flow-med 4260277010072 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

dry-turbo cd

Electronic drying cap for hearing aids.

INSTRUCTION MANUAL

Содержание 4260277010072

Страница 1: ...dry turbo cd Electronic drying cap for hearing aids INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...00000 EN INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG FR MODE D EMPLOI ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRU ES IT MANUALE DI ISTRUZIONI NL GEBRUIKSAANWIJZING TR KULLANIM KILAVUZU DA BRUGERVEJL...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...your dry turbo cd 2 Then plug the power supply unit into a mains socket i The dry turbo cd is ready to use Operation 3 Place your wet wipe pre cleaned hearing aids on the Hygiene Pad with the battery...

Страница 5: ...use only the supplied 5V power adapter Children must be supervised to ensure that they don t use the dry turbo cd as a toy The dry turbo cd is not to be used by persons who have limited physical sens...

Страница 6: ...rbo cd 2 Anschlie end stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose i Die dry turbo cd ist nun betriebsbereit Bedienung 3 Legen Sie Ihre mit Feuchtt chern vorgereinigten H rsysteme mit ge ffneten Bat...

Страница 7: ...useinander und verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte 5V Netzteil Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie das Ger t nicht als Spielzeug verwenden Dieses Ger t ist nicht...

Страница 8: ...itu e l arri re de votre dry turbo cd 2 Branchez ensuite le bloc d alimentation sur une prise secteur i La dry turbo cd est pr te l emploi Fonctionnement 3 Placez vos appareils auditifs pr alablement...

Страница 9: ...ilisez que l adaptateur secteur5Vfourni Lesenfantsdoivent tresurveill safindes assurerqu ilsn utilisentpasladry turbocd commejouet Ladry tur bocd nedoitpas treutilis epardespersonnesquiontdescapacit s...

Страница 10: ...turbo cd 2 A continuaci n enchufe la unidad de suministro de energ a a la electricidad i El dry turbo cd estar listo para usar Funcionamiento 3 Limpie los aud fonos con una toallita h meda y col quel...

Страница 11: ...edor No desmonte el dry turbo cd y use solo el adaptador de energ a de 5 V proporcionado Los ni os deben estar vigilados para que no usen el dry turbo cd como un juguete El dry turbo cd no puede ser u...

Страница 12: ...s ligue a fonte de alimenta o a uma tomada el trica i O dry turbo cd est pronto a ser utilizado Opera o 3 Coloque os seus aparelhos auditivos anteriormente limpos com toalhetes h midos no Hygiene Pad...

Страница 13: ...cd e use o apenas com o adaptador de 5V fornecido Crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o usam o dry turbo cd como brinquedo O dry turbo cd n o deve ser usado por pessoascomcapacidade...

Страница 14: ...tondo alla porta sul retro di dry turbo cd 2 Collegare quindi l unit di alimentazione a una presa i dry turbo cd pronto all uso Funzionamento 3 Posizionare gli apparecchi acustici precedentemente puli...

Страница 15: ...n smontare dry turbo cd e utilizzare solo l adattatore a 5 V in dotazione Ibambinidevonoesseresupervisionatiperassicurarechenongiochinocondry turbocd dry turbocd nondeveessere utilizzatodapersonecheha...

Страница 16: ...n de aansluiting aan de achterkant van uw dry turbo cd 2 Steek de voedingsstekker vervolgens in een stopcontact i De dry turbo cd is klaar voor gebruik Bediening 3 Reinig uw hoortoestellen met een voc...

Страница 17: ...edry turbocd niet engebruikalleendemeegeleverde5V voedingsadapter Zorgervoordatkinderennietzondertoezichtbijdedry turbocd kunnen komen om te voorkomen dat ze met de unit spelen De dry turbo cd mag nie...

Страница 18: ...ndaki sokete tak n 2 Ard ndan g kayna n ebeke soketine tak n i dry turbo cd kullan ma haz rd r Kullan m 3 Islak mendil ile nceden temizlenmi i itme cihazlar n z pil b l m a k olacak ekilde Hygiene Pa...

Страница 19: ...rbo cd yi s kmeyin ve yaln zca birlikte verilen 5V l k g adapt r n kullan n dry turbo cd oyuncak de ildir Bu nedenle cihaz kullan rken ocuklar denetim alt nda tutulmal d r dry turbo cd ken di g venlik...

Страница 20: ...en af din dry turbo cd 2 S t derefter str mforsyningen i kontakten i dry turbo cd er nu klar til brug Betjening 3 Efter du har t rret dine h reapparater af med en v dserviet l gges de p en Hygiene Pad...

Страница 21: ...forhandler Skil ikke dry turbo cd ad og brug kun den medf lgende 5V str mforsyning Hold je med b rn for at sikre at de ikke bruger dry turbo cd som leget j dry turbo cd m ikke bruges af personer med...

Страница 22: ...dry turbo cd 2 Anslut sedan str mf rs rjningen till ett vanligt n tsp nningsuttag i dry turbo cd r klar att anv nda Anv ndning 3 Placera din h rapparat som du tidigare torkat ren med en v t trasa p d...

Страница 23: ...y turbo cd till din terf rs ljare Montera inte is r dry turbo cd och anv nd endast den medf ljande 5V str madaptern Barn m ste vervakas s att de inte anv nder dry turbo cd som en leksak dry turbo cd f...

Страница 24: ...azda z ty u urz dzenia dry turbo cd 2 Nast pnie pod czy zasilacz do gniazdka sieciowego i Urz dzenie dry turbo cd jest gotowe do u ycia Obs uga 3 Umie ci aparaty s uchowe uprzednio wyczyszczone mokr c...

Страница 25: ...a dry turbo cd i nale y u ywa wy cznie do czonego zasilacza 5 V Dzieci nie powinny by pozostawione bez nadzoru aby nie u ywa y urz dzenia dry turbo cd jako zabawki Urz dzenie dry turbo cd nie jest prz...

Страница 26: ...24 dry turbo cd Blue Light 1 USB USB USB dry turbo cd 2 i dry turbo cd 3 Hygiene Pad 4 dry turbo cd Hygiene Pad 5 Blue Light 30 i 30 dry turbo cd i 6 dry turbo cd Hygiene Pad...

Страница 27: ...25 dry turbo cd 3 dry turbo cd dry turbocd dry turbo cd dry turbo cd 5 dry turbo cd dry turbo cd dry turbo cd dry turbo cd...

Страница 28: ...flow med GmbH Weinbergweg 10 73773 Aichwald Germany...