manualshive.com logo in svg

Flotec FPSC1725X-03, Руководство пользователя, Страница: 1 / 16

Поделиться
Скачать
Flotec FPSC1725X-03 Скачать руководство пользователя страница 1

©2009

FP861 (6/25/09)

Mod. FPSC1725X-03

OWNER’S MANUAL

Submersible Utility Pump

NOTICE D’UTILISATION

Pompe submersible à usage
général

MANUAL DEL USUARIO

Bomba sumergible de uso general

®

P.O. Box 342, Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
E-Mail: [email protected]
Web Site: http://www.flotecwater.com

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or
maintenance assistance: 

Call 1-800-365-6832

English

 . . . . . . . . . . . . . . .

Pages 2-6

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements 
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le 1 (800) 365-6832

Français 

 . . . . . . . . . . . .

Pages 7-11

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el 
funcionamiento, instalación o 
mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-365-6832

Español

 . . . . . . . . . . .

Paginas 12-16

Содержание FPSC1725X-03

Страница 1: ...ite http www flotecwater com Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 365 6832 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plu...

Страница 2: ...grounding type power cord Shaded pole motor is oil filled and sealed for cooler operation Sleeve bear ings on the motor shaft never need lubrication Automatic reset thermal protection Pump water only...

Страница 3: ...rdance with the codes and ordinances that apply Do not walk on wet area until all power has been turned off If the shut off box is in the basement call the electric company or hydro authority to shut...

Страница 4: ...nt of the switch NOTICE For long cycle times the pump must be submerged to prevent the motor from overheating A fully submerged pump is preferred for proper cooling when a pump runs for a long time AI...

Страница 5: ...heating Discharge or intake are obstructed Pump is in too shallow of water Pump operates but Restricted discharge Remove pump and clean pump and piping delivers little or no water obstacle or ice in p...

Страница 6: ...e pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For warranty purposes return the pump s...

Страница 7: ...e protection thermique contre les sur charges r enclenchement automatique Le moteur tanche bague de d phasage est rempli d huile pour qu il chauffe moins pendant son fonctionnement Les paliers coussin...

Страница 8: ...pos e conform ment aux codes et aux d crets en vigueur Ne pas marcher sur cette surface humide tant que toute l alimentation en courant lectrique n aura pas t coup e Si le sectionneur principal se tro...

Страница 9: ...nctionnement de longue dur e et pour que le moteur ne surchauffe pas la pompe doit toujours tre immerg e Si la pompe fonctionne pen dant de longues dur es et pour qu elle refroidisse ad quate ment il...

Страница 10: ...eur principal de la propri t Si le calibre des conducteurs est bon s adresser la compagnie d lectricit Moteur d fectueux Remplacer la pompe La pompe d marre Le moteur surchauffe Le tuyau de refoulemen...

Страница 11: ...un risque de contamination En cas de d faillance de la pompe d eaux d gout Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe des fins de garantie retourner l tiquette figurant sur le cordon de la...

Страница 12: ...ra drenar tanques de almacenamiento pozos de luz botes techos planos y cisternas La unidad viene equipada con un cord n de corriente de 3 clavijas de tipo conexi n a tierra Con protec ci n autom tica...

Страница 13: ...amentos que correspondan No camine en un lugar mojado hasta que no haya desacti vado toda fuente de corriente el ctrica Si la llave de paso est en el s tano llame a la compa a de electricidad o de ene...

Страница 14: ...liente Si la bomba funciona durante un per odo largo y para que se pueda enfriar adecuadamente es preferible que est completamente sumergida BOLSAS DE AIRE AIRLOCK Cuando el flujo de la bomba disminuy...

Страница 15: ...en la propiedad Si es el correcto comun quese con la empresa de energ a o de suministro de corriente el ctrica Motor defectuoso Reemplace la bomba La bomba arranca y El motor se recalienta La descarga...

Страница 16: ...de Atenci n al Cliente de FLOTEC Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminaci n Si su bomba cloacal ha fallado Use guantes de cauc...

Отзывы:

Нет отзывов