76
spazio di frenata. Trasportare bagagli solo su por-
tapacchi omologati e rispettare il peso massimo
consentito e la portata massima del portapacchi!
Questi valori non devono essere mai superati.
Non fissare mai il portapacchi al reggisella; po
-
trebbero verificarsi rotture o gravi cadute, con la
decadenza della garanzia legale del produttore.
Durante il trasporto di borse o altri carichi,
accertarsi che il bagaglio sia fissato in
modo sicuro e affidabile. Assicurarsi che
nessuna parte possa impigliarsi nei raggi
o nelle ruote in movimento.
21.1
Trasporto di bambini/seggiolini
In linea di principio l’e-bike FLYER è omologata
per la mobilità di una sola persona. Fanno eccezi-
one i modelli FLYER per i quali sia espressamen-
te consentito il trasporto di un bambino per mezzo
di seggiolini testati o carrelli porta bimbo testati
FLYER (vedere il seguente capitolo 21.2). L’utiliz-
zo di seggiolini in tutte le altre e-bike FLYER non
è consentito e non è approvato dal produttore.
Il conducente è responsabile del trasporto sicuro
di bambini. FLYER AG declina ogni responsabi-
lità in merito al trasporto di bambini e ai possibili
rischi derivanti.
Il rivenditore specializzato FLYER vi fornirà le is-
truzioni sull’utilizzo delle e-bike FLYER autorizza-
te e dei seggiolini approvati.
Osservare le seguenti indicazioni e di-
rettive utilizzando i seggiolini approvati
sulle e-bike FLYER autorizzate allo sco-
po.
Osservare le disposizioni della propria legislazio-
ne nazionale. Rispettare il peso totale consentito.
Prima della partenza controllare i seguenti punti:
– Fissaggio corretto del seggiolino
– Il bambino deve avere la cintura allacciata e
indossare un casco
–
Verificare la pressione degli pneumatici
–
Le luci e i riflettori non possono essere coperti
Le dita del bambino non devono riuscire a
raggiungere le parti mobili della sella e
del reggisella. In caso contrario sussiste
un grave pericolo di lesioni. Non lasciare
il bambino incustodito sul seggiolino se la
bicicletta viene parcheggiata appoggian-
dola sul cavalletto. In presenza di un seg-
giolino il comportamento di guida cambia
e lo spazio di frenata aumenta. Esercitar-
si su un terreno sicuro adeguando conse-
guentemente la propria guida.
21.2
Carrelli per bicicletta
FLYER raccomanda di utilizzare solo il carrello
porta bimbo FLYER approvato su e-bike FLYER
autorizzate a questo scopo. Il conducente è
responsabile del trasporto sicuro di bambini.
FLYER AG declina ogni responsabilità in merito al
trasporto di bambini e ai possibili rischi derivanti.
Informarsi sulla prassi giuridica naziona-
le vigente prima di utilizzare carrelli, ad
es. per il trasporto di bambini! Utilizzare
solo carrelli che rispettino i requisiti della
prassi giuridica nazionale vigente.
L’impiego di carrelli può causare gravi
cadute e lesioni.
In Germania non è consentito trasporta-
re con un’e-bike veloce un carrello porta
bimbo con un bambino all’interno.
Adottare tutti gli accorgimenti possibili
per garantire una maggiore sicurezza
quando si guida con un carrello porta
bimbo! Utilizzare bandierine visibili, co-
lorate e altri elementi di illuminazione!
Utilizzare solo carrelli e articoli di sicu-
rezza testati e omologati!
• Il comportamento di marcia dell’e-
bike FLYER è influenzato negativa
-
mente dall’uso di un carrello. Adegua-
re la propria guida di conseguenza. In
caso contrario si rischia il rovescia-
mento o il distacco del carrello, cau-
sando cadute e incidenti gravi.
• Con un carrello, la FLYER è molto
più lunga del solito. Esercitarsi su un
terreno sicuro nella partenza, nella
frenata e nella guida in curva e in di-
scesa con un carrello carico.
• Nel peso totale massimo consentito
del veicolo va calcolato anche il peso
del carrello, carico incluso.
• Per l’arresto con un carrello è neces-
sario calcolare spazi di frenata netta-
mente più lunghi. Prestare attenzione
per evitare incidenti.
• Informarsi presso il proprio rivendi-
tore specializzato FLYER sul peso
massimo consentito per il carrello da
trasportare con la propria FLYER.
• Informarsi presso un rivenditore spe-
cializzato FLYER sulla scelta corretta e
sul montaggio della barra di rimorchio.
Содержание Mountain
Страница 4: ...2 WICHTIG Aktuelle Bedienungsanleitungen finden Sie unter flyer bikes com manuals...
Страница 85: ...FIT FR FLYER FIT E Bike System integration MOUNTAIN CROSSOVER TOUR URBAN EN 15194 fr Notice originale...
Страница 88: ...2 IMPORTANT Retrouvez les instructions d utilisation actualis es sur flyer bikes com manuals...
Страница 168: ...FIT IT FLYER FIT E Bike System integration MOUNTAIN CROSSOVER TOUR URBAN EN 15194 it Istruzioni originali...
Страница 171: ...2 IMPORTANTE Istruzioni per l uso aggiornate disponibili al sito www flyer bikes com manuals...
Страница 250: ...FIT EN FLYER FIT E Bike System integration MOUNTAIN CROSSOVER TOUR URBAN EN 15194 en Original instruction manual...
Страница 253: ...IMPORTANT For the latest operating instructions visit www flyer bikes com manuals...
Страница 329: ...FIT NL FLYER FIT E Bike System integration MOUNTAIN CROSSOVER TOUR URBAN EN 15194 nl Originele gebruiksaanwijzing...
Страница 332: ...2 BELANGRIJK actuele gebruiksaanwijzingen vindt u op www flyer bikes com manuals...
Страница 349: ...19 NL 3 Roep het instellingensymbool op 4 Open het submenu app instellingen...