flow-med u-sonic 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

u-sonic 2

Electronic mini-cleansing station.

INSTRUCTION MANUAL

Содержание u-sonic 2

Страница 1: ...u sonic 2 Electronic mini cleansing station INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...RUCCIONES 8 9 PT MANUAL DE INSTRU ES 10 11 IT MANUALE DI ISTRUZIONI 12 13 NL GEBRUIKSAANWIJZING 14 15 TR KULLANIM KILAVUZU 16 17 DK BRUGERVEJLEDNING 18 19 FI K YTT OPAS 20 21 SE ANV NDARHANDBOK 22 23...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...sonic cleansing program is starting for 6 min i LED blink light 5 The device automatically shutdown to stand by after ultrasonic cleansing process i LED permanent light 6 Open the cover and remove the...

Страница 5: ...ion to your retailer Don t disassemble the device This appliance can be use by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capa bilitiesorlackofexperiencea...

Страница 6: ...Nach Beendigung der Ultraschallreinigung erfolgt die automatische Abschaltung in Stand by i LED Anzeige leuchtet 6 ffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie die gereinigtenTeile 7 Nach jeder Reinigung en...

Страница 7: ...zs tecker und bringen das Ger t zum H ndler Bauen Sie das Ger t nicht auseinander Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder psychischen...

Страница 8: ...arrerleprogrammedenettoyageultra sonique quidure6minutesi Lalumi redut moinclignote 5 L appareilsemetautomatiquementenveilleapr sleprocessusdenettoyageultrasonique i Let moinestallum encontinu 6 Ouvre...

Страница 9: ...Ne d montez pas l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es oun ayantpasl exp riencenilesco...

Страница 10: ...adelimpiezaporultrasonidoseiniciar durante6 minutosi IndicadorLEDparpadeante 5 Eldispositivoseestableceautom ticamenteenelmodoesperatrasrealizarelprocesodelimpieza porultrasonidoi IndicadorLEDfijo 6 A...

Страница 11: ...eve la estaci n de secado a su proveedor No desmonte el dispositivo Este dispositivo lo pueden utilizar ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales mermadas o con...

Страница 12: ...uma opera o de 6 min i luz LED pisca 5 O dispositivo desliga se automaticamente e muda para o modo de espera ap s terminar o processo de limpeza ultrass nica i luz LED ligada permanentemente 6 Abra a...

Страница 13: ...o de secagem ao seu revendedor N o desmonte o aparelho Este aparelho pode ser usado por crian as com idades superiores a 8 anos e pessoas com capacidades motoras sensoriais e mentais reduzidas ou com...

Страница 14: ...onica per 6 minuti i LED lampeggiante 5 Il dispositivo entra automaticamente in stand by dopo il processo di pulizia ultrasonica i LED fisso 6 Aprire il coperchio e rimuovere i componenti puliti 7 Sca...

Страница 15: ...la postazionediasciugaturapressoilrivenditore Nonsmontareildispositivo Ilpresenteelettrodomestico pu essere utilizzato a partire dagli 8 anni di et e da persone con capacit fisiche sensoriali o mental...

Страница 16: ...durende 6 min te werken i LED lampje knippert 5 Na het ultrasone reinigingsproces gaat het apparaat automatisch over op stand by i LED lampje brandt continu 6 Open het deksel en verwijder de gereinigd...

Страница 17: ...naar uw winke lier Haal het apparaat niet uit elkaar Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of mentale vermogens of...

Страница 18: ...a lar i LED yan p s ner 5 Ultrasonik temizleme i lemi tamamland ktan sonra cihaz otomatik olarak kapanarak bekleme durumuna ge er i LED s rekli yanar 6 Kapa a n ve temizlenmi par alar kart n 7 Her tem...

Страница 19: ...munda fi iprizden kart nvekurutmaistasyonunubayinizeg t r n Cihaz par alar naay rmay n Bucihaz 8 ya ve st ocuklarvefiziksel duyumsalveyazihinselengelliki ilerveyag zetimalt ndabulundurulduk lar yadaci...

Страница 20: ...dsrenseprogrammet starter og k rer i 6 min i LED en blinker 5 Enheden lukker automatisk ned til standby efter ultralydsrensningen i LED en lyser konstant 6 bn l get og fjern de rensede dele 7 T m vand...

Страница 21: ...stikkontakten og indleveres til detailhandleren Apparatet m ikke adskilles Dette apparat kan anvendes af b rn p 8 og derover og personer med nedsatte fysiske sen soriskeellermentaleevnerellerpersoner...

Страница 22: ...ultra nipuhdistusohjelma k ynnistyy 6 minuutiksi i LED valo vilkkuu 5 Kun ultra nipuhdistus on valmis laite sammuu automaattisesti valmiustilaan i LED valo palaa yhten isesti 6 Avaa kansi ja poista pu...

Страница 23: ...ohto ja vie kuivausasema j lleenmyyj llesi l pura laitetta T t laitetta voivat k ytt 8 vuotta t ytt neet lapset sek henkil t joiden fyysiset sensoriset tai psyykkiset kyvyt ovat heikentyneet taijoiden...

Страница 24: ...dsprogrammet under 6 min i LED lampan blinkar 5 Apparaten verg r automatiskt i v ntel ge n r ultraljudsreng ringen r klar i LED lampan lyser med fast sken 6 ppna locket och ta ut de rengjorda delarna...

Страница 25: ...entill terf rs ljaren Tainteis rapparaten Apparatenf r anv ndas av barn fr n tta rs lder och av personer med nedsatt fysisk eller psykisk f rm ga eller med nedsatt k nsel eller som saknar erfarenhet o...

Страница 26: ...som varer i 6 min i LED indikatoren blinker 5 Etter at ultralydrengj ringen er ferdig g r apparatet over i standbymodus i LED indikatoren lyser permanent 6 Lukk opp lokket og ta ut de rengjorte delene...

Страница 27: ...ngen og ta med deg apparatet til forhandleren Ikke ta fra hverandre apparatet Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner ell...

Страница 28: ...villog LED f ny 5 Az eszk z az ultrahangos tiszt t si folyamat ut n automatikusan k szenl ti zemm dba l p i lland LED f ny 6 Nyissa fel a fedelet s vegye ki a megtiszt tott alkatr szeket 7 Engedje le...

Страница 29: ...issza a sz r t llom st a keresked h z Ne szerelje sz t az eszk zt A k sz l ket kiz r lag 8 vn l id sebb gyermekek haszn l hatj k a cs kkentett fizikai rz kel si vagy ment lis k pess gekkel rendelkez v...

Страница 30: ...a e 4 Kr tkodotkn przyciskudotykowego Spowodujetow czenieprogramuczyszczeniatrwaj cego6 mini DiodaLEDb dzieb yska 5 Pozako czeniuprocesumyciaultrad wi kowegourz dzenieautomatyczniewy czysi iprzejdzie...

Страница 31: ...d czy zestaw do osuszania od zasilania i dostarczy go do sprzedawcy Nie demontowa urz dzenia To urz dzenie mog obs ugiwa dzieci kt re uko czy y 8 lat oraz osoby o ograniczeniach motorycznych sensorycz...

Страница 32: ...tic program i kontrolka LED bude blikat 5 Po skon en ultrazvukov ho istic ho programu se za zen automaticky p epne do pohotovostn ho re imu i kontrolka LED bude sv tit 6 Otev ete kryt a vyjm te i t n...

Страница 33: ...e Pokud dojde k poru e odpojte zdroj nap jen a vysou ec za zen vra te prodejci P strojnerozeb rejte Tentop strojsm pou vatd tiod8letaosobysomezen mifyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi neb...

Страница 34: ...ite tla idla so senzorom a spust sa 6 min tov program istenia ultrazvukom i LED di da blik 5 Po skon en istenia sa zariadenie samo prepne do pohotovostn ho re imu i LED di da svieti 6 Otvorte veko a v...

Страница 35: ...dy v n dobke z nehrdzavej cej ocele V pr pade poruchy zariadenie odpojte z nap jania a odneste ho predajcovi Zariadenie nerozoberajte Zariadenie m u pou va len deti vo veku 8 a viac rokov a osoby s ob...

Страница 36: ...34 BG power ultrasonic u sonic 2 46kHz 1 u sonic 2 2 3 i 4 6 i 5 i 6 7 3 sonic...

Страница 37: ...35 u sonic 2 u son ic 2 8 12 KB 12 WEEE 39...

Страница 38: ...36 RU power ultrasonic u sonic 2 46 1 u sonic 2 2 3 i 4 6 i 5 i 6 7 3 u sonic 2...

Страница 39: ...37 ultrasonic u sonic 2 ultra sonic 8 12 12 WEEE 39...

Страница 40: ...iltrar sustancias peligrosas en las aguas subterr neas que a su vez pueden pasar a la cadena de alimentos poniendo en peligro su salud y bienestar PT N o elimine aparelhos el tricos como res duos urba...

Страница 41: ...mme inn i n ringskjeden som er skadelig for helse og velv re HU Ne dobja ki az elektromos berendez seket a h ztart si hullad kba haszn ljon szelekt v gy jt helyet A rendelkez sre ll hullad k gy jt ren...

Страница 42: ...flow med GmbH Weinbergweg 10 73773 Aichwald Germany...

Результаты поиска

Содержание u-sonic 2

Отзывы:

Похожие инструкции для u-sonic 2

Бренды по названию

Популярные бренды

flow-med u-sonic 2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание u-sonic 2

Отзывы:

Похожие инструкции для u-sonic 2

Бренды по названию

Популярные бренды