background image

GB

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future reference

DE

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen
und gut aufbewahren

FR

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour référence
ultérieure

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik en
bewaar ze voor toekomstige raadpleging

NO

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og
oppbevar den for senere bruk

SE

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och spara
dem för framtida behov

DK

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og
gemme til senere henvisning

ES

INFORMACIÓN  IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como
referencia en el futuro

PT

INFORMAÇÕES  IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para consulta
futura

IT

INFORMAZIONI  IMPORTANTI

Leggere prima dell’uso e conservare per
ulteriore consultazione

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää
tarvetta varten

SK

Záruka na tento produkt nebude uznaná v
prípade porúch spôsobených nesprávnou
obsluhou alebo používaním výrobku na iný
účel alebo iným spôsobom, ako je uvedené.
Pred začatím práce si prosím dôkladne
prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre
prípad potreby uschovajte

SI

Garancija ne velja ob nepravilni uporabi
proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen
kot je izdelan.  Prosimo, da pred uporabo,
preverite pazljivo navodila za obratovanje in
jih shranite za kasnejšo rabo.

HU

Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen
használatba vett gépekre tudunk.  Kérj

ü

k,

hogy a gép használatba vétele elött
gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.

PL

Gwarancja traci ważność w przypadku
używania urządzenia do celów innych niż
wymienione w instrukcji obsługi.  Prosimy o
uważne przeczytanie instrukcji oraz o
stosowanie się do zaleceń i wskazówek w
niej zawartych 

CZ

Záruka se nebude vztahovat na závady
způsobené nesprávným používáním, nebo
jestliže bude výrobek použit pro jiné účely
než pro jaké byl vyroben, nebo také jinak než
je uvedeno v návodu k obsluze.  Tento návod
si přečtěte, prosím, velmi pozorně a
uchovejte jej pro možné budoucí odkazy

Mow n Vac

FI

Содержание MOW N VAC

Страница 1: ...p tarvetta varten SK Z ruka na tento produkt nebude uznan v pr pade por ch sp soben ch nespr vnou obsluhou alebo pou van m v robku na in el alebo in m sp sobom ako je uveden Pred za at m pr ce si pros...

Страница 2: ...A B C D 1 2 E 1 2 H J 1 2 3 3 2 1 F G...

Страница 3: ...K L M N Q P 2 1 4 3 R S V T...

Страница 4: ...rkat 18 Produktets m rkeskilt ES CONTENIDO 1 Mango del interruptor 2 Perno 3 Arandela x 2 4 Manigueta lateral superior 5 tuerca M6 x 2 6 Tubo del mango 7 Grapa de cable x 2 8 Junta 9 Tornillo 10 Tuer...

Страница 5: ...N INNEHOLDER FI PAKETIN SIS LT SE F RPACKNINGENS INNEH LL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTO KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSA...

Страница 6: ...ktrick k bel i nie je po kodeny alebo star Po koden k bel neopravujte nahra te ho nov m 10 V dy opatrne navinte k bel vyhnite sa zauzleniu 11 V robok nikdy nepremiest ujte ahan m za k bel 12 Pri odp j...

Страница 7: ...icu r ky Umiestnite maticu M5 a utiahnite skrutku Mont sp nacej r ky k trubici r ky C 1 Trubicu r ky ve te cez sp naciu r ku a uistite sa e r ka je vo zvislej polohe s otvormi v jednej rovine 2 Skrutk...

Страница 8: ...rgie a po kajte k m sa rezn hlava prestane ot a 1 Zatl ajte plastov no e smerom do stredu acieho disku Odstr te plastov no e hlavy P 2 Ak sa plastov no po as pou ivania zlom vyp te no zo trbiny a opat...

Страница 9: ...ahuje V mena opotrebovan ch alebo po koden ch plastov ch sek ov Poruchy sp soben v d sledku neohl senia p vodnej vady Poruchy sp soben prudk m n razom Poruchy sp soben nespr vnym pou van m ktor sa ne...

Страница 10: ...asledovn z vady 1 V mena vy nacieho lanka 2 Z vady ktor nastan v d sledku neohl senia po iato nej z vady 3 Z vady ktor vznikli n sledkom n razu na cudz predmet 4 Z vady ktor vznikn v d sledku nepou va...

Страница 11: ...na akustick ho v konu E rove F Hodnota G V ha H Ja dolupodp san M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Potvrdzujeme e v robok Kateg ria Elek...

Страница 12: ...Newton Aycliffe 02 08 2004 M Bowden Research Development Director A B 28 cm C 7 350 RPM D 93 dB A E 92 dB A F 80 9 dB A G 2 13 m s2 H 5 5 kg HV280...

Страница 13: ...tegaardsvej 93A DK 2800 Kgs Lyngby Tel 45 87 75 77 Fax 45 93 33 08 www flymo partner dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel 097 21 7640 Fax 097 21 764202 ESTONIA Electrolux Estonia Ltd Electrolux Eesti...

Отзывы: