flowair LEO FS M, Техническая документация Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 44

3
1. RECOMMENDATIONS AND REQUIRED SAFETY MEASURES | REKOMENDACIJOS IR GALIOJANČIOS SAUGUMO PRIEMONöS | DOPORUČENÍ A
VYŽADOVANÉ BEZPEČNOSTNÍ PROSTŘEDKY | ODPORÚČANIA A VYŽADOVANÉ BEZPEČNOSTNÉ PROSTRIEDKY
EN LT
Get acquainted with this operation manual before performing any works at
the device.
The device may only be installed by qualified personnel possessing
adequate authorisations and skills.
When performing works at the device, remember about your own safety.
During installation, electrical connection, connection to the heating medium,
start-up, repairs and maintenance of heaters, observe the commonly
recognised safety standards.
Prieš dirbant su į renginiu, reikia susipažinti su šia aptarnavimo instrukcija.
Į rengin į gali instaliuoti tik kvalifikuotas, atitinkamus į galiojimus ir kvalifikacijas
turintis personalas.
Dirbant su į renginiu, reikia nepamiršti apie savo saugum ą .
Į rengin į montuojant, pajungiant prie elektros, prie vanden į paduodan č i ų
element ų , paleidžiant, taisant bei priži ū rint šildymo aparatus, reikia laikytis
visuotinai pripažint ų taisykli ų ir saugumo standart ų .
CZ SK
P ř ed vykonáním jakýchkoliv č inností je pot ř ebné se seznámit s tímto
návodem k obsluze.
Za ř ízení m ů že být instalované pouze kvalifikovaným personálem, který
vlastní odpovídající oprávn ě ní a kvalifikace.
V pr ů b ě hu vykonávání práce se za ř ízením, je pot ř ebné nezapomínat na
vlastní bezpe č nost.
P ř i montáži, p ř ipojení k el. proudu, p ř ipojení k oh ř ívacímu médiu, uvád ě ní do
provozu, opravách a konzervaci oh ř ívacích aparát ů je nutné dodržovat
všeobecn ě platné p ř edpisy a bezpe č nostní normy.
Pred vykonaním akýchko ľ vek č inností je potrebné sa zoznámi ť s týmto
návodom k obsluhe.
Zariadenie môže by ť inštalované len kvalifikovaným personálom, ktorý
vlastní potrebné oprávnenie a kvalifikácie.
V priebehu vykonávania práce na zariadení je potrebné nezabúda ť na
vlastnú bezpe č nos ť .
Pri montáži, pripojení k el. prúdu, pripojení k ohrievaciemu médiu,
uvádzaniu do prevádzky, opravách a konzervácii ohrievacích aparátov je
nutné dodržiava ť všeobecne platné predpisy a bezpe č nostné normy.