background image

CLEAR MG

Français

English

Deutsch

Italiano

Español

Português

Nederlands

Polski

Русский

中文

한국어

日本語

ةيبرعلا

 

USER MANU

AL

 

Содержание 3544052726152

Страница 1: ...CLEAR MG Fran ais English Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Polski USER MANUAL...

Страница 2: ...1 3 4 2...

Страница 3: ...Jack to 1 4 stereo Jack adapter Carrying case provided 9 8 x 9 4 x 4 7 250x240x120mm Type Casque ouvert circum aural Imp dance 55 Ohms Sensibilit 104 dB SPL 1 mW 1 kHz THD 0 25 1 kHz 100 dB SPL R pon...

Страница 4: ...r entendre les bruits ambiants y compris les klaxons alarmes et signaux d avertissement De mani re g n rale la r duction de la possibilit d entendre les bruits ambiants constitue un risque pour vous m...

Страница 5: ...le d sirez il est possible de les remplacer Rapprochez vous de votre revendeur afin de vous en procurer des nouveaux Il vous suffit ensuite de d clipser la paire usag e en tirant doucement et de repo...

Страница 6: ...s in such places set to a low volume so you can hear surrounding noises including horns alarms and warning signals Generally speaking reducing your chances of hearing surrounding noises poses a threat...

Страница 7: ...t is advisable to clean your headphones regularly to limit wear and tear To do so we recommend using a clean dry lint free cloth After much use wear marks may be visible on the ear cushions In this ca...

Страница 8: ...Sie die Kopfh rer unter solchen Bedingungen verwenden stellen Sie die Lautst rke auf eine niedrige Stufe so dass sie die Umgebungsger usche Hupen Alarme und Warnsignale h ren k nnen Es wird darauf hin...

Страница 9: ...gelm ig reinigen um Verschlei zu vermeiden Wir empfehlen Ihnen zu diesem Zweck ein sauberes trockenes und fusselfreies Tuch zu verwenden Es kann sein dass die Ohrpolster nach intensiver Verwendung Abn...

Страница 10: ...ientali tra cui i clacson gli allarmi ed i segnali di avvertimento In generale ridurre la possibilit di ascoltare il rumore ambientale porta ad un rischio per se stessi e per le persone che vi stanno...

Страница 11: ...e cuffie per evitare rischi di usura Per questo si consiglia di utilizzare un panno pulito asciutto e senza peli Pu accadere dopo molti utilizzi che i cuscinetti mostrino dei segni di usura In questo...

Страница 12: ...educido para poder escuchar el ruido ambiente incluyendo claxon alarmas y se ales de advertencia De forma general la reducci n de la posibilidad de escucha del ruido ambiente constituye un riesgo para...

Страница 13: ...ularidad su casco para evitar cualquier riesgo de desgaste Para ello aconsejamos utilice un pa o limpio seco y sin pelusa Puede suceder que tras numerosos usos las almohadillas muestren se ales de des...

Страница 14: ...ircunst ncias ajuste o volume para um n vel reduzido a fim de poder ouvir os sons ambientes incluindo buzinas alarmes e sinais de alerta De maneira geral a redu o da capacidade de ouvir os ru dos ambi...

Страница 15: ...vel limpar regularmente seu fone de ouvido para evitar riscos de desgaste Para isso recomendamos o uso de um pano limpo seco e sem pelos Poder acontecer ap s muitas utiliza es que as almofadas mostre...

Страница 16: ...eze omstandigheden moet u het volume op een lager niveau afstellen zodat u het geluid uit uw omgeving kunt horen inclusief claxons alarmen en waarschuwingen Het verminderen van de mogelijkheid de gelu...

Страница 17: ...houd Het wordt aanbevolen de hoofdtelefoon regelmatig te reinigen om slijtage te vermijden Wij raden u aan hiervoor een schone droge en niet pluizige doek te gebruiken Het is mogelijk dat de kussentje...

Страница 18: ...iom tak aby s ysze d wi ki otoczenia w tym klaksony alarmy i sygna y ostrzegawcze Og lnie m wi c zmniejszenie mo liwo ci us yszenia d wi k w otoczenia stanowi zagro enie dla u ytkownika i jego otoczen...

Страница 19: ...uchawki aby ograniczy ich zu ycie W tym celu zalecamy u ywanie czystej suchej niestrz pi cej si szmatki Po d ugotrwa ym u ytkowaniu poduszkach s uchawek mog by widoczne lady zu ycia Mo na w wczas wym...

Страница 20: ...CLEAR MG RU 1 2 3 4 5 6 85 7 FOCAL 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ROHS 3 CEI 60417 6044...

Страница 21: ...CLEAR MG RU 1 x Clear MG 1 x 1 x 1 2 OFC AWG 24 TRS 3 5 1 x 3 OFC AWG 24 4 XLR 1 x 3 5 6 35 1 x 1 x L R 1 L R 2 3 5 4 Focal Focal Focal JMlab www focal com warranty...

Страница 22: ...CLEAR MG ZH 1 2 3 4 5 6 85 7 Focal 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ROHS 3 CEI 60417 6044...

Страница 23: ...24 4 XLR 1 Jack 3 5 6 35 1 1 L R 1 L R 2 4 5 5 Focal 10 Focal JMlab www focal com warranty Part Name Pb Hg Cd CrVI PBB PBDE Cable assembly Plug O O O O O Electroniccomponents O O O O O Metal parts O O...

Страница 24: ...CLEAR MG KO CEI 60417 6044 1 2 3 4 5 6 85dB 7 Focal 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ROHS 3...

Страница 25: ...CLEAR MG KO 1 Clear MG 1 3 5mm OFC AWG 24 TRS 1 2m 1 1 3 m OFC AWG 24 XLR 4 points 3 5mm 6 35mm 1 1 1 L R 1 L R 2 4 5 5 Focal Focal Focal JMlab www focal com warranty...

Страница 26: ...CLEAR MG JP 1 2 3 4 5 6 85dB 7 Focal 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CEI 60417 6044...

Страница 27: ...CLEAR MG JP Clear MG 1 2 m OFC AWG 24 TRS 3 5 mm 1 3 m OFC AWG 24 XLR 3 5 mm 6 35 mm 1 L R L R FOCAL Focal Focal Focal JMlab www focal com warranty...

Страница 28: ...CLEAR MG AR 1 2 3 4 5 6 85 FOCAL 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ROHS 3 CEI 60417 6044...

Страница 29: ...CLEAR MG AR Clear MG OFC AWG 24 1 2 1 3 5 Jack TRS OFC AWG 3 XLR 24 6 35 3 5 Jack 1 L 1 R R L 2 4 5 Focal Focal Focal JMlab www focal com warranty...

Страница 30: ...deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici A titolo preventivo per l ambiente e la salute deve essere riciclato in modo responsabile per favorire il riutilizzo delle risorse materiali...

Страница 31: ...m Aby se p ede lo mo n m kod m na ivotn m prost ed i na lidsk m zdrav v robky zodpov dn recyklujte podpo te t m op tovn vyu v n materi l Pro vr cen pou it ho v robku vyu ijte dostupn vratn a sb rn sys...

Страница 32: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCCG 21 09 20 v2 CODO1663...

Отзывы: