Getting started
FLIR A500–EST &
FLIR A700–EST
Страница 1: ...Getting started FLIR A500 EST FLIR A700 EST...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ts 1 Illustrations 1 2 EN US English 3 3 DE DE Deutsch 7 4 ES ES Espa ol 11 5 FR FR Fran ais 15 6 IT IT Italiano 19 7 JA JP 23 8 KO KR 27 9 PT PT Portugu s 31 10 ZH CN 35 11 ZH TW 38 T810566 r AA 7027...
Страница 4: ...1 Illustrations Note Explanations of the illustrations are provided in each language section Figure 1 1 View from the rear Figure 1 2 View from the front T810566 r AA 70271 70271 mul 1...
Страница 5: ...1 Illustrations Figure 1 3 Typical FLIR EST Thermal Screening station T810566 r AA 70271 70271 mul 2...
Страница 6: ...ture may be one indicator that the person being screened may have a fever You can connect your FLIR camera to an external FLIR EST Thermal Screening software or use the screening functionality in the...
Страница 7: ...Ethernet PoE injector 2 5 Extend your product warranty Register your product now to get 2 years camera warranty To activate your extended warranty go to http support flir com camreg Note Registration...
Страница 8: ...e click on the camera in FLIR IP Config 4 2 Type the IP address of your camera into the address bar of a web browser This displays the login view 5 Log in using the username and password available on...
Страница 9: ...reening station Typical FLIR EST Thermal Screening station see Figure 1 3 Typical FLIR EST Thermal Screening station page 2 1 Backdrop preventing background disturbances 2 Display facing the screened...
Страница 10: ...eichen daf r sein dass die Person die gescreent wird m glicherweise Fieber hat Sie k nnen Ihre FLIR Kamera mit der externen FLIR EST Software zur Tempera turmessung verbinden oder die Screening Funkti...
Страница 11: ...ndern 3 4 Zus tzliche Ausr stung erforderlich F r die Stromversorgung der Kamera und die Internetverbindung wird die folgen de Standardausr stung ben tigt nicht im Lieferumfang enthalten Standard Eth...
Страница 12: ...an das Ethernet Kabel an M12 auf RJ45 2 3 Schlie en Sie das andere Ende des Ethernet Kabels an den OUT Anschluss des PoE Injektors an 2 4 Schlie en Sie ein Standard Ethernet Kabel vom IN Anschluss de...
Страница 13: ...uss A codiert 7 Taste zum Zur cksetzen auf Standardeinstellungen Informationen zum Zu r cksetzen auf die Standardeinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera 3 10 Ansicht von vorn Siehe Fig...
Страница 14: ...rnos que la persona sometida a la detecci n puede tener fiebre Puede conectar su c mara FLIR a un software de detecci n t rmica FLIR EST externo o utilizar la funci n de detecci n de la c mara 4 2 Doc...
Страница 15: ...onectar la c mara y obtener conexi n a Internet se necesita el siguiente equipo est ndar no incluido Cables Ethernet est ndar 2 unidades Inyector de alimentaci n a trav s de Ethernet PoE 4 5 Ampl e la...
Страница 16: ...oE a una toma de corriente La c mara se ini ciar autom ticamente 3 En el equipo utilice FLIR IP Config para identificar la c mara en la red y cambie la configuraci n de la IP si es necesario 4 Abra la...
Страница 17: ...del usuario de la c mara 4 10 Vista desde la parte delantera Consulte la Figure 1 2 View from the front p gina 1 8 Sensor de infrarrojos 9 C mara visual 10 Luces LED 4 11 Estaci n de detecci n t pica...
Страница 18: ...la fi vre chez la personne contr l e Vous pouvez connecter votre cam ra FLIR un logiciel de d tection thermique externe FLIR ESTou utiliser la fonction de d tection de la cam ra 5 2 Documentation en l...
Страница 19: ...modifier les sp cifications tout moment et sans pr avis 5 4 quipement suppl mentaire requis Pour l alimentation de la cam ra et la connexion Internet l quipement standard suivant non inclus est requis...
Страница 20: ...e 1 l ment 3 2 2 Connectez un c ble Ethernet standard au c ble Ethernet M12 RJ45 2 3 Connectez l autre extr mit du c ble Ethernet au port de SORTIE de l injecteur PoE 2 4 Connectez un c ble Ethernet s...
Страница 21: ...6 Connecteur RS232 485 cod A 7 Bouton de r initialisation des param tres d usine Pour les modes de r initia lisation des param tres d usine consultez le manuel d utilisation de la cam ra 5 10 Vue de f...
Страница 22: ...ebbre della persona sottoposta a screening possibile collegare la termocamera FLIR a un software di Screening termico FLIR ESToppure Thermal usare la funzionalit di screening della stessa 6 2 Document...
Страница 23: ...l alimentazione della termocamera e la sua connessione a Internet neces saria l apparecchiatura standard riportata di seguito non in dotazione Cavi Ethernet standard 2 Iniettore PoE Power over Etherne...
Страница 24: ...al computer 2 5 Collegare l iniettore PoE a una presa di corrente La termocamera si avvia automaticamente 3 Sul computer utilizzare FLIR IP Config per identificare la termocamera sulla rete e modifica...
Страница 25: ...nite fare riferimento al manuale dell utente della termocamera 6 10 Vista anteriore Vedere Figure 1 2 View from the front pagina 1 8 Sensore ad infrarossi 9 Videocamera 10 Lampade LED 6 11 Stazione ti...
Страница 26: ...7 1 FLIR EST FLIR Systems FLIR EST 1 FLIR FLIR EST 7 2 FLIR EST FLIR EST http support flir com resources est FLIR A500 EST FLIR A700 EST http support flir com resources ds6g T810566 r AA 70271 70271...
Страница 27: ...7 JA JP 7 3 M12 RJ45F 0 3 m P N T911869ACC Web FLIR Systems 7 4 2 PoE Power over Ethernet 7 5 2 http support flir com camreg 60 7 6 http support flir com T810566 r AA 70271 70271 mul 24...
Страница 28: ...rt flir com FLIR IP Config 2 2 1 M12 RJ45 PoE Figure 1 1 View from the rear 1 3 2 2 M12 RJ45 2 3 PoE 2 4 PoE 2 5 PoE 3 FLIR IP Config IP 4 Web 4 1 FLIR IP Config 4 2 Web IP 5 Web 6 FLIR EST 7 9 Figure...
Страница 29: ...P 3 Ethernet PoE X 4 I O A 5 6 RS232 485 A 7 7 10 Figure 1 2 View from the front 1 8 9 10 LED 7 11 FLIR EST Figure 1 3 Typical FLIR EST Thermal Screening station 2 1 2 3 FLIR T810566 r AA 70271 70271...
Страница 30: ...FLIR EST Thermal Screening FLIR FLIR EST Thermal Screening 8 2 FLIR EST Thermal Screening FLIR EST Thermal Screening http support flir com resources est FLIR A500 EST FLIR A700 EST http support flir...
Страница 31: ...69ACC FLIR Systems 8 4 2 PoE Power over Ethernet 8 5 2 http support flir com camreg 60 8 6 http support flir com 8 7 http www flir com support center training 8 8 1 http support flir com FLIR IP Confi...
Страница 32: ...45 2 3 PoE 2 4 PoE 2 5 PoE 3 FLIR IP Config IP 4 4 1 FLIR IP Config 4 2 IP 5 6 FLIR EST Thermal Screening 8 9 Figure 1 1 View from the rear 1 1 LED 2 LED 3 PoE X 4 I O A 5 6 RS232 485 A 7 8 10 Figure...
Страница 33: ...8 KO KR 8 11 FLIR EST Thermal Screening Figure 1 3 Typical FLIR EST Thermal Screening station 2 1 2 3 FLIR T810566 r AA 70271 70271 mul 30...
Страница 34: ...de ser um indicador de que a pessoa analisada po de ter febre Pode ligar a sua c mara FLIR a um software de verifica o t rmica FLIR ESTex terno ou utilizar a funcionalidade de verifica o na c mara 9 2...
Страница 35: ...ara alimentar a c mara e para liga o Internet necess rio o seguinte equi pamento padr o n o inclu do Cabos Ethernet padr o 2 unidades Injetor de alimenta o atrav s da Ethernet PoE 9 5 Aumente a garant...
Страница 36: ...da automaticamente 3 No computador utilize FLIR IP Config para identificar a c mara na rede e al tere as defini es de IP se necess rio 4 Abra a interface Web da c mara Efetue uma das seguintes opera e...
Страница 37: ...tal Consulte Figure 1 2 View from the front p gina 1 8 Sensor de infravermelhos 9 C mara de visualiza o 10 L mpadas LED 9 11 Esta o de verifica o t pica Esta o de verifica o t rmica FLIR EST t pica co...
Страница 38: ...N 10 1 FLIR EST FLIR Systems FLIR EST FLIR FLIR EST 10 2 FLIR EST FLIR EST http support flir com resources est FLIR A500 EST FLIR A700 EST http support flir com resources ds6g T810566 r AA 70271 70271...
Страница 39: ...10 5 2 http support flir com camreg 60 10 6 http support flir com 10 7 http www flir com support center training 10 8 1 http support flir com FLIR IP Config 2 2 1 M12 RJ45 PoE Figure 1 1 View from the...
Страница 40: ...b IP 5 Web 6 FLIR EST 10 9 Figure 1 1 View from the rear 1 1 LED 2 LED 3 PoE X 4 I O A 5 6 RS232 485 A 7 10 10 Figure 1 2 View from the front 1 8 9 10 LED 10 11 Figure 1 3 Typical FLIR EST Thermal Scr...
Страница 41: ...W 11 1 FLIR EST FLIR Systems FLIR EST FLIR FLIR EST 11 2 FLIR EST FLIR EST http support flir com resources est FLIR A500 EST FLIR A700 EST http support flir com resources ds6g T810566 r AA 70271 70271...
Страница 42: ...1 5 2 http support flir com camreg 60 11 6 http support flir com 11 7 http www flir com support center training 11 8 1 http support flir com FLIR IP Config 2 2 1 M12 RJ45 PoE Figure 1 1 View from the...
Страница 43: ...IP 5 6 FLIR EST 11 9 Figure 1 1 View from the rear 1 1 LED 2 LED 3 PoE X 4 I O A 5 6 RS232 485 A 7 11 10 Figure 1 2 View from the front 1 8 9 10 LED 11 11 FLIR EST Figure 1 3 Typical FLIR EST Thermal...
Страница 44: ...upport flir com Copyright 2020 FLIR Systems Inc All rights reserved worldwide Disclaimer Specifications subject to change without further notice Models and accessories subject to regional market consi...
