FLORABEST FHV 32 A1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

IAN 86156

SCARIFICATEUR MANUEL FHV 32 A1

HANDVERTIKUTIERER

Originalbetriebsanleitung

SCARIFICATEUR MANUEL

Traduction du mode d‘emploi d‘origine

HAND SCARIFIER

Translation of original operation manual

HANDVERTICUTEERMACHINE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Содержание FHV 32 A1

Страница 1: ...32 A1 HANDVERTIKUTIERER Originalbetriebsanleitung SCARIFICATEUR MANUEL Traduction du mode d emploi d origine HAND SCARIFIER Translation of original operation manual HANDVERTICUTEERMACHINE Vertaling v...

Страница 2: ...s illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappe...

Страница 3: ...vous c dez le produit un tiers Description Le scarificateur manuel a t con u pour liminer la mousse les mauvaises herbes et le feutre de gazon de votre pelouse afin de permettre l a ration du sol Les...

Страница 4: ...ouse est alors capable de mieux se r g n rer Plus le gazon est coup court mieux il peut tre travaill Ne travaillez sur aucun gazon mouill D placez l appareil sur le gazon de telle sorte que la profond...

Страница 5: ...pr s le d ballage A l expiration du d lai de garantie les r parations occa sionnelles sont la charge de l acheteur Volume de la garantie L appareil a t fabriqu avec soin selon de s v res directives de...

Страница 6: ...paiement faire ex cu ter par notre service des r parations qui ne font pas partie de la garantie Nous vous enverrons volontiers un devis estimatif Nous ne pouvons traiter que des appareils qui ont t c...

Страница 7: ...handig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden Beschrijving De handmatige verticuteermachine is geschikt voor het verwijderen van mos onkruid en grasvilt dat van uw gazon afko...

Страница 8: ...n nat gazon Beweeg het apparaat zodanig over het gazon dat de snoeidiepte niet meer dan 1 2 cm bedraagt Na de behandeling is het bemesten en bij een grof poreuze grasnerf het bijzaai en aanbevelenswaa...

Страница 9: ...igingen en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken ge meld worden Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende repara ties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoer...

Страница 10: ...olumegoed per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende ve...

Страница 11: ...alle Unterlagen bei Weiter gabe des Produkts an Dritte mit aus Beschreibung Der Handvertikutierer ist geeignet f r das Entfernen von Moos Unkraut und Rasenfilz aus Ihrem Rasen um die Bel ftung des Bo...

Страница 12: ...aat Reinigung Aufbewahrung Tragen Sie beim Umgang mit der Messerwalze Handschuhe Verletzungsgefahr durch Schnitt wunden Verwenden Sie zum Reinigen keine harten oder spitzen Gegenst nde Sie k nnten das...

Страница 13: ...e oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder nicht gewartet wur...

Страница 14: ...chtung Bitte senden Sie Ihr Ger t gereinigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Sonderfracht eingeschickte Ger te werden nicht...

Страница 15: ...to the third party Description The manual scarifier is intended to improve aeration of the ground by removing moss and weeds and dethatching matted lawns The smooth running wheels and the blade cylind...

Страница 16: ...pointed tools since they might damage the unit When you are finished replace the blade cover over the blades on the cyl inder and hook the metal bows into the rail Keep the unit out of the reach of ch...

Страница 17: ...be categorically avoided The product is designed only for private and not commercial use The guarantee will be invalidated in case of misuse or improper handling use of force or inter ventions not und...

Страница 18: ...B7 Oxford Street Industrial Park Vulcan Road Bilston West Midlands WV14 7LF We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to...

Страница 19: ...19 GB 2012 11 30 egud...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...56 GRIZZLY GARTENGER TE GMBH CO KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen Last Information Update 11 2012 Ident No 72057011112012...