FLYSURFER SONIC FR Series Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 92

In case of a claim, please contact Fly-

surfer directly, either by email or phone:

✉

[email protected]

☎

+49 8641 6948 30

All further steps will be explained by our

very competent colleagues in the head

office on an individual basis.

16.02 Repair & Spare Parts

Repairs can be done at either our work-

shop in the head office, or by a Flysurfer

sales partner who offers a repair service.

Please contact Flysurfer directly first!

High quality original spare parts for all

our Flysurfer products can be ordered

directly from our Online-Shop:

http://shop.flysurfer.com

We hope that one day, we may

have a chance to meet you and in

the meantime, we wish you many

fun hours and experiences kiting

with your Flysurfer products.

Содержание SONIC FR Series

Страница 1: ...GEAR GUIDE...

Страница 2: ...e zur eigenen Sicherheit zuerst und voll st ndig die Sicherheits hinweise im Kapitel 15 Egal ob man auf Land Schnee oder Wasser kitet v llig unwesentlich welcher Altersgruppe man angeh rt oder welche...

Страница 3: ...en 13 05 Sprungtechnik 13 06 Landen 14 06 01 Mit Helfer 14 06 02 Ohne Helfer mit Backstall 14 06 03 Mithilfe der Frontline Safety 15 07 Relaunch 16 07 01 R ckw rts 16 07 02 ber eine Leine 17 07 03 Fre...

Страница 4: ...3 02 Optimaler Trimm der Flugleinen 27 14 Fehlerhilfe 28 15 Sicherheitshinweise 29 15 01 Nicht fliegen mit Kites 29 15 02 10 Gebote f r mehr Sicherheit beim Kiten 30 16 Service 30 16 01 Kein Free Repa...

Страница 5: ...2 Bag Das Sonic FR ist gewichts optimiert und bietet zahlreiche Extras Zus tzlich kann das Board am Bag fixiert werden 01 03 Accessory Kit Bestehend aus Repair Kit und Sandbag Sonic FR 18 0 m2 lime So...

Страница 6: ...m glichst weit weg von allen Waageleinen in Rich tung Hinterkante sodass die Bar nicht in die Waage fallen kann ffne den Kite und schlie e falls n tig die Luftausl sse Wickle die Leinen ab Kontrollier...

Страница 7: ...kontrolliert wer den Dann kann sie gege benenfalls gleich wieder in Ordnung gebracht werden Sollten die Leinen verdreht sein entdrehe sie mit der Bar Es kann sein insbesondere nach unachtsa mem Ab ode...

Страница 8: ...n Wenn die Waage nicht in Ordnung ist werden mehrere Leinen durch die Waage auf der anderen Seite laufen Stecke die Bar entlang dieser Leinen durch die Waage Bring die Waage wieder leicht unter Spannu...

Страница 9: ...ist dabei innen Platziere den Gegenstand im vorderen Drittel auf dem Obersegel Diese Technik verhin dert dass die Tips im Wind schlagen Tipp Der Kite kann auch wie beim Starten an einem Tip gesichert...

Страница 10: ...e Powerzone und beschwere die Hinterkante mit geeigneten Gegenst n den beziehungsweise ausreichend Sand Bringe die Flugleinen etwas unter Spannung damit der Kite ber die Luft einl sse bef llt werden k...

Страница 11: ...ist Positioniere den Kite und Helfer genau am Windfensterrand Der Helfer beginnt in der Schirmmitte und h lt einen oder mehrere Lufteinl sse in den Wind W hrend sich der Kite f llt hangelt sich der He...

Страница 12: ...beschwere es an der Vorderkante F lle den Kite f r mehr Kontrolle beim Start mindestens halb voll vor Je voller er ist desto definierter und ein facher kann er gestartet werden Positioniere den Kite b...

Страница 13: ...ng eines Kites nicht beherrscht dringend zu einem Kitekurs zum Beispiel bei einer unserer Partnerkiteschulen Den Link zu unserer Partnerseite erreichst du direkt ber den QR Code links Springe nicht in...

Страница 14: ...rnung Der Helfer sollte den Kite keinesfalls an den Leinen festhalten Ziehe wenn der Helfer den Kite in der Hand h lt stark an der Leeseite der Bar und laufe dabei auf den Helfer zu Dadurch kippt der...

Страница 15: ...erden kann Laufe schnell zum Kite und sichere ihn wie im Punkt Sichern beschrieben Tipp Es ist bei dieser Landetechnik auch m glich sich an einer Steuerlei ne zum Kite zu hangeln Leichtwind vorausgese...

Страница 16: ...elaunchtechnik Greife die Vorleinen deutlich ober halb der Floater Achte darauf dass die rote Seite der Bar weiterhin links ist und greife nicht ber Kreuz So ist die Bar nach dem Start gleich richtig...

Страница 17: ...ten Materialien geschont und die Langlebigkeit erh ht werden 07 02 ber eine Leine Gerade bei mehr Wind kann der Sonic FR auch ber Ziehen einer Leine gestartet werden Greife die gr ne Vorleine mit rec...

Страница 18: ...rtbereit in der Powerzone muss lediglich gedepow ert werden Die nachstr mende Luft dr ckt das Wasser aus dem Schirm Wenn der Schirm verkehrt he rum liegt muss er zuerst auf eine Seite gestellt werden...

Страница 19: ...Kite erneut starten Hangle dich an der Safety End leine bis zur Bar Wickle sie dabei keinesfalls um die Finger und pass auf dass du dabei nicht in die um hertreibende Endleine ger tst Sollte der Kite...

Страница 20: ...schlossen und zielstrebig zu handeln Wird man am Strand vom Kite in die Luft gerissen sollte man als unge bter Kiter den Kite nicht lenken und sofort bei Grundkontakt das Quick Release bet ti gen Die...

Страница 21: ...rher ge bt werden L se das Quick Release aus Hangle dich zur Bar und wick le die gezogene Endleine in 8er Schl gen von unten auf die Bar Tipp Der ausgel ste Kite l sst sich auch an der Safety Leash sc...

Страница 22: ...ns Land zu ziehen So kommt kein Wasser in den Kite und es lassen sich auch gr ere Strecken zur cklegen 10 ABBAUEN Ein Flysurfer Kite l sst sich sehr schnell im Bag verstauen Wichtig ist dabei vor alle...

Страница 23: ...sl sse sorg f ltig falte den Kite an beiden Seiten um die Bar und verstaue ihn im Bag Tipp Wenn die gegebenen falls nasse Bar nicht in den Kite gewickelt werden soll gibt es auch die M glich keit sie...

Страница 24: ...igungs mittel Eventuelle Garantieanspr che entfal len beim Einsatz von Reinigungsmitteln 4 Checken Pr fe vor jedem Einsatz alle Teile des Kites insbesondere die Verschlei teile Material bruch an einer...

Страница 25: ...Ziehe den Buchtknoten fest zu Ziehe die neuen Sparepart Lines in gleicher Weise ein wie die alten Die lange Sparepart Line hat ei nen Knoten gegen das Durchrut schen der Rolle an einem Ende Das Ende...

Страница 26: ...ahnen im Segel so getauscht werden dass von dem Schaden nichts mehr zu sehen ist Tipp Bei einem Riss der weniger als ungef hr 5cm von einer Naht entfernt liegt empfiehlt es sich den Schaden n hen zu l...

Страница 27: ...l ist muss lediglich der Metallring des Mixers B Ebene verschoben werden bis alle vier Knoten auf einer H he sind Ziehe nach dem Verschieben alles fest damit der Trimm beibehalten bleibt Tipp Wenn der...

Страница 28: ...e B Kite hat viel Backstall verk rzte Backlines Trimmcheck durchf hren siehe Handbuch der Bar falsch eingestellter Mixer Mixertest und gegebenenfalls den Mixer verl ngern bis der Kite noch stabil genu...

Страница 29: ...Ein weisung zu diesem Produkt bei einer Flysurfer Kiteschule oder einem Flysurfer H ndler absolviert haben Diese Bedienungsanleitung muss vor Gebrauch des Kites vollst ndig gelesen worden sein und ist...

Страница 30: ...chnik schult die Bewegung 16 SERVICE Der Kunde steht bei Flysurfer an oberster Stelle Nicht nur vor der Kaufentschei dung soll durch eine kompetente Bera tung das richtige Produkt ausgew hlt werden so...

Страница 31: ...im Office durchf hren lassen oder man wendet sich an einen Flysurfer Vertriebspartner mit Repara turservice Bitte auch hier zuerst mit Flysurfer in Kontakt treten Originale qualitativ hochwertige Ers...

Страница 32: ...afety hand ling and tips and also our services Safety Notes For your own safety read the safety notes in chapter 15 completely Regardless if you ride on land snow or water what age group you belong to...

Страница 33: ...w 42 04 Kite Control 43 05 How to jump 43 06 Landing 44 06 01 With an assistant 44 06 02 Without an assistant by backstall 44 06 03 Self landing using the Frontline Safety 45 07 Relaunch 46 07 01 Reve...

Страница 34: ...56 13 02 Optimum trim of the flying lines 57 14 Troubleshooting 58 15 Safety Notes 59 15 01 Do not fly with kites 59 15 02 10 commandments for more safety when kiting 60 16 Service 60 16 01 No Free R...

Страница 35: ...In addition the board can be attached to the bag 01 03 Accessory Kit The kite comes with a Repair Kit and a Sandbag 01 SONIC FR 01 01 Sizes More details can be found online on the Flysurfer product p...

Страница 36: ...on the trailing edge side of the kite Make sure that the bar can not fall or be pulled into the bridles Open the kite and if necessary close the deflate valves Unroll the lines from your bar whilst wa...

Страница 37: ...s It can then be sorted out quickly If the lines are still twisted unt wist them by turning the bar It may be possible especially after not being careful when packing away or setting up the kite that...

Страница 38: ...e bridle is tangled lines from one side of the bridle may be running through the lines on the other side Stick the bar along these lines through the bridle Lightly tension up the bridle again to check...

Страница 39: ...m skin and the bridle will be facing inwards Weigh down the kite in the front third of the upper skin This method prevents the tips from flapping in the wind Tip The kite can also be secured using the...

Страница 40: ...ailing edge with enough sand or other suitable objects Tension the lines a bit so that the kite will fill through the air intakes Wait until the kite has been pre filled enough before launching Tip Pr...

Страница 41: ...on the kite and assistant exactly on the edge of the window The helper begins from the center of the kite and holds multiple air intakes into the wind As the kite fills the assistant should walk their...

Страница 42: ...he windward wingtip and secure it near the leading edge Pre inflate the kite at least half way for more control during the launch The more you pre inflate the kite the easier it will handle during the...

Страница 43: ...th a hard step away from the kite and steer it carefully up Tip You can prevent the lines getting caught around the bottom wingtip by folding over the tip once more and securing the second fold 04 KIT...

Страница 44: ...the leading edge of the kite Warning The assistant should never grab any lines Walk towards the assistant and pull hard on the leeward side steering line as soon as they have the kite secure ly in th...

Страница 45: ...kite and secure it as described in Securing the Kite Tip When using this method it is also possible to walk your way up one of the stee ring lines to the kite as long as the wind is light enough 06 03...

Страница 46: ...up as you can do not grab the flying lines Make sure that the bar is the right way up e g red side of the bar on the left Do not cross over your hands This way the bar will be the right way up after t...

Страница 47: ...he least effect on the kite s materials 07 02 Relaunch with one line In high winds the Sonic FR can be relaunched by pulling only one steering line Grab the green leader line with your right hand or t...

Страница 48: ...t launch The air flowing into the kite will push out any water or dirt If the kite is lying on its leading edge it has to be turned upright onto its side Try to achieve this by pulling on one Steering...

Страница 49: ...set on the water and relaunched again Work your way up the Safety Endline until you get to the bar Be careful not to get tangled in the loose endline Never wrap the end line around your hand or finger...

Страница 50: ...nd to react purposefully and goal orientated Should you get lifted on the beach do not steer the kite Wait until you touch ground again and then immediately activate the Quick Release The danger of ge...

Страница 51: ...ork your way up the endline to the bar Once at the bar wind the loose endline round the bot tom of the bar in a figure of 8 Tip The flagged out kite can be pulled behind you on the safety leash when s...

Страница 52: ...holding the middle air intake valve This way no water can get into the kite and greater distances can be covered 10 PACKING UP A Flysurfer kite can be packed into its bag very quickly It is important...

Страница 53: ...eful ly and fold the kite on both sides of the bar and put it in the kitebag Tip If you do not want to roll a wet bar into your kite there is a method to attach the bar to the outside of the bag Fold...

Страница 54: ...er and leave it to dry in the shade Do not use any detergents The warranty will be void after the use of detergents on the cloth 4 Check Check all parts of the kite before each use Especially parts th...

Страница 55: ...ad knot tight Make sure to attach the new spare part line in the same way as the old one The long sparepart line has a knot at the end this knot is the re to block the pulley from sliding over Now pul...

Страница 56: ...e possibility to have a professional repair done by us We can exchange whole parts of the canopy so that there will be no trace of the damage Tip When a tear is close to a seam less than 5cm we recomm...

Страница 57: ...metal ring of the mixer B Leg until all four knots are at the same level Done Be sure to pull everything properly tight again after adjusting so that the trim stays under tension Tip When the mixer i...

Страница 58: ...er is adjusted incorrectly Perform mixertest if the kite still remains sensitive to back stall extend the mixer but only so far that the kite remains stable the middle of the kite collapses towards th...

Страница 59: ...er should be qualified by a Flysurfer kiteschool or a Flysurfer dealer Read the entire Gear Guide thouroughly before using the kite and strictly adhere to the procedures The following safety guideline...

Страница 60: ...ery launch This will ensure the system is working and reinforce the release instinct of the kiter 16 SERVICE The customer is king at Flysurfer Not only do we believe that the customer should be guided...

Страница 61: ...e Parts Repairs can be done at either our work shop in the head office or by a Flysurfer sales partner who offers a repair service Please contact Flysurfer directly first High quality original spare p...

Страница 62: ...it l utilisation les conseils et les conditions de la services associ s Notes de s curit Pour votre s curit lisez enti rement les notes de s curit au chapitre 15 Que ce soit sur Terre Neige ou Eau que...

Страница 63: ...la voile 74 06 01 Avec un assistant 74 06 02 Seul en faisant d crocher la voile 74 06 03 Seul grace la s curit front line safety 75 07 Red collage 76 07 01 En marche arri re 76 07 02 Bord de fen tre...

Страница 64: ...R glage optimal des lignes principales 87 14 En cas de probl me 88 15 Notes de s curit 89 15 01 Ne volez pas avec votre voile de kite 89 15 02 10 conseils pour tre plus en s curit 90 16 Service 90 16...

Страница 65: ...les options En plus la board peut tre fix e sur le sac 01 03 Accessory Kit Compos d un kit de r paration et d un sac de sable 01 SONIC FR 01 01 Dimensions Plus de d tails sur la page produit du site w...

Страница 66: ...le un sac de sable La barre doit tre suffisam ment cart des brides et suspen tes pour viter les emm lages Ouvrez la voile et fermez les ouver tures de d gonflage au bord de fuite D rouler les lignes e...

Страница 67: ...d fait ou d plac Conseil Le bridage haut peut tre v rifi avant de d rouler ses lignes et les tours de barre d faits en m me temps que l on d roule ses lignes Si les lignes ne sont pas correctement d m...

Страница 68: ...ne d un c t passe au travers des lignes de l autres cot Faites repasser la barre et toutes les lignes qui y sont enroul es connect es au travers des lignes emmel es dans le bon sens par dessus ou par...

Страница 69: ...eux oreille contre oreille oreilles sous le vent Posez un poids sur la partie au vent de l extrados de la voile cela limite le flappement de la voile Tuyau Il est possible de ne lester qu une oreille...

Страница 70: ...e fuite qu il faut lester sur toute la longueur entr es d air face au vent Mettez de la tension dans les lignes la voile va commencer se remplir attendez que la voile soit suffisam ment gonfl e avant...

Страница 71: ...ge pr alable sera toujours utile L assistant aide finir le pr gonfla ge en positionnant plusieurs entr es d air du centre du bord d attaque face au vent Au fil du gonflage l assistant d place ses mai...

Страница 72: ...onnant les entr es d air face au vent Faites attention qu aucune ligne ne fasse le tour des oreilles Apr s avoir d roul et v ri fi les lignes positionnez vous pour un d collage en bord de fen tre la v...

Страница 73: ...oreilles sur elles m mes et en y mettant les lignes qui ne pourront donc pas en sortir avant le gonflage Bien s assurer qu il n y a pas de cl ou noeud 04 PILOTER LE KITE Le maniement et pilotage de l...

Страница 74: ...r mement sans l cher l oreille de la voile qui se pr sente lui Attention l assistant ne dois jamais attraper la voile par une ligne Avancez vers l assistant atten tion garder de la tension sur la li g...

Страница 75: ...r Allez le plus rapidement la voile pour la s curiser en la lestant Conseil Vous pouvez aussi remonter vers la voile en tenant un ou les deux arri res mais tenir la voile par une ligne est toujours da...

Страница 76: ...ns chaque main Assurez vous que la barre soit dans le bon sens rouge gauche Ne croisez pas les mains Ainsi lorsque la voile red collera et sera nou veau bord d attaque vers le haut la barre sera dans...

Страница 77: ...tre le sol et ne pas endommager la voile 07 02 Bord de fen tre avec un seul arri re Lorsque le vent est suffisamment fort la Sonic FR peut tre red coll e en utilisant juste une ligne arri re Attrapez...

Страница 78: ...r et va vider l eau Si la voile est bord d attaque sur l eau attrapez une ou deux pr lignes arri res pour red coller si l aile est trop remplie pour red coller essayer de la retourner en tirant sur un...

Страница 79: ...ler apr s activation de la s curit Une fois la s curit activ la voile peut facilement tre remise en tat de d coller Remontez le long de la Ligne de s cu rit jusqu arriver la barre Attention ne pas s e...

Страница 80: ...arri res ou si cela ne suffit pas en activant nouveau la s curit 09 SITUATIONS D URGENCE En cas de situation d urgence li e votre pratique il est important de ne pas paniquer et de r agir de fa on rai...

Страница 81: ...e s curit vers la barre Une fois la barre enrouler la ligne de s curi t plus de tension sur cette ligne en faisant de 8 autour de la barre Conseil Il est possible de revenir la nage en tirant derri re...

Страница 82: ...taque vers l entr e d air centrale afin de ne pas continuer le remplir d eau 10 RANGER SA VOILE Il est important de bien laisser les suspentes rang es l int rieur de la voile et la barre l ext rieur a...

Страница 83: ...e rouler sur un endroit propre et non abrasif pour viter t ches et d chirures La voile compl tement roul e fermez les scratch de d gonfla ge et repliez les deux extr mit s pour ranger la voile dans so...

Страница 84: ...ncer de temps en temps votre voile l eau claire peut aider mais pas de d tergents ou produits chimiques et surtout un bon s cha ge l air 4 V rifier la voile V rifiez votre aile r guli rement lignes co...

Страница 85: ...nter la nouvelle spa repartlinedanslem mesensquel ancienne Sur la plus longue des deux spa repartline il y a une n uds qui sert viter que la ligne ne puisse passer au travers de la poulie Maintenant p...

Страница 86: ...esque toujours tre remise en parfait tat Conseil Si une d chirure est proche d une couture nous conseillons de faire la r pa ration en cousant une pi ce 13 R GLAGES Etant donn e que les lignes et susp...

Страница 87: ...ffit de d placer l anneau de la ligne B du mixer jusqu tre align e avec les 3 autres A la fin assurez vous que les n uds et boucles sont bien serr s Conseil Lorsque le mixer est align il suffit de bou...

Страница 88: ...ity Bar 2 0 Mauvais r glage du mixer test V rifiez votre r glage et si besoin allonger un peu le mixer C vers la voile mais dans la limite de la stabilit de la voile La voile fait des fermetures front...

Страница 89: ...partenaires revendeurs et coles de kite peuvent vous aider Vous devez avoir lu et accept le contenu de ce manuel avant d utiliser votre voile Ces notes de s curit sont juste des indications et ne couv...

Страница 90: ...tre 100 satisfait des performances et du bon fonctionne ment de son produit pas seulement juste apr s l achat mais pendant toute la dur e de vie du produit Avec notre r seau in ternational de revendeu...

Страница 91: ...vous conseille comment faire au mieux r parer votre voile Les pi ces de rechan ges de qualit et d origine peuvent tre command es sur notre shop en ligne http shop flysurfer com Nous esp rons vous renc...

Страница 92: ...FLYSURFER Kiteboarding Brand of Skywalk GmbH Co KG Windeckstr 4 83250 Marquartstein GERMANY WEBSITE www flysurfer com EMAIL info flysurfer com PHONE 49 0 86416948 30 FAMA1SF00...

Результаты поиска

Содержание SONIC FR Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SONIC FR Series

Бренды по названию

Популярные бренды

FLYSURFER SONIC FR Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SONIC FR Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SONIC FR Series

Бренды по названию

Популярные бренды