral triangle, is intended to alert the 

user to the presence of uninsulated «dangerous 

voltage» within the product’s enclosure that may 
be of sufficient magnitude to constitute a risk of 

electric shock to persons.

Caution : To prenvent yhe risk of electric 

shock, do not remove cover (or back). No 

user-serviceable parts inside. Refer servicing to 

qualified service personnel.

The exclamation point within an equilateral 

triangle is intented to alert the user to 

the presence of important operating and 

maintenance (servicing) instructions in the  

literature accompanying the appliance.

1. Please read the instructions.
2. You must keep these instructions.
3. You must also read the warnings.
4. Always follow all the instructions.
5. Do not use this appliance near water.
6. When cleaning, use a dry cloth only.
7. Do not block any ventilation openings. Always 
follow the manufacturer’s instructions on how 
install the appliance.
8. Do not place the appliance near a heat source 
such as a heater, a cooker, a heating element or 
any other appliances (including amplifiers) that 
release heat. 
9. Always carefully follow the safety instructions 
for the mains supply cord.  The cord is made of 
two strips; one is wider than the other one.  An 
earth cord is made of two strips, plus one for the 
earth connection.  The wider strip or the third one 
is there for safety purposes.  If the mains supply 
cord does not fit your mains supply plug, you 
must seek advice from an electrician and have the 
obsolete plug replaced.  
10. Make sure that the supply cable cannot be 
tread on, squashed or pinched. Please act carefully 
with the supply pin and the connection between 
the cord and the appliance.
11. Only use the accessories recommended by the 
manufacturer.
12. Only use the lifting accessories, stands, 
tripods, trolleys or tables recommended by the 
manufacturer or use only those sold with the 
appliance.  When using a trolley, you must be 
very careful when moving the appliance with this 
device in order to avoid any injuries that could be 
caused if it were to tip over.

13. You must unplug the appliance when there is 
a storm or if it is not being used for long periods 
of time.
14. Any service work must be done by qualified 
persons. Servicing is imperative after any damage 
such as damage of the cable or the supply pin, 
spilling of liquid, inserting objects inside the 
appliance, exposure to rain or damp, bad operation 
or if the appliance should fall.
15. Do not take any risks; do not use accessories 
that are not recommended by the manufacturer. 
16. This appliance must be connected to the 
correct mains supply only, as indicated on the label 
of the appliance. If you have any doubt on the 
type of the mains supply of your electricity, you 
must seek advice from the supplier of the product 
or the supplier of electricity. For appliances 
supplied by a battery or any other supply, please 
follow the manual’s instructions. 
17. If an external aerial or a cable network is 
connected to your appliance, you must make sure 
that the aerial or cable are connected to the earth 
to guarantee protection against electrical surge and 
also the effects of static electricity. The information 
regarding the way of correctly connecting the 
pole to the earth, as well as the cable of the aerial, 
the section of the conducers, the position of the 
system of discharged, the connection, and the 
specifications of the electrode of the earth are 
contained in the Article 810 of the National 
Electrique, ANSI/NFPA 70.

18. An external aerial must always be kept away 
from high voltage wires or electric circuits. It must 
also be kept away from high-density lighting and 
places where it could fall on high voltage wires or 
an electric circuit.  When installing an external 
aerial, please remember to avoid any contact 
with such circuits, as there may be a risk of lethal 
danger.
19. Do not overload wall plugs, electric extensions 
or multi plugs. Failing to do so may result in risks 
of fires and electric shocks.
20. You must not insert any kind of object in 
the ventilation openings of the appliance. Any 
kind of object could then be in contact with high 
voltage components or lead to a short-circuit and 
ultimately lead to a risk of fire or an electric shock. 
Do not spill any liquid on the appliance.
21. Do not attempt to repair the appliance 
yourself.  When opening this appliance you may 
be exposed to hazardous tensions and other risks.  
For all interventions you must see a qualified 
person.
22. When it is necessary to replace components, 
please make sure that the technician uses the 

compo

nents recommended by t

he 

manufacturer or make sure that the components 
used have the same characteristics as the genuine 
ones.  Using components that are not genuine may 
result in risks of fire, electric shocks or other risks. 
23. After any service or repair, you must ask the 
technician to test the appliance to make sure it is 
safe to use.
24. The appliance must not be wall- mounted 
nor mounted on a ceiling unless it is specified by 
the manufacturer and according to the wires of 
the aerial.
25. The On/Off switch can disconnect the 
product from the main supply. It is situated on the 
aluminum back plate of the product and it must 
be always easily accessible by the user.
26. Do not expose to dripping or splashing.

2

GB

notice cub 2   2

9/02/06, 12:26:51

Содержание CUB2

Страница 1: ...e 17 CONFORMITY An example of this equipment has been tested and found to comply with the following European directives and international standards Electromagnetic compatibility EN 55103 Electrical sa...

Страница 2: ...recommended by the manufacturer 16 This appliance must be connected to the correct mains supply only as indicated on the label of the appliance If you have any doubt on the type of the mains supply o...

Страница 3: ...de l appareil afin d viter tout risque 16 Ce produit doit tre raccord uniquement au type d alimentation secteur indiqu sur l tiquette figurant sur l appareil En cas d h sitation sur le type d alimenta...

Страница 4: ...letzungen verursacht 12 Sie sollten dieses Produkt w hrend eines Gewitters oder einer l ngeren Zeitspanne in der es nicht verwendet wird z B w hrend des Urlaub vom Stromnetz trennen 13 berlassen Sie b...

Страница 5: ...ipo 15 Para evitar posibles riesgos no utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante 16 Este producto deber alimentarse nicamente con el suministro indicado en el etiquetado Si n...

Страница 6: ...dell apparecchio ove l apparecchio sia stato esposto all umidit o alla pioggia risulti non funzionare propriamente o sia caduto 15 Non impiegare staffe o altri similari accessori che non siano stati e...

Страница 7: ...do ou objectos ca rem no aparelho o aparelho for exposto chuva ou humidade n o funciona normalmente ou ter ca do no ch o 15 N o utilize acess rios n o recomendados pelo fabricante podem causar avarias...

Страница 8: ...on p ssyt vieras esine tai nestett laite on kastunut laite ei toimi normaalisti vaikka noudatat kaikkia k ytt ohjeita tai jos laite on pudonnut 15 l k yt muita kuin valmistajan suosittelemia lis tarv...

Страница 9: ...n ha spillt vatten f rem l har kommit in i apparaten eller att den har blivit utsatt f r regn 15 Om inte tillverkaren har angivit n got b r du inte f sta n got p produkten 16 Denna produkt skall enbar...

Страница 10: ...al betjening eller hvis produktet har v ret udsat for slag eller fald 14 Brug aldrig tilbeh r m m som ikke er anbefalet af producenten da det kan udg re fare 15 Produktet m kun str mf des med lysnetsp...

Страница 11: ...and high quality sound Active crossover with adjustable crossing frequency it allows to adjust with high accuracy the frequency range according to the performances and characteristics of the other us...

Страница 12: ...ponding amplifier s terminal red and the negative terminal black to the negative terminal of the amplifier Low level inputs on RCA When using a two channels amplifier with pre out line outputs the Cub...

Страница 13: ...of the bass frequency range but the bass level will also be increased by 6dB fig F If a particular disposition of the room does not allow to place the subwoofer in a corner we recommend you to try dif...

Страница 14: ...to intermediate position around 100Hz 5 Set the volume potentiometer to intermediate position Please note that the crossover and phase functions are not available when the Cub2 is connected through t...

Страница 15: ...with a large amount of bass Once the components of the speaker are completely stabilized it is possible to enjoy the true performances of your self powered subwoofer 50 cm Magnetic disturbance The Cu...

Страница 16: ...B 40Hz 150Hz Crossover frequencies 50 to 150Hz 18dB octave Inputs line in stereo direct line in LFE high level input Outputs high level output Nominal power RMS 100W Peak power 150W Phase 0 180 Power...

Страница 17: ...oduite en fonction des performances et caract ristiques des autres enceintes utilis es Inverseur de phase optimisation du couplage subwoofer enceinte Allumage extinction automatique temporis mise en v...

Страница 18: ...nte Proc dez de m me pour les bornes noires marqu es Sur les entr es RCA bas niveau Lorsqu un amplificateur 2 canaux quip de sorties ligne pre out est utilis Cub2 devra tre connect sur les entr es st...

Страница 19: ...disposition permettra d accro tre le niveau de grave de 6 dB fig F Si pour des questions de contraintes d am nagement vous ne pouvez pas placer le caisson dans un angle essayez diff rents emplacement...

Страница 20: ...une des 3 m thodes propos es 4 R glez le potentiom tre CROSSOVER en position interm diaire environ 100 Hz 5 Ajustez le potentiom tre VOLUME mi course Nota les fonctions Crossover et Phase sont inop ra...

Страница 21: ...ois les caract ristiques de l enceinte totalement stabilis es vous pourrez profiter int gralement des performances de votre subwoofer actif 50 cm H Perturbations magn tiques Cub2 g n re un champ magn...

Страница 22: ...localement par le distributeur officiel Focal JMlab de chaque pays en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concern Description subwoofer compact bass reflex ampli BASH 150 W int gr Haut...

Страница 23: ...gue este equipamento ao respectivo ecoponto local ou comunal ou ao centro de reciclagem competente Por favor ajude nos a preservar o meio ambiente em que vivemos DK Deres Focal JMlab produkt er design...

Страница 24: ......

Страница 25: ...komponenter som kan tervinnas och teranv ndas Symbolen inneb r att uttj nade elektriska och elektroniska apparater m ste tas om hand separerat fr n hush llsavfallet L mna apparaten p kommunens insamli...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ity Quality Documentation Reputation French produce Guarantee Quality Price ratio Design Finishes Other Sound Your decision for purchasing this Focal model was made according to In case of purchase of...

Страница 28: ...iel Fran ais Garantie Rapport qualit prix Esth tique Finition Autre Son Votre choix pour l achat de ce mod le Focal s est fait en fonction de 28 En cas de renouvellement quelles taient vos pr c dentes...

Отзывы: