FLORABEST 352936 2007 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 70

WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME

AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!

IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE;

PLEASE READ CAREFULLY!

IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT !

A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN

NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN!

WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO

SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE!

DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ

ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ!

DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR-ŠIEMU

POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE!

IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFERENCIA FUTURA

¡LEER ATENTAMENTE!

VIGTIG, GEM TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES GRUNDIGT!

Содержание 352936 2007

Страница 1: ...machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Artikels vertraut Before reading fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit D pliez la page avec les illust...

Страница 2: ...275 280 cm 270 275 cm 265 270 cm 260 265 cm 255 260 cm 250 255 cm 245 250 cm 240 245 cm 235 240 cm 230 235 cm 225 230 cm 220 225 cm 17 19 18 20 20 I 1 1x 1a 1x 11 4x 13 2x 14 2x 15 8x 16 8x 17 4x 19...

Страница 3: ...5 L max 5 cm 3 25 14 3a 13 M 21 23 1 2 N 40 cm 4 1 2 4b 4a 4c O 4 24 7 8 9 P 1b 1 1a Q...

Страница 4: ...R F RENCE ULT RIEURE BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN ZORGVULDIG LEZEN WA NE PRZECHOWYWA W CELU P NIEJSZEGO SKORZYSTANIA PRZECZYTA UWA NIE D LE IT USCHOVEJTE PRO POZD J ZHL DNUT T TE PE...

Страница 5: ...armature du store 27 28 Fixation de l armature du store dans le support 28 Montage du bras de sortie et du tube de descente 28 29 Utilisation 29 Stockage nettoyage 29 Package contents 17 Technical dat...

Страница 6: ...Namontovanie r mu mark zy 55 Pripevnenie r mu mark zy do dr iaka 55 56 Namontovanie vykl pac ch ramien a sp acej r rky 56 Pou itie 56 Skladovanie istenie 56 57 Obsah balen 45 Technick daje 45 Pou it d...

Страница 7: ...gtige informationer inden montering 67 Egnet monteringsflade 67 Egnet monteringsmateriale 67 Montering 67 70 Montering af loftsbeslag 68 Montering af gulvbeslag 68 Montering af r r 68 Montering af mar...

Страница 8: ...Kunststoffkappe 11 2 x Deckenhalterung 12 2 x Bodenhalterung 13 2 x Sicherung 14 8 x D bel 10 50 15 8 x Schraube ST6 x 50 mm 16 4 x Schraube M6 x 45 mm 17 4 x Schraubenmutter 18 4 x Kunststoffabdeckun...

Страница 9: ...tem Montagematerial verschraubt werden um einen Absturz zu verhindern Aufgrund bestehender Absturzge fahr ist eine ausreichende Siche rung durch Gurtzeug sicherzustel len Verletzungsgefahr Achten Sie...

Страница 10: ...wie z B bei starkem Wind Lagern Sie den Artikel in gesch tzten R umen Wichtige Informationen vor der Montage ACHTUNG Wir empfehlen f r einen optimalen Halt des Artikels eine Verschraubung der Boden u...

Страница 11: ...terialien f r die Boden und Decken halterung im Fachhandel Montage F r die Montage des Artikels ben tigen Sie folgende nicht im Lieferumfang enthaltene Werkzeu ge eine geeignete Bohrmaschine ein Ma b...

Страница 12: ...falls andere D bel und Schrau ben wenn die Montagefl che dies erfordert 3 Setzen Sie eine Kunststoffkappe 11 auf die jeweilige Boden halterung 13 und f hren Sie 2 Schrauben 16 durch die jeweili ge Unt...

Страница 13: ...rnen Sie die vormontierte Schraubenmutter 6a und Unter legscheibe 6b von der Antriebs welle 6 9 Stecken Sie das Ende der An triebswelle 6 in das Standrohr 1 Befestigen Sie sie mithilfe der Schraubenmu...

Страница 14: ...d ca 40 cm von der Unterkante des oberen Standrohres bis zur Unter kante der Ausfallarmhalterung 3 Schrauben Sie die Ausfallarme in der jeweiligen Ausfallarmhalte rung 4c mit der R ndelschraube 4a und...

Страница 15: ...b 2 x front bar 7 8 1 x awning cloth 9 1 x plastic piping 10 4 x plastic cap 11 2 x ceiling bracket 12 2 x floor bracket 13 2 x lock nut 14 8 x dowel 10 50 15 8 x screw ST6 x 50mm 16 4 x screw M6 x 45...

Страница 16: ...the person installing the product is sufficiently secured with a harness Risk of injury Mind your fingers in particular when retracting and extending the product There is a risk of injury from crushi...

Страница 17: ...efore you begin installing the product measure the height between the floor and the ceiling WARNING Installing the product requires at least two people due to its size WARNING As tools machinery need...

Страница 18: ...en the inner drill holes of both ceiling brackets Fig E Place the ceiling bracket 12 in the desired position and mark 2 holes opposite each other with a pencil Fig B 1 Using the appropriate tool drill...

Страница 19: ...6 with 4 screws 22 3 Slot both front bars 7 8 to gether Fig J The locking button must visibly and audibly click into place 4 Run the plastic piping 10 through the narrower tunnel of the awning cloth...

Страница 20: ...4b and the drop arm bracket 4c from each drop arm 4 2 Place the drop arm bracket 4c on a post 1 2 Fig O Note ensure that both drop arm brackets 4c are fixed at the same height on the posts approx 40c...

Страница 21: ...1 toile de store 9 1 armature en plastique 10 4 capuchons en plastique 11 2 supports de plafond 12 2 supports au sol 13 2 s curit s 14 8 chevilles 10 50 15 8 vis ST6 x 50 mm 16 4 vis M6 x 45 mm 17 4 c...

Страница 22: ...ison du risque de chute le port d un harnais est indispen sable pour assurer une s curit ad quate Risque de blessure Faites attention vos doigts lors de l ouverture et de la fermeture Il existe un ris...

Страница 23: ...ge ATTENTION Nous recomman dons de visser les supports au sol et de plafond en particulier sur les balcons ou les lieux de montage n tant pas au niveau du sol afin d assurer la fixation optimale de l...

Страница 24: ...perceuse appropri e un ruban mesurer un tournevis cruciforme une cl ainsi qu une cl hexagonale ATTENTION En raison du risque de chute le port d un harnais est indispensable pour assurer une s curit ad...

Страница 25: ...ge des tubes verticaux fig I Vous disposez de 18 possibilit s de r glage pour r gler la longueur ad quate des tubes verticaux 1 Raccordez le tube vertical sup rieur 1 2 et le tube vertical in f rieur...

Страница 26: ...s 1 Ins rez d abord l armature du store dans les supports de pla fond fig L 2 Placez la s curit 14 sur la tige filet e 3a fig M 3 Ins rez la barre de serrage 25 dans le trou de la tige filet e 3a et f...

Страница 27: ...4 sur le tube de descente 7 8 l aide de la vis molet e 24 fig P Utilisation fig Q 1 Accrochez la manivelle 1a dans l anneau de la manivelle 1b du tube vertical sup rieur 1 2 Tournez la manivelle 1a po...

Страница 28: ...mdoek 9 1 x kunststof pees 10 4 x kunststof kap 11 2 x plafondsteun 12 2 x bodemsteun 13 2 x borging 14 8 x plug 10 50 15 8 x schroef ST6 x 50 mm 16 4 x schroef M6 x 45 mm 17 4 x moer 18 4 x kunststof...

Страница 29: ...wege het bestaande valge vaar moet u ervoor zorgen dat u met een gordel voldoende bent gezekerd Kans op lichamelijk letsel Let bij het in en uitschuiven met name op uw vingers Er bestaat een kans op l...

Страница 30: ...op balkons of niet gelijk vloers gelegen montageplaatsen Als u het artikel niet aan bodem en plafond vastschroeft vervalt elke aansprakelijkheid van de fabrikant WAARSCHUWING Voordat u aan de montage...

Страница 31: ...tikel aan de bodem en plafondsteunen vast te schroeven Plafondsteun monteren Belangrijk beide plafondsteunen moeten precies op een lijn liggen en op een afstand van exact 290 cm van elkaar liggen geme...

Страница 32: ...uis 3 op de passende lengte aan elkaar 2 Maak telkens de bovenste stand buis 1 2 en de onderste stand buis 3 vast met 2 schroeven 17 en sluitringen 20 Maak de betreffende schroef 17 vast met een moer...

Страница 33: ...imale uitschuiflengte max 5 cm van de schroefdraadspil 3a 4 Draai de borging 14 op de bodemsteun 13 om de schroef draadspil vast te maken afb M Aanwijzing houd er rekening mee dat de schroefdraadspil...

Страница 34: ...Draai aan de handslinger 1a om het artikel te openen of te sluiten 3 Verwijder de handslinger 1a na elk gebruik en bewaar deze op een veilige plaats Opslag reiniging Bewaar het artikel wanneer u dit n...

Страница 35: ...6b 2 x rami opadaj ce 7 8 1 x tkanina markizowa 9 1 x rurka wzmacniaj ca z tworzy wa sztucznego 10 4 x nak adka z tworzywa sztuczne go 11 2 x uchwyt sufitowy 12 2 x uchwyt do pod o a 13 2 x nakr tka...

Страница 36: ...tanie Nale y upewni si e nak adki z tworzywa sztucznego nie wy kazuj adnych zewn trznych uszkodze Uszkodzone nak adki musz zosta wymienione W przypadku monta u na balko nach lub w miejscach powy ej po...

Страница 37: ...ego Nale y postawi produkt na r w nej poziomej powierzchni Nale y regularnie sprawdza czy po czenia rubowe dobrze si trzymaj Nie ponosimy odpowiedzialno ci za wypadki powsta e w wyniku nieprzestrzegan...

Страница 38: ...eczne jest w a ciwe roz poznanie materia u monta owego Je li powierzchnia do monta u oferuje wymagan no no nale y odpowiednio do niej wybra pasu j ce materia y monta owe Materia y mocuj ce Ko ek rozpo...

Страница 39: ...ciw siebie rys F Wskaz wka uchwyt do pod o a 13 musi le e w pionie dok adnie pod uchwytem sufitowym 12 2 Wywierci 2 otwory w zaznaczo nych wcze niej miejscach za po moc odpowiednich narz dzi W ka dy z...

Страница 40: ...u by stale skierowany do g ry 6 Wsun rami opadaj ce 7 8 przez tunel na rami opadaj ce w tkaninie markizy 9 7 Wsun ko c wk wa ka nap dowego 5 na przy cze 2a s upka stoj cego 2 rys K Wskaz wka przy cze...

Страница 41: ...i uchwyt ramienia prze d u aj cego 4c 2 Umie ci uchwyt ramienia prze d u aj cego 4c na s upku stoj cym 1 2 rys O Wskaz wka nale y si upewni e oba uchwyty ramienia przed u aj cego 4c s zamocowane na t...

Страница 42: ...a nale y zawsze przechowywa produkt w suchym i czystym miejscu w tem peraturze pokojowej Czy ci wy cznie wod a nast pnie wytrze do sucha ciereczk WA NE Nie czy ci przy u yciu ostrych rodk w czyszcz cy...

Страница 43: ...x upevn n na strop 12 2 x upevn n na zem 13 2 x pojistka 14 8 x hmo dinka 10 50 15 8 x roub ST6 x 50 mm 16 4 x roub M6 x 45 mm 17 4 x roubov matice 18 4 x plastov krytka 19 16 x podlo ka M6 20 4 x ro...

Страница 44: ...pod dozorem dosp l ch a ne jako hra ka P ed pou it m v robku dejte pozor na spr vnou stabilitu dn otev en ohe grily teraso v z i e v bl zkosti v robku Zkontrolujte p ed ka d m pou i t m e byly v echn...

Страница 45: ...u nezbytn emeslnick znalosti Vhodn plocha pro mont Pro mont na strop je vhodn beto nov strop nebo nosn d ev n kon strukce Pro podlahovou mont je vhodn betonov podklad nebo be tonov desky min 50 x 50 x...

Страница 46: ...2 a prostr te 2 rouby 16 skrz p slu nou podlo ku 20 obr D 3 Namontujte stropn upevn n na strop 4 Namontujte druh stropn upevn n podle popisu v kroc ch 1 4 Mont upevn n na zem 1 Zajist te p esnou poloh...

Страница 47: ...do tunelu sp dov trubky v z v su mark zy 9 7 Konec hnac h dele 5 nasu te na un e 2a trubkov ho stoja nu 2 obr K Upozorn n Un e 2a se mus kompletn nach zet v hnac h deli 5 8 Odstra te p edmontovanou ro...

Страница 48: ...stojanech cca 40 cm od spodn ho okraje horn ho trubkov ho stojanu k doln mu okraji dr ku prodlu ovac ho ram nka 3 Pomoc r hovan ho roubu 4a a p slu n roubov matice 4b za roubujte prodlu ovac ram nka...

Страница 49: ...rka 10 50 15 8 x skrutka ST6 x 50 mm 16 4 x skrutka M6 x 45 mm 17 4 x skrutkov matica 18 4 x plastov kryt 19 16 x podlo ka M6 20 4 x skrutka ST3 5 x 9 5 mm 21 5 x skrutka ST3 x 9 5 mm 22 4 x podlo ka...

Страница 50: ...elej osoby a nikdy nie ako hra ka Pred pou it m v robku sa pre sved te o spr vnej stabilite iadny otvoren ohe grily tepel n iari e v bl zkosti v robku Pred ka d m pou it m skontroluj te i v etky diely...

Страница 51: ...ali z d vodu ve kosti vykon va najmenej dve osoby UPOZORNENIE Z d vodu po a dovan ho pou itia n strojov strojov s bezpodmiene n remeseln cke znalosti Vhodn mont na plocha Pri stropnej mont i je vhodn...

Страница 52: ...estach vyv tajte pr slu n m n strojom 2 otvory Do ka d ho otvoru vlo te 1 rozperku 15 obr C Upozornenie Ak si to vy aduje mont na plocha pou ite v ne vyhnutnom pr pade in rozperky a skrutky 2 Nasa te...

Страница 53: ...do seba obidve sp a cie r rky 7 8 obr J Are ta n kol k mus pritom vidite ne a po ute n zacvakn 4 Zasu te plastov k der 10 do u ieho tunela l tky mark zy 9 5 L tku mark zy s plastovou r rkou posu te t...

Страница 54: ...utku 4a pr slu n skrut kov maticu 4b ako aj dr iak vykl pacieho ramena 4c 2 Zasu te dr iak vykl pacieho ramena 4c na r rkov stojan 1 2 obr O Upozornenie Skontrolujte i s obidva dr iaky padac ch ramien...

Страница 55: ...57 D LE IT V robok nikdy ne istite ostr mi istiacimi prostriedkami V robok nechajte vyschn otvore n SK...

Страница 56: ...9 1 burlete de pl stico 10 4 capuchones de pl stico 11 2 soportes de techo 12 2 soportes de suelo 13 2 seguros 14 8 tacos 10 50 15 8 tornillos ST6 x 50 mm 16 4 tornillos M6 x 45 mm 17 4 tuercas 18 4 t...

Страница 57: ...la ca da Debido al peligro de ca da se debe establecer un aseguramiento suficiente por correas Peligro de lesiones Tenga especial cuidado con los dedos al retraer y extender el art culo Peligro de le...

Страница 58: ...nformaci n importante antes del montaje ADVERTENCIA Para asegurar la estabilidad ptima del art culo reco mendamos atornillar los soportes de suelo y de techo especialmente en balcones o lugares de mon...

Страница 59: ...comercio especializado acerca de los mate riales de montaje apropiados para los soportes de suelo y de techo Montaje Para el montaje del art culo se nece sitan las siguientes herramientas no incluida...

Страница 60: ...elo 13 y pase 2 tornillos 16 por la res pectiva arandela 20 Fig H 4 Monte el soporte de suelo en el suelo 5 Monte el segundo soporte de suelo tal como se describe en los pasos 1 4 Importante Los sopor...

Страница 61: ...se de que la orien taci n del perno del eje de acciona miento 6 sea la correcta 10 Fije el eje de accionamiento 5 con 1 tornillo 22 Fig K Fijaci n del bastidor del toldo en el soporte Importante Debid...

Страница 62: ...spectivos soportes de brazo extensible 4c mediante el tornillo moleteado 4a y la correspondiente tuerca 4b Nota El tornillo moleteado 4a apunta hacia el exterior 4 Fije los brazos extensibles 4 en el...

Страница 63: ...ulvbeslag 13 2 x l seanordning 14 8 x dyvel 10 50 15 8 x skrue ST6 x 50 mm 16 4 x skrue M6 x 45 mm 17 4 x m trik 18 4 x plasticd ksel 19 16 x sp ndeskive M6 20 4 x skrue ST3 5 x 9 5 mm 21 5 x skrue ST...

Страница 64: ...g som leget j S rg for at artiklen er stabil inden brug Undg ben ild grill og terrasse varmere i n rheden af artiklen Kontroller f r hver brug at alle dele er monteret korrekt En ikke korrekt udf rt m...

Страница 65: ...x 50 x 5 cm l x b x d egner sig til gulvmontering Bem rk Hvis du skal fastg re ar tiklen p en tr bj lkekonstruktion skal du skrue artiklen fast i denne da tr ndrer form afh ngigt af temperatur og fug...

Страница 66: ...huller over for hinanden fig F Bem rk Gulvbeslaget 13 skal sidde lodret under loftsbeslaget 12 2 Bor 2 huller p de aftegnede ste der med et passende v rkt j Stik 1 dyvel 15 i hvert hul fig G Bem rk A...

Страница 67: ...iklen b r p grund af st rrelsen gennemf res af mindst to personer 1 S t f rst markisestativet i loftsbe slagene fig L 2 S t l sen 14 p gevindspinde len 3a fig M 3 Stik sp ndestangen 25 igen nem hullet...

Страница 68: ...ig Q 1 H ng et h ndsving 1a i sknen 1b p det verste r r 1 2 Drej h ndsvinget 1a for at bne eller lukke artiklen 3 Fjern h ndsvinget 1a efter hver brug og opbevar det et sikkert sted Opbevaring reng ri...

Страница 69: ...71...

Страница 70: ...72 09 30 2020 PM 5 43...

Результаты поиска

Содержание 352936 2007

Отзывы:

Похожие инструкции для 352936 2007

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST 352936 2007, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 352936 2007

Отзывы:

Похожие инструкции для 352936 2007

Бренды по названию

Популярные бренды