16 (24)
3
4
2
1
SV
Rengöring av magnetventil
EN
Cleaning the solenoid valve
NO
Rengjøring av magnetventil
DK
Rengøring af magnetventil
FI
Magneettiventtiilin puhdistus
DE
Reinigung des Magnetventils
6 mm
max 1 Nm
SV OBS!
Föravstängningsventilen
fungerar även som backventil och
får därför aldrig stå i ett mellanläge
utan ska alltid vara fullt öppen eller
stängd efter användning.
EN NOTE!
Because the pre-shut-off
valve also works as a non-return
valve, it should never be left in a
central position. Always leave it fully
open or fully closed after use.
NO OBS!
Foravstengningsventilen
fungerer også som
tilbakeslagsventil og må derfor aldri
stå i en mellomposisjon. Den må
alltid være helt åpen eller stengt
etter bruk.
DK OBS!
Forafspærringsventilen
fungerer også som kontraventil
og må derfor aldrig stå i en
mellemstilling, men skal altid være
helt åben eller lukket efter brug.
FI HUOM!
Esisulkuventtiili toimii
myös yksisuuntaventtiilinä, mistä
syystä se ei saa koskaan olla
keskiasennossa, vaan aina täysin
auki tai kiinni käytön jälkeen.
DE Hinweis!
Das Vorabsperrventil
fungiert ebenfalls als Rück-
schlagventil. Daher darf es sich
nie in einer Mittelstellung befinden,
sondern muss nach der Benutzung
stets vollständig geöffnet oder
geschlossen sein.
