Fliegl Noah TTW, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 68

TTW Noah livestock trailer Safety instructions
Fliegl Agrartechnik GmbH, 84453 Mühldorf am Inn, Germany
17 of 69
2.4 Risks when working with the machine
Risks and impairments can arise when using the machine
- Risk to life and limb of the operator or third parties
- Risk for the machine itself
- Risk for other material assets
Safe and fault-free operation of the machine requires knowledge of the safety and user instructions set
out in this manual.
Always store the operating instructions at the usage location of the machine.
The operating instructions must be available to operators and maintenance
personnel at all times. Also be aware of the following:
General and location-specific regulations regarding accident prevention and
environmental protection.
2.5 Residual risks
The machine is built according to the state of the art and recognised safety rules.
However, during use there is a risk to life and limb for the user or third party, or risk of damage to the
machine or other property.
In addition to the manufacturer's countermeasures against dangers caused by residual energy, the
operator must also take appropriate countermeasures. Personnel must be briefed about these dangers
and the measures to be taken to prevent them.
2.6 Obligations of the operator
The operating company is required to instruct its personnel regarding:
- Basic regulations regarding work safety and accident prevention
- Correct operation of the machine
- The operating instructions (ensure that personnel have read and understood them)
The requirements of the EC Directive for the use of work equipment 89/655/EEC must be observed.
2.7 Obligations of personnel
Before starting work, all personnel tasked with working on the machine undertake to:
- Comply with the basic regulations regarding work safety and accident prevention
- Read and comply with the safety section and warnings in these operating instructions
Please contact the manufacturer with any questions; see page 10.
2.8 Qualification of operating personnel
To avoid accidents, any person working with the machine must meet the following minimum
requirements:

He or she must be physically capable of operating the machine.

He or she can perform their work with the machine safely and in compliance with these
operating instructions.

He or she understands the function of the machine within the context of their duties and can
recognise and avert the dangers arising from their work.

He or she is familiar with the safe operation of vehicles.

For travel on public roads, he or she possesses sufficient knowledge of road traffic regulations
as well as the required driver's license.