FLORABEST HTA FKTSA 40-Li A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 128

AKU LANČANA PILA 40 V

Upute za rad i sigurnost

Prijevod originalnih uputa

АКУМУЛАТОРЕН ВЕРИЖЕН ТРИОН 40 V

Указания за употреба и безопасност

Превод на оригиналната инструкция

AKKU-KETTENSÄGE 40 V

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

CORDLESS CHAINSAW 40 V

Operation and Safety Notes

Translation of the original instructions

FERĂSTRĂU CU LANȚ ȘI

ACUMULATOR 40 V

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

Traducere a instrucţiunilor originale

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ

ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ 40 V

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY

Model No.: HG03225
Version: 11/2017

CORDLESS CHAINSAW 40 V HTA FKTSA 40-Li A1

IAN 292275

GB / CY

Operation and Safety Notes

Page 5

Upute za rad i sigurnost

Stranica 24

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

Pagina

Указания за употреба и безопасност

стр 64

GR / CY

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Σελίδα

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite 110

Содержание HTA FKTSA 40-Li A1

Страница 1: ...LAN I ACUMULATOR 40 V Instruc iuni de utilizare i de siguran Traducere a instruc iunilor originale 40 V OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03225 Version 11 2017...

Страница 2: ...2 1 3 16 15 10 11 12 7 6 13 14 5 4 9 8 A B 17 18 19 19 20 C 22 23 21 D 11 3 E F 8 6 24 25 26 G 6 7 24 25 8 26 4 5 H I J K M 50 mm 50 mm L...

Страница 3: ...tial use Page 13 Unpacking Page 13 Accessories Page 13 Before use Page 13 Attaching removing the battery pack Page 13 Charging the battery pack Page 13 Checking the battery level Page 14 Safety functi...

Страница 4: ...ternating current Protect the battery pack from fire Direct current Guaranteed sound power level in dB T5A Fuse Always use two hands when operating the product Wear hearing protection Wear eye protect...

Страница 5: ...e or modification of the product are considered improper use and can result in hazards such as death life threatening injuries and damage The manufacturer is not liable for any damages caused by impro...

Страница 6: ...re level LpA 86 8 dB A Uncertainty KpA 3 dB Sound power level LWA 96 5 dB A Uncertainty KWA 3 dB Guaranteed sound power level LWA 100 dB A according to 2000 14 EC amended by 2005 88 EC WARNING Wear ea...

Страница 7: ...rs use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 6 If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual...

Страница 8: ...ire when used with another battery pack 2 Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 3 When battery pack is not...

Страница 9: ...reaction kicking the guide bar up and back towards the operator Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator Either of these reactions...

Страница 10: ...attachments or the sudden impact of hidden objects during use Danger of injury and property damage caused by flying objects WARNING u u This product produces an electromagnetic field during operation...

Страница 11: ...ilable This also includes suitable personal protective equipment Accessories and tools are available through your authorised dealer When buying always consider the technical requirements of this produ...

Страница 12: ...uously lit Battery pack 50 charged 1 Green LED continuously lit Battery pack 25 charged 1 Green LED flashing Low battery charging level o o Charge the battery pack 17 before operation when it is at me...

Страница 13: ...y a guide bar 4 and saw chain 5 according to the technical data of the product see Technical data 1 Place the product on a suitable flat surface 2 Loosen the lock knob 6 anticlockwise and remove toget...

Страница 14: ...ecrease tension 4 Tighten the lock knob 6 5 Check the saw chain tension again If needed repeat the adjusting steps to achieve the correct tension Chain lubrication WARNING u u The product is not fille...

Страница 15: ...roduct during normal operation Q Q Switching on and off Testing chain lubrication NOTE u u Check the chain lubrication before each use 1 Switch on the chainsaw see Switching on and off and hold it abo...

Страница 16: ...with one cut o o In case of trees with a larger diameter a notched cut and a back cut must be implemented see Fig M K 1 Removal of branches Remove hanging branches by positioning the cut from above th...

Страница 17: ...rk down with the lower edge of the guide bar 4 to a third of the diameter of the trunk Then cut from underneath with the upper edge of the guide bar 4 until the two cuts meet 4 Sawing on a sawhorse Fi...

Страница 18: ...for wear o o Remove burrs and straighten the guide surface with a flat file o o Clean the oil passages see Cleaning Sharpening the Saw Chain Have your chain sharpened professionally or sharpen it your...

Страница 19: ...packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbr...

Страница 20: ...s been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered co...

Страница 21: ...012 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 100 dB A measured 96 5 dB A Compliance evaluation process carried out in ac...

Страница 22: ...32 Raspakiranje Stranica 32 Pribor Stranica 32 Prije uporabe Stranica 32 Postavljanje va enje akumulatora Stranica 32 Punjenje akumulatora Stranica 33 Provjera stanja napunjenosti akumulatora Stranic...

Страница 23: ...or od vode i vlage Izmjeni na struja Za titite akumulator od vatre Istosmjerna struja Zajam ena razina zvu ne snage u dB T5A Minijaturni osigura Uvijek koristite obje ruke dok radite s ovim proizvodom...

Страница 24: ...a ne prihva a nikakvu odgovornost za tete nastale uslijed nenamjenskog kori tenja proizvod Ovaj proizvod nije namijenjen za komercijalnu uporabu ili druga podru ja primjene Elektri ni alat ne koristi...

Страница 25: ...aka LpA 86 8 dB A Nesigurnost KpA 3 dB Razina zvu ne snage LWA 96 5 dB A Nesigurnost KWA 3 dB Zajam ena razina zvu ne snage LWA 100 dB A prema 2000 14 EC uz izmjene 2005 88 EC UPOZORENJE Nosite za tit...

Страница 26: ...g udara 4 Ne koristite kabel za no enje ili vje anje elektri nog ure aja niti ga vucite da biste izvukli utika iz uti nice Udaljite kabel od topline ulja o trih rubova ili pokretnih dijelova ure aja O...

Страница 27: ...e a su lo e odr avani elektri ni alati 6 Pobrinite se da alati za rezanje budu o tri i isti Bri ljivo njegovani alati za rezanje s o trim sje ivima se manje lijepe i lak e navode 7 Elektri ni alat pri...

Страница 28: ...i pokrov Pa ljivim rukovanjem sa lan anom pilom smanjuje se vjerojatnost dodira sa lancem pile koji je u pokretu 10 Pridr avajte se uputa za podmazivanje natezanje lanca i zamjenu pribora Nestru no na...

Страница 29: ...ljne ozljede i materijalne tete U slu aju nepravilnog rada odmah isklju ite proizvod i odvojite ga sa akumulatora Pozovite stru no lice da proizvod provjeri i po potrebi popravi prije nego ga ponovo p...

Страница 30: ...aju ili su o te eni obratite se prodajnom mjestu gdje ste kupili ovaj proizvod Nemojte koristiti proizvod prije no to zamijenite nedostaju e dijelove ili zamijenite neispravne dijelove Nepotpuni ili o...

Страница 31: ...mulator 17 u potpunosti napunjen zeleni LED pokaziva stanja napunjenosti 22 e neprekidno svijetliti kako bi pokazao da je proces punjenja zavr en Istodobno se gasi crveni LED pokaziva stanja napunjeno...

Страница 32: ...NJE Proizvod uvijek isklju ite i izvadite akumulator prije obavljanja inspekcijski radova postavljanja pribora pode avanja dopune teku ina ili podmazivanja UPOZORENJE u u Proizvod se mora potpuno mont...

Страница 33: ...ljno nategnut lanac prouzrokuje odskakanje lanca dok ispravno nategnut lanac omogu uje najbolje rezultate piljenja i dulji vijek trajanja Vijek trajanja lanca uglavnom ovisi od dobrog podmazivanja i p...

Страница 34: ...e podmazanost lanca vidi Provjera podmazanosti lanca Q Q Rukovanje OPREZ OPASNOST OD OZLJEDA u u Udaljite ruke od lanca pile dok je proizvod u pogonu Q Q Ko nica lanca Ko nica lanca je sigurnosna napr...

Страница 35: ...rezu Stablo drveta se ne smije slomiti niti odlomiti o o Vodite ra una i o mjerama opreza protiv povratnog udara vidi Sigurnosne mjere Obaranje stabla UPOZORENJE u u Za obaranje stabala je potrebno mn...

Страница 36: ...Budite svjesni podru ja svoje odstupnice kada su grane nategnute Pod uklanjanjem grana se podrazumijeva odvajanje grana sa oborenog drveta o o Uklonite potporne grane koje su upravljene prema dolje te...

Страница 37: ...kinite poklopac pogona 7 i o istite okolne povr ine o o O istite vodilicu 4 i posebno pa ljivo o istite otvore za ventilaciju i zupce na vodilici o o Tvrdokornu pra inu uklonite komprimiranim zrakom m...

Страница 38: ...tor 17 o o Ako je potrebno postavite transportne osigura e o o Proizvod uvijek nosite koriste i ru ke o o Za titite proizvod od udara i jakih vibracija koje se posebno javljaju tijekom transporta u vo...

Страница 39: ...g proizvoda i koristiti samo originalne rezervne dijelove Time se osigurava da sigurnost proizvoda ostane o uvana u u Zamjenu utika a i priklju nog kabela uvijek mora obaviti proizvo a proizvoda ili n...

Страница 40: ...a 2006 42 EC 2000 14 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Primijenjene uskla ene norme EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN...

Страница 41: ...e Seite 51 nainte de prima utilizare Seite 52 Despachetarea Seite 52 Accesoriile Seite 52 nainte de utilizare Seite 52 Introducerea extragerea acumulatorului Seite 52 nc rcarea acumulatorului Seite 52...

Страница 42: ...ricol Proteja i acumulatorul de foc Curent alternativ Nivelul de zgomot garantat n dB T5A Curent continuu Utiliza i n permanen ambele m ini la utilizarea produsului Siguran miniatural Purta i ochelari...

Страница 43: ...de v t mare i de deteriorare Pentru daunele cauzate de utilizarea neconform cu destina ia produc torul nu i asum nicio r spundere Produsul nu este destinat utiliz rii comerciale sau altor domenii de u...

Страница 44: ...II Emisii de zgomot Valoarea de m sur pentru zgomot se determin conform EN 60745 Nivelul de ygomot evaluat cu A al uneltei electrice este n mod tipic Nivelul de zgomot LpA 86 8 dB A Incertitudinea Kp...

Страница 45: ...ltei electrice trebuie s se potriveasc cu priza tec rul nu trebuie s fie modificat n niciun fel Nu utiliza i adaptoare pentru tec re mpreun cu uneltele electrice ce au o p m ntare de protec ie tec rel...

Страница 46: ...ne i mai sigur n domeniul de performan indicat 2 Nu utiliza i unelte electrice ale c ror comutator este defect O unealt care nu mai poate fi pornit sau oprit este periculoas i trebuie reparat 3 Trage...

Страница 47: ...tensiune poate pune componentele metalice ale aparatelor sub presiune i poate conduce la o electrocutare 4 Purta i ochelari de protec ie i c ti de protec ie Este recomandat purtarea echipamentului de...

Страница 48: ...duc tor inele de schimb i lan urile gre ite pot duce la ruperea lan ului i sau la un recul 4 Respecta i instruc iunile produc torului cu privire la ascu irea i ntre inerea lan ului de drujb Limitatoar...

Страница 49: ...sau dac au fost instruite cu privire la utilizarea sigur a aparatului i dac n eleg pericolele ce decurg din aceasta Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Cur atea i ntre inerea din responsabilitat...

Страница 50: ...a i Datele tehnice n caz de incertitudine ntreba i un specialist calificat i solicita i consultan din partea comerciantului de specialitate INDICA IE u u n cadrul acestui manual de utilizare g si i in...

Страница 51: ...ri verzi lumineaz permanent Acumulatorul nc rcat 75 2 LED uri verzi lumineaz permanent Acumulatorul nc rcat 50 1 LED verde lumineaz permanent Acumulatorul nc rcat 25 1 LED verde lumineaz intermitent N...

Страница 52: ...un lan f r elemente de reducere a reculului trebuie utilizat numai de utilizatorii profesioni ti experimenta i u u n orice situa ie un lan de t iere low kickback nu protejeaz n totalitate de recul Un...

Страница 53: ...narea corect INDICA IE u u Tensionarea regulat a lan ului de t iere conduce la securitate n exploatare i reduce i sau previne uzura i daunele lan ului nainte de nceperea lucrului i la intervale de apr...

Страница 54: ...adecvat 2 De uruba i capacul rezervorului de ulei 2 i completa i nivelul de ulei 3 terge i uleiul v rsat i nchide i capacul rezervorului de ulei 2 din nou 4 Verifica i lubrifierea lan ului consulta i...

Страница 55: ...a lan ul de t iere o o Ave i un control mai bun dac t ia i cu partea inferioar a inei de ghidare 4 cu lan ul de t iere 5 care trage i nu cu partea superioar a inei de ghidare cu lan ul care mpinge o o...

Страница 56: ...n dreapta trunchiului copacului i t ia i cu lan ul de t iere care trage 5 cu partea inferioar a inei de ghidare 4 T ietura pentru dobor re trebuie s se efectueze orizontal la cel pu in 5 cm deasupra...

Страница 57: ...i i produsul extrage i acumulatorul 17 i l sa i l eventual s se r ceasc 2 Verifica i cur a i i depozita i produsul conform descrierii de mi jos Q Q Cur area i ngrijirea AVERTIZARE Opri i produsul extr...

Страница 58: ...rea Ascu irea lan ului de t iere Dispune i ascu irea profesional a lan ului de t iere sau ascu i i l dvs cu un set de ascu it care este adecvat i recomandat pentru lan urile de t iere ale produsului d...

Страница 59: ...s se r ceasc Vibra ii i zgomot excesiv Vibra ii i zgomot Unealta neascu it sau deteriorat nlocui i o cu una nou uruburi piuli e sl bite Str nge i uruburile piuli ele Q Q nl turare Ambalajul este produ...

Страница 60: ...garan ie se stinge dac produsul este deteriorat utilizat sau ntre inut n mod necorespunz tor Garan ia se aplic numai pentru defecte de material i de fabrica ie Aceast garan ie nu acoper piesele compon...

Страница 61: ...012 Suplimentar se confirm corespunz tor Directivei de emisii de zgomot 2000 14 CE Nivelul de presiune acustic garantat 100 dB A m surat 96 5 dB A Procesul de evaluare a conformit ii utilizat corespun...

Страница 62: ...65 66 66 66 67 67 68 68 70 71 72 72 73 73 73 74 74 74 74 75 75 77 77 78 78 80 80 80 81 81 81 82 82 83 83 83 86 64 BG...

Страница 63: ...II 45 45 dB T5A 305 mm 305 mm 65 BG...

Страница 64: ...40 V HTA FKTSA 40 Li A1 Q Q Q Q a 40 V 16 283 mm Q Q A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 B 17 18 19 20 C 21 22 LED 23 LED F 24 25 26 66 BG...

Страница 65: ...045X Guide bar type Oregon 12 120SDEA041 305 mm 283 mm 10 mm 1 2 mm v0 11 m s 6 180 ml FAP 40 A1 36 V 40 V 2 5 Ah 90 Wh 10 FLG 40 A1 100 240 V 50 60 Hz 160 W 36 V 3 0 A 60 II EN 60745 LpA 86 8 dB A Kp...

Страница 66: ...Q Q u u 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 68 BG...

Страница 67: ...3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 69 BG...

Страница 68: ...1 2 3 4 1 Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 70 BG...

Страница 69: ...9 10 11 12 1 2 3 4 Q Q 71 BG...

Страница 70: ...Q Q Q Q u u Q Q 8 72 BG...

Страница 71: ...FAP 40 A1 45 45 Q Q Q Q u u 1 2 3 4 Q Q o o o o o o 73 BG...

Страница 72: ...NOTE u u 17 17 60 u u 21 17 u u 17 10 C 40 C u u 17 17 17 21 u u 21 15 u u 17 21 LED 22 1 17 21 2 LED 23 LED 22 17 LED 22 LED 23 3 21 17 4 17 LED LED LED LED LED Q Q o o 18 17 20 4 LED 3 LED 75 2 LED...

Страница 73: ...Q Q A 1 9 9 5 1 3 3 5 11 5 10 10 10 10 10 10 13 13 14 14 Q Q u u u u u u low kickback u u 75 BG...

Страница 74: ...u u 4 5 4 5 1 2 6 7 3 4 5 4 4 26 4 24 4 25 4 25 4 25 8 5 26 5 7 6 5 u u u u u u 10 u u u u 9 N 1 kg 2 mm u u 5 10 76 BG...

Страница 75: ...A 1 2 6 3 8 4 6 5 u u u u 4 5 o o 15 MIN 180 ml o o o o 6 8 1 2 2 3 2 4 Q Q u u Q Q 3 5 u u u u 77 BG...

Страница 76: ...1 5 2 3 11 3 11 1 4 14 13 5 3 5 u u u u Q Q u u 1 2 4 5 1 2 11 1 3 14 4 13 14 1 13 Q Q u u o o 4 5 o o 5 o o 5 o o 78 BG...

Страница 77: ...u u u u u u u u u u u u o o 2 o o o o o o 15 18 cm o o M K 1 L 2 45 M 3 1 3 45 4 5 4 5 cm 1 10 4 4 u u 79 BG...

Страница 78: ...o o o o 5 o o o o o o o o 5 o o H 1 2 3 I 2 4 1 3 4 J 3 4 1 3 4 4 4 Q Q 1 17 2 Q Q Q Q o o o o o o o o o o 80 BG...

Страница 79: ...o o o o 7 o o 4 o o 3 u u Q Q 3 P 26 P 5 P 5 P 4 P P P o o 5 10 o o 4 o o o o 4 o o o o Q Q Q Q o o 17 o o o o o o 16 o o 81 BG...

Страница 80: ...o o 10 C 30 C o o o o Q Q o o 17 o o o o o o o o Q Q u u 82 BG...

Страница 81: ...Q Q 1 7 20 22 80 98 Triman 2006 66 E Cd Hg Pb Q Q u u u u Q Q 3 112 115 83 BG...

Страница 82: ...IAN 292275 00800 111 4920 owim lidl bg 1 74167 84 BG...

Страница 83: ...112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 1 85 BG...

Страница 84: ...45 1 A11 2010 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 50581 2012 200...

Страница 85: ...88 89 89 89 90 90 91 91 93 95 95 95 96 96 96 97 97 97 97 98 98 99 101 101 102 102 104 105 105 105 106 106 106 106 107 107 108 109 87 GR CY...

Страница 86: ...45 45 dB T5A 305 mm 305 88 GR CY...

Страница 87: ...40 V HTA FKTSA 40 Li A1 Q Q Q Q 40 V 16 283 Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 On Off 14 15 16 17 18 19 20 C 21 22 LED 23 LED F 24 25 26 89 GR CY...

Страница 88: ...n 1 Oregon 91P045X low kickback Oregon 12 120SDEA041 305 283 10 1 2 v0 11 m s 6 180 ml FAP 40 A1 36 V 40 V max 2 5 Ah 90 Wh 10 FLG 40 A1 100 240 V 50 60 Hz 160 W 36 V 3 0 A 60 II 60745 LpA 86 8 dB A K...

Страница 89: ...u u u u 60745 Q Q u u 1 2 3 1 2 3 91 GR CY...

Страница 90: ...4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 92 GR CY...

Страница 91: ...3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 Q Q 1 2 93 GR CY...

Страница 92: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 94 GR CY...

Страница 93: ...1 2 3 4 Q Q Q Q Q Q u u 95 GR CY...

Страница 94: ...Q Q 8 FAP 40 A1 45 45 Q Q Q Q u u 1 2 96 GR CY...

Страница 95: ...3 4 Q Q o o o o o o u u Q Q Q Q 1 17 1 19 17 Q Q u u 17 17 60 u u 21 17 u u 17 10 C 40 C u u 17 17 17 21 u u 21 15 u u 17 21 LED 22 1 17 21 2 LED 23 LED 22 17 LED 22 LED 23 97 GR CY...

Страница 96: ...3 21 17 4 17 LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED Q Q o o 18 17 20 4 LED 3 LED 75 2 LED 50 1 LED 25 1 LED o o 17 Q Q A 1 9 9 5 1 3 3 5 11 5 10 10 10 10 10 10 13 on off on off 13 14 14 98 GR CY...

Страница 97: ...Q Q u u u u u u low kickback u u low kickback low kickback low kickback u u 4 5 4 5 1 2 6 7 3 4 5 4 4 26 4 24 4 25 25 4 25 8 5 26 99 GR CY...

Страница 98: ...5 7 6 5 u u u u u u 10 u u u u 9 1 2 u u 5 10 A 1 2 6 3 8 4 6 5 100 GR CY...

Страница 99: ...u u u u 4 5 o o 15 180 ml o o o o 6 8 1 2 2 3 2 4 Q Q u u Q Q 3 5 u u u u 1 5 2 3 11 3 11 1 4 14 on off 13 on off 5 3 5 101 GR CY...

Страница 100: ...u u u u Q Q u u 1 on off 2 4 5 1 2 11 1 3 14 4 On Off 13 14 1 On Off 13 Q Q u u o o 4 5 o o 5 o o 5 o o 102 GR CY...

Страница 101: ...u u u u u u u u u u u u o o 2 o o o o o o 15 18 o o K 1 L 2 45 M 3 1 3 45 4 5 4 5 1 10 4 4 103 GR CY...

Страница 102: ...u u o o o o 5 o o o o o o o o 5 o o H 1 2 3 I 2 4 1 3 4 J 3 4 1 3 4 4 4 Q Q 1 17 2 104 GR CY...

Страница 103: ...Q Q Q Q o o o o o o o o o o o o o o 7 o o 4 o o 3 bar u u Q Q 5 P 26 P 5 P 5 P 4 P P P o o 5 10 o o 4 o o o o 4 o o o o 105 GR CY...

Страница 104: ...Q Q Q Q o o 17 o o o o o o 16 o o o o 10 C 30 C o o o o Q Q o o 17 o o o o o o o o Q Q u u 106 GR CY...

Страница 105: ...Q Q a b 1 7 20 22 80 98 Triman 2006 66 E Cd Hg Pb Q Q u u u u 107 GR CY...

Страница 106: ...Q Q 3 3 O 2251 1994 1 IAN 123456 email service service Service 801 5000 019 0 03 EUR Min Email owim lidl gr Service 8009 4409 Email owim lidl com cy IAN 292275 108 GR CY...

Страница 107: ...55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 50581 2012 2000 14 EG 100 dB A 96 5 dB A V 2000 14 EG Int...

Страница 108: ...weise f r Ladeger te Seite 118 Vor dem ersten Gebrauch Seite 119 Auspacken Seite 119 Zubeh r Seite 119 Vor dem Gebrauch Seite 120 Akku Pack einsetzen entnehmen Seite 120 Akku Pack laden Seite 120 Akku...

Страница 109: ...ch tzen Sie den Akku Pack vor Feuer Gleichstrom Garantierter Schallleistungspegel in dB T5A Miniatur Sicherung Verwenden Sie stets beide H nde bei der Benutzung des Produkts Tragen Sie Geh rschutz Tra...

Страница 110: ...gem und k nnen zu Risiken wie Lebensgefahr Verletzungen und Besch digungen f hren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist nicht...

Страница 111: ...bewertete Ger uschpegel des Elektrowerkzeugs betr gt typischerweise Schalldruckpegel LpA 86 8 dB A Unsicherheit KpA 3 dB Schallleistungspegel LWA 96 5 dB A Unsicherheit KWA 3 dB Garantierter Schalllei...

Страница 112: ...es muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende S...

Страница 113: ...n montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Be...

Страница 114: ...ens gen 1 Halten Sie bei laufender S ge alle K rperteile von der S gekette fern Vergewissern Sie sich vor dem Starten der S ge dass die S gekette nichts ber hrt Beim Arbeiten mit einer Kettens ge kann...

Страница 115: ...der F hrungsschiene kann die Schiene heftig in Bedienerrichtung zur cksto en Jede dieser Reaktionen kann dazu f hren dass Sie die Kontrolle ber die S ge verlieren und sich m glicherweise schwer verlet...

Страница 116: ...rodukt vorschriftsm ig bedienen bleibt ein potentielles Risiko f r Personen und Sachsch den bestehen Folgende Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausf hrung dieses Produkts unter ande...

Страница 117: ...bile Oberfl che 2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden 3 Stellen Sie sicher dass der Lieferumfang vollst ndig und frei von m glichen Sch den i...

Страница 118: ...15 Minuten u u Wenn kein Akku Pack 17 in das Ladeger t 21 eingesetzt ist und dieses mit der Stromversorgung verbunden ist blinkt die Ladezustands LED 22 gr n 1 Verbinden Sie den Akku Pack 17 mit dem...

Страница 119: ...Einschaltsperre 14 entriegelt werden Q Q Montage WARNUNG Schalten Sie das Produkt stets aus und entnehmen Sie den Akku Pack bevor Sie Inspektionsarbeiten durchf hren Zubeh r anbringen Einstellarbeiten...

Страница 120: ...en S gekette spannen VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR u u Halten Sie stets eine ordnungsgem e Kettenspannung ein Eine lose Kette erh ht das Risiko eines R ckschlags Eine lose Kette kann aus dem Schlitz der...

Страница 121: ...F llstand die MIN Markierung erreichen Der ltank fasst etwa 180 ml l o o Sollten Sie kein biologisches l zur Hand haben verwenden Sie Ketten l mit niedrigem Verdickungsadditiv o o Entleeren Sie den lt...

Страница 122: ...sen Sie die Einschaltsperre 14 danach Ausschalten 1 Lassen Sie den Ein Ausschalter 13 los um das Produkt auszuschalten Q Q S getechniken Allgemeines WARNUNG u u Versuchen Sie nicht das Produkt mit Gew...

Страница 123: ...1 3 des Stammdurchmessers betragen Machen Sie nun einen schr gen S geschnitt mit einem Schnittwinkel von ungef hr 45 von oben der exakt auf den unteren S geschnitt trifft 4 F llschnitt F hren Sie den...

Страница 124: ...Stamm keine Gef hrdung darstellt Achten Sie auf Ihre F e Der abgetrennte Stamm k nnte beim Herabfallen Verletzungen verursachen Halten Sie das Gleichgewicht Q Q Nach dem Gebrauch 1 Schalten Sie das P...

Страница 125: ...fl chen mit einer Flachfeile o o Reinigen Sie die ldurchf hrungen siehe Reinigung Sch rfen der S gekette Lassen Sie die S gekette professionell sch rfen oder sch rfen Sie sie selbst mit einem Sch rfes...

Страница 126: ...erkzeug ist stumpf oder besch digt Gegen ein neues tauschen Schrauben Muttern lose Schrauben Muttern nachziehen Q Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die...

Страница 127: ...t wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei...

Страница 128: ...EN 50581 2012 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel garantiert 100 dB A gemessen 96 5 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahre...

Результаты поиска

Содержание HTA FKTSA 40-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для HTA FKTSA 40-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST HTA FKTSA 40-Li A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание HTA FKTSA 40-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для HTA FKTSA 40-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды