FLORABEST FPG 3 A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 44

FPG 3 A1

Reinigung und Pﬂ ege

WARNUNG

Warnung vor Verbrennungen!

►

Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen oder Aufbewahren vollständig
abkühlen. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle.

Warnung vor Sachschäden!

►

Verwenden Sie keine Scheuer- oder aggressiven Reinigungsmittel, da diese
die Oberﬂ äche angreifen können.

♦

Für die Reinigung des Standfußes

verwenden Sie ein Spültuch und

Wasser mit einem handelsüblichen Spülmittel.

♦

Reinigen Sie den Grillrost

und die Kohleschale

mit Spülmittel und

einem Haushaltsschwamm.

Aufbewahrung

♦

Demontieren Sie den Grill in umgekehrter Reihenfolge.

♦

Verstauen Sie die losen Teile (Abschlussbleche, Handgriﬀ e und
Verstärkungsstreben) in der Kohleschale

♦

Verstauen Sie die Kohleschale

im unteren Teil und den Grillrost

oberen Teil des Standfußes

♦

Klappen Sie den Standfuß

zusammen und lassen Sie die Verriegelungs-

knöpfe

einrasten.

IB_53490_FPG3A1_LB3.indb 38

08.11.13 11:15

Содержание FPG 3 A1

Страница 1: ...FOLDING BARBECUE Operating instructions GRILL DER KAN KLAPPES SAMMEN Betjeningsvejledning HOPF LLBAR GRILL Bruksanvisning KLAPPGRILL Bedienungsanleitung CV_53490_FPG3A1_LB3 indd 2 CV_53490_FPG3A1_LB3...

Страница 2: ...device Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom anvisningarna och g r dig bekant med apparatens maskinens funktioner F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med al...

Страница 3: ...CV_53490_FPG3A1_LB3 indd 4 CV_53490_FPG3A1_LB3 indd 4 08 11 13 12 12 08 11 13 12 12...

Страница 4: ...ty 3 Basic Safety Instructions 3 Package contents and transport inspection 4 Appliance components 4 Assembly 4 Commissioning 7 Cleaning and Care 8 Storage 8 Disposal 9 Technical data 9 Appendix 10 War...

Страница 5: ...is only permitted with written consent from the manufacturer Intended use This barbecue is intended exclusively for the preparation of grilled foods It is suitable only for use outdoors This barbecue...

Страница 6: ...complying with EN 1860 3 The de agration could cause an uncontrollable development of heat 3 ATTENTION During use the barbecue will become very hot and therefore may not be moved otherwise it could t...

Страница 7: ...ness and for any signs of visible damage If the delivery is not complete or is damaged due to defective packaging or through transportation contact the Service Hotline see chapter Service Appliance co...

Страница 8: ...the stand to the outside and secure them with the retaining clamps C Step 3 Fold the rebowl 2 apart and insert the two end panels D from the top into the rebowl 2 B C B 2 D IB_53490_FPG3A1_LB3 indb 5...

Страница 9: ...ates E t into the recesses on the stand Step 5 Fold the grill rack 3 apart and from below slide the two reinforcement bars F through the grill rack 3 Attach the two handles G in the grill rack 3 2 E 3...

Страница 10: ...trollable development of heat Layer a portion of the charcoal into the rebowl 2 Place one or two solid relighters on the existing layer of charcoal and ignite the solid relighters with a match or ligh...

Страница 11: ...For cleaning the stand use a dish cloth and water with a commercial detergent Clean the grill rack 3 and the rebowl 2 with household detergent and a sponge Storage Dismantle the barbecue in reverse o...

Страница 12: ...l centre or at your commu nity waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Dispose of all packaging materials in an environme...

Страница 13: ...ling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statu tory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by r...

Страница 14: ...het 13 Grundl ggande s kerhetsanvisningar 13 Leveransens inneh ll och transportinspektion 14 versikt 14 Montering 14 Ta produkten i bruk 17 Reng ring och sk tsel 18 F rvaring 18 Kassering 19 Tekniska...

Страница 15: ...tillaga livsmedel som kan grillas Den f r bara anv ndas utomhus Grillen r endast avsedd f r privat bruk och f r inte anv ndas yrkesm ssigt Tillverkaren ansvarar inte f r skador som r ett resultat av...

Страница 16: ...nda om elden Endast brast ndare enligt EN 1860 3 f r anv ndas Annars kan det uppst explosioner och v rmeutvecklingen g r inte att kontrollera 3 AKTA Grillen blir mycket het och f r inte yttas n r den...

Страница 17: ...tt och inte har n gra synliga skador Om n gonting fattas eller om leveransen skadats p grund av bristf llig f rpackning eller i transporten ska du v nda dig till v r Service Hotline se kapitel Service...

Страница 18: ...sidorna B p foten och sp rra fast dem med kl mmorna C Steg 3 F ll ut grillsk len 2 och stick in de tv ndpl tarna D uppifr n i grillsk len 2 B C B 2 D IB_53490_FPG3A1_LB3 indb 15 IB_53490_FPG3A1_LB3 i...

Страница 19: ...ngspl tarna E griper tag i ppningarna p foten Steg 5 F ll ut grillgallret 3 och f r in de tv f rst rkningsstagen F underifr n genom gallret 3 S tt de b da handtagen G p grillgallret 3 2 E 3 F G IB_534...

Страница 20: ...nv ndas Annars kan det uppst explosioner och v rmeutvecklingen g r inte att kontrollera L gg ett lager tr kol i grillsk len 2 L gg en eller tv brast ndare ovanp tr kolen och t nd dem med en t nd stick...

Страница 21: ...vatten med lite milt diskmedel f r att reng ra foten Reng r gallret 3 och grillsk len 2 med diskmedel och en vanlig hush lls svamp F rvaring Demontera grillen i omv nd ordningsf ljd F rvara de l sa de...

Страница 22: ...unala avfalls anl ggning f r kassering F lj g llande f reskrifter Kontakta din avfallsanl ggning om du har n gra fr gor L mna in allt f rpackningsmaterial till milj v nlig tervinning Tekniska data M t...

Страница 23: ...tig behandling anv ndande av v ld och vid ingrepp som inte gjorts av v r auktoriserade service lial upph r garantin att g lla Den lagstadgade garantin begr nsas inte av denna garanti Garantitiden f rl...

Страница 24: ...23 Grundl ggende sikkerhedsanvisninger 23 Leverede dele og transporteftersyn 24 Oversigt over grillen 24 Montering 24 F rste brug 27 Reng ring og vedligeholdelse 28 Opbevaring 28 Bortska else 29 Tekn...

Страница 25: ...ducenten Anvendelsesomr de Grillen er udelukkende beregnet til tilberedning af f devarer der kan grilles Den er udelukkende egnet til udend rs anvendelse Denne grill er kun beregnet til privat og ikke...

Страница 26: ...ng eller genopt nding Brug kun opt ndingshj lp efter EN 1860 3 Der kan dannes ukontrolleret varmeudvikling p grund af sm eksplosioner 3 OBS Grillen bliver meget varm og m ikke yttes under brug da den...

Страница 27: ...ader Hvis der mangler dele eller hvis delene er beskadigede p grund af man gelfuld emballering eller p grund af transporten bedes du henvende dig til service hotline se kapitlet Service Oversigt over...

Страница 28: ...s to sidedele B ud og fastg r dem med klemmerne C Trin 3 Fold kulbakken 2 ud og s t de to afslutningsplader D ind i kulbakken 2 oppefra B C B 2 D IB_53490_FPG3A1_LB3 indb 25 IB_53490_FPG3A1_LB3 indb 2...

Страница 29: ...plader E griber ind i fodens udsk ringer Trin 5 Klap grillristen 3 ud og stik de to forst rkningsstivere F gennem grill risten 3 nedefra S t de to h ndtag G ind i grillristen 3 2 E 3 F G IB_53490_FPG3...

Страница 30: ...nnes ukontrol leret varmeudvikling p grund af sm eksplosioner L g et lag tr kul i kulbakken 2 L g en til to opt ndingsbriketter p tr kulslaget og t nd dem med en t ndstik eller en lighter Lad opt ndin...

Страница 31: ...ud og vand med et almindeligt opvaskemiddel til reng ring af foden Reng r grillristen 3 og kulbakken 2 med opvaskemiddel og en reng rings svamp Opbevaring Skil grillen ad i omvendt r kkef lge Opbevar...

Страница 32: ...en kommunale genbrugs plads Overhold de g ldende regler Kontakt den n rmeste genbrugsplads hvis du er i tvivl A ever alle emballagematerialer p en genbrugsplads s milj et sk nes Tekniske data M l mont...

Страница 33: ...og uhensigtsm ssig behandling anvendelse af vold og ved indgreb som ikke er foretaget af vores autoriserede service afdeling oph rer garantien Dine juridiske rettigheder begr nses ikke af denne garant...

Страница 34: ...32 Sicherheit 33 Grundlegende Sicherheitshinweise 33 Lieferumfang und Transportinspektion 34 Ger te bersicht 34 Montage 34 Inbetriebnahme 37 Reinigung und P ege 38 Aufbewahrung 38 Entsorgung 39 Techni...

Страница 35: ...ngsgem e Verwendung Der Grill ist ausschlie lich f r die Zubereitung von grillbaren Speisen bestimmt Er ist ausschlie lich zur Verwendung im Freien geeignet Dieser Grill ist nur f r den privaten Gebra...

Страница 36: ...1860 3 verwenden Es kann sonst durch Verpu ungen zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen 3 ACHTUNG Der Grill wird sehr hei und darf w hrend des Betriebes nicht bewegt werden da er sonst umkip...

Страница 37: ...ichtbare Sch den Bei einer unvollst ndigen Lieferung oder Sch den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Ger te bersicht Stan...

Страница 38: ...u es nach au en und sichern Sie sie mit den Halteklammern C Schritt 3 Falten Sie die Kohleschale 2 auseinander und stecken Sie die zwei Abschlussbleche D von oben in die Kohleschale 2 B C B 2 D IB_534...

Страница 39: ...e E in die Aussparungen des Standfu es greifen Schritt 5 Falten Sie den Grillrost 3 auseinander und schieben Sie von unten die zwei Verst rkungsstreben F durch den Grillrost 3 H ngen Sie die beiden Ha...

Страница 40: ...ntwicklungen kommen Schichten Sie einen Teil der Holzkohle in der Kohleschale 2 auf Legen Sie ein bis zwei Feststo anz nder auf die vorhandene Schicht Holzkohle und z nden Sie die Feststo anz nder mit...

Страница 41: ...ch und Wasser mit einem handels blichen Sp lmittel Reinigen Sie den Grillrost 3 und die Kohleschale 2 mit Sp lmittel und einem Haushaltsschwamm Aufbewahrung Demontieren Sie den Grill in umgekehrter Re...

Страница 42: ...ommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung F hren Sie alle Verpackungsmaterialien einer umwe...

Страница 43: ...risierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Ge w hrleistung nicht...

Страница 44: ...7 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 11 2013 Ident No FPG3A1 112013 2 CV_53490_FPG3A1_LB3 indd 1 C...

Результаты поиска

Содержание FPG 3 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для FPG 3 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST FPG 3 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FPG 3 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для FPG 3 A1

Бренды по названию

Популярные бренды