Allgemeine Betriebsanleitung Fass- und Behälterpumpen
17 / 60
DEUTSCH
7
Bedienung
7.1
Sicherheitshinweise
Achtung!
•
Stellen Sie sicher, dass der Bediener die Bedienungsanleitung gelesen und
verstanden hat.
•
Die Bediener müssen vor der Bedienung der Pumpe eingewiesen sein.
•
Pumpe nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch einsetzen.
•
Pumpe maximal bis unterhalb des Druckstutzens in die Flüssigkeit eintau-
chen.
•
Pumpe nicht unbeaufsichtigt lassen
Materialschäden
•
Sind die Werkstoffe der Pumpe oder der Zapfpistole (Gehäuse, Ventil, Dich-
tung, Schlauch ...) gegenüber der zu fördernden Flüssigkeit nicht beständig,
dürfen diese nicht verwendet werden. Beständigkeitsliste beachten.
•
Trockenlauf vermeiden.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr!
•
Betriebsinterne Anweisungen beachten.
•
Schutzkleidung tragen.
(Gesichts- und Atemschutz, Schutzhandschuhe usw.)
Gefahr durch Verspritzen der Flüssigkeit!
•
Maximalen Betriebsdruck und Betriebstemperatur beachten.
•
Bei hohem Betriebsdruck können Behälter und Schläuche platzen oder sich
lösen. Achten Sie darauf, dass es beim Einfüllen in einen Behälter nicht zu
einem Überdruck kommt.
•
Entweichende Luft und Verdrängung beim Eintauchen der Pumpe in die
Flüssigkeit beachten. Pumpe vorsichtig eintauchen.
•
Vorsichtig und mit angemessener Geschwindigkeit abfüllen, um ein Heraus-
spritzen der Flüssigkeiten zu verhindern.
•
Die Zapfpistole nach dem Abfüllvorgang abtropfen lassen. Im Auslaufrohr
kann sich noch Flüssigkeit befinden, die dann unkontrolliert herausfließt.
•
Bei offenen Fässern oder Behältern entsprechende Spritzschutzvorrichtun-
gen anbringen.
•
Vor dem Abnehmen des Motors Pumpe, Schlauch und Armaturen entleeren.
•
Bei Gegendruck den Motor nicht abnehmen oder Pumpe mit Innenrohrsi-
cherung verwenden.
•
Verschüttete Flüssigkeit am Boden entfernen und umweltgerecht entsorgen.
Содержание F 424 HC
Страница 21: ...Allgemeine Betriebsanleitung Fass und Beh lterpumpen 21 60 DEUTSCH 9 Anhang 9 1 Konformit tserkl rung...
Страница 40: ...40 60 Main Operating Instructions for Barrel and Container Pumps ENGLISH 9 Annex 9 1 Declaration of Conformity...
Страница 59: ...Notice d instructions g n rale Pompes vide f ts 59 60 FRAN AIS 9 Annexe 9 1 D claration de Conformit...
Страница 60: ...FB 98000001_00 010 10 DEF FB 98000001_01 0211 10 DEF...