FlexiForce force60BS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

FF-MANUAL force60BS/1

manual

industrial sectional door

operator.

INSTALLATION / MAINTENANCE

force60BS

Multilanguage

www.flexiforce.com

force60BS.indd 1

11-01-11 11:09

Содержание force60BS

Страница 1: ...NUAL force60BS 1 manual industrial sectional door operator INSTALLATION MAINTENANCE All rights reserved FlexiForce 2011 force60BS Multilanguage www flexiforce com force60BS indd 1 11 01 11 11 09 GB FR IT ES ...

Страница 2: ...FF MANUAL force60BS 1 manual industrial sectional door operator INSTALLATION MAINTENANCE All rights reserved FlexiForce 2011 force60BS GB www flexiforce com force60BS indd 1 11 01 11 11 09 ...

Страница 3: ...tor Also the CE approval which has been granted to this electrical operator will be cancelled when components are changed or installation is not done according to this manual Installer is responsible for this 9 9 During tensioning springs can exert large forces Work carefully Use the proper equipment Ensure that you are standing in a steady position 9 9 Ensure that there is sufficient light during...

Страница 4: ...BS 3 FF manual GB CONTENT OF PACKAGING 4x 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x TOOLS REQUIRED FOR CORRECT AND RAPID ASSEMBLY Bit 4 0 mm Bit 4 5 mm Bit 6 5 mm 8 mm 13 mm 13 mm www flexiforce com force60BS indd 3 11 01 11 11 09 ...

Страница 5: ...FF MANUAL force60BS 4 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3 Fig 2 min 130 1 2 4 6 35 1 4 6 35 1 4 9 5 3 8 3 manual ASSEMBLY OPERATOR Remarks www flexiforce com force60BS indd 4 11 01 11 11 09 ...

Страница 6: ... R Made in Ita ly 00000 000000000 00 0000 000V VI A MO NS BANF I 3 21042 CA R ONNO P LLA VA ITAL Y TE L 02 963911 FAX 02 9650314 DIT E C S p A DOOR T YPE YE AR OF MANUFAC TUR E VOLTAG E S UP PLY S E R IAL NUMB E R Ma de in Ita ly 00000 00000000000 0000 000V UNLOCK 1 Fig 10 FF FF B B C C A A A C manual FF MANUAL force60BS 5 ASSEMBLY RELEASE LIMIT SWITCH ADJUSTMENT www flexiforce com force60BS indd ...

Страница 7: ...10 m 4x1 5 mm 1 5 m 3x1 5 mm 230 V 50 Hz Opening limit switch Additional switch Black Brown Grey Brake com Yellow Green Closing limit switch 12 11 12B 11B Note With the provided push button the control panel isn t necessary www flexiforce com force60BS indd 6 11 01 11 11 09 ...

Страница 8: ...UN only Duty class 4 heavy Duty cycles S2 30 min S3 50 Power supply 230V 50Hz Insulation class class 1 Input 3A Torque 60Nm Drive shaft RPM 22 RPM Release system By cable Operating temperature 20 C 55 C 35 C 55 C with NIO enabled Protection class IP 54 MAIN FEATURES www flexiforce com force60BS indd 7 11 01 11 11 09 ...

Страница 9: ... with your doors is in the ultimate combination of a good product a good price from local warehouses with very good after sales back up If you add to this combination the one stop shop operators hardware you will agree with us that FlexiForce offers you the best solution for your operator business Challenge us for becoming your supplier I www flexiforce com E info flexiforce nl force60BS indd 8 11...

Страница 11: ...conséquences négatives sur la sécurité et sur la garantie du moteur Dès lors l approbation CE qui a été octroyée à ce moteur sera annulée si des composants sont modifiés ou si l installation n est pas réalisée conformément à ce manuel L installateur en porte la responsabilité 9 9 Veillez à éclairer suffisamment le lieu du montage Eliminez tous les obstacles éventuels ainsi que la saleté Veillez à ...

Страница 12: ...rce60BS 3 FF manual FR CONTIENT D EMBALLAGE 4x 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x OUTILS NECESSAIRE POUR UNE POSE CORRECTE ET RAPIDE Tournevis 4 0 mm Tournevis 4 5 mm Tournevis 6 5 mm 8 mm 13 mm 13 mm www flexiforce com ...

Страница 13: ...FF MANUAL force60BS 4 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3 Fig 2 min 130 1 2 4 6 35 1 4 6 35 1 4 9 5 3 8 3 manual ASSEMBLAGE DU MOTEUR Notes www flexiforce com ...

Страница 14: ... E R IAL NUMB E R Made in Ita ly 00000 000000000 00 0000 000V VI A MO NS BANF I 3 21042 CA R ONNO P LLA VA ITAL Y TE L 02 963911 FAX 02 9650314 DIT E C S p A DOOR T YPE YE AR OF MANUFAC TUR E VOLTAG E S UP PLY S E R IAL NUMB E R Ma de in Ita ly 00000 00000000000 0000 000V UNLOCK 1 Fig 10 FF FF B B C C A A A C manual FF MANUAL force60BS 5 ASSEMBLY RELEASE AJUSTER LES FINS DE COURSE www flexiforce c...

Страница 15: ... 1 12 11 L N W 2 10 m 4x1 5 mm 1 5 m 3x1 5 mm 230 V 50 Hz Opening limit switch Additional switch Black Brown Grey Brake com Yellow Green Closing limit switch 12 11 12B 11B Note With the provided push button the control panel isn t necessary www flexiforce com ...

Страница 16: ...sse d utilisation 4 lourd Temps d utilisation S2 30 min S3 50 Alimentation 230V 50Hz Classe d isolation Class 1 Input 3A Puissance 60Nm Vitesse 22 RPM Système de déverouillage Cable Temperature d operation 20 C 55 C 35 C 55 C with NIO enabled Classe de protection IP 54 CARACTERISTIQUES www flexiforce com ...

Страница 17: ...te d opérateurs avec vos portes est de combiner un bon produit avec un bon prix et des entrepôts locaux et un bon support après ventes Si vous ajoutez à cette combinaison le point de vente multiservices opérateurs matériel vous serez d accord avec nous pour dire que FlexiForce vous offre la meilleure solution pour vos opérateurs Mettez nous au défi de devenir votre fournisseur I www flexiforce com...

Страница 19: ...ne o l aggiunta di ulteriori componenti può avere effetti sfavorevoli sulla sicurezza e sulla garanzia della porta L approvazione CE che è stata garantita a questa porta viene annullata quando i componenti vengono cambiati e il montaggio non è conforme a questo manuale Il montatore ne è responsabile 9 9 Assicurarsi che ci sia sufficiente illuminazione durante il montaggio Rimuovere gli ostacoli e ...

Страница 20: ...FF MANUAL force60BS 3 FF IT CONTENUTO DELL IMBALLO 4x 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x ATTREZZATURE PER UN CORRETTO E RAPIDO MONTAGGIO Bit 4 0 mm Bit 4 5 mm Bit 6 5 mm 8 mm 13 mm 13 mm www flexiforce it ...

Страница 21: ...FF MANUAL force60BS 4 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3 Fig 2 min 130 1 2 4 6 35 1 4 6 35 1 4 9 5 3 8 3 ASSEMBLAGGIO MOTORIDUTTORE Note IT www flexiforce it ...

Страница 22: ... E S UP PLY S E R IAL NUMB E R Made in Ita ly 00000 000000000 00 0000 000V VI A MO NS BANF I 3 21042 CA R ONNO P LLA VA ITAL Y TE L 02 963911 FAX 02 9650314 DIT E C S p A DOOR T YPE YE AR OF MANUFAC TUR E VOLTAG E S UP PLY S E R IAL NUMB E R Ma de in Ita ly 00000 00000000000 0000 000V UNLOCK 1 Fig 10 FF FF B B C C A A A C ASSEMBLAGGIO SBLOCCO REGOLAZIONE FINE CORSA IT www flexiforce it ...

Страница 23: ...x1 5 mm 1 5 m 3x1 5 mm 230 V 50 Hz Finecorsa apre Contatto supplementare Nero Marrone Grigio Freno com Giallo Verde Finecorsa chiude 12 11 12B 11B N B Con l interruttore a muro già compreso nell imballo non è necessario collegare codesti morsetti www flexiforce it ...

Страница 24: ... Classe funzione 4 Pesante Cicli di lavoro S2 30 min S3 50 Alimentazione 230V 50Hz Classe termica Classe 1 Input 3A Coppia 60Nm RPM albero trasmissione 22 RPM Sblocco Cavo Temperatura operativa 20 C 55 C 35 C 55 C con NIO attiva Protezione Impermeabilità IP 54 DATI TECNICI IT www flexiforce it ...

Страница 25: ...ori per le Vostre porte sia la combinazione insuperabile tra un buon prodotto un buon prezzo dai magazzini locali con un ottimo supporto dell assistenza post vendita Se a questo poi si aggiunge la combinazione one stop shop operatori e componenti hardware concorderete con noi che FlexiForce offe la soluzione migliore per la Vostra attività di operatori Metteteci alla prova per farci diventare il V...

Страница 27: ...ridad del motor y sobre su garantía Además la certificación CE concedida a este motor perderá su validez si se cambia alguna pieza o si la instalación no se efectúa según las indicaciones de este manual El instalador es responsable en este sentido 9 9 Durante el tensionado los muelles ejercen grandes esfuerzos Trabaje con cuidado y atención Use el equipo adecuado Asegúrese de mantener una posición...

Страница 28: ...force60BS 3 FF manual ES CONTENIDO 4x 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA UNA RÁPIDA Y CORRECTA INSTALACIÓN Taladro 4 0 mm Taladro 4 5 mm Taladro 6 5 mm 8 mm 13 mm 13 mm www flexiforce com ...

Страница 29: ...FF MANUAL force60BS 4 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3 Fig 2 min 130 1 2 4 6 35 1 4 6 35 1 4 9 5 3 8 3 manual INSTALACIÓN DEL MOTOR Notas www flexiforce com ...

Страница 30: ... NUMB E R Made in Ita ly 00000 000000000 00 0000 000V VI A MO NS BANF I 3 21042 CA R ONNO P LLA VA ITAL Y TE L 02 963911 FAX 02 9650314 DIT E C S p A DOOR T YPE YE AR OF MANUFAC TUR E VOLTAG E S UP PLY S E R IAL NUMB E R Ma de in Ita ly 00000 00000000000 0000 000V UNLOCK 1 Fig 10 FF FF B B C C A A A C manual FF MANUAL force60BS 5 INSTALACIÓN DEL DESBLOQUEO AJUSTE DE LOS FINALES DE CARRERA www flex...

Страница 31: ... 1 5 m 3x1 5 mm 230 V 50 Hz Interruptor final de carrera de apertura Interruptor adicional Negro Marrón Gris Freno com Amarillo verde Interruptor final de carrera de cierre 12 11 12B 11B Nota Con el pulsador suministrado no es necesario panel de control CABLEADO www flexiforce com ...

Страница 32: ... subida y bajada Clase carga 4 Alta Intermitencia S2 30 min S3 50 Alimentación 230V 50Hz Clase de aislamiento class 1 Consumo entrada 3A Par 60Nm Velocidad giro del eje RMP 22 RPM Sistema de desbloqueo Por cable Temperatura de funcionamiento 20 C 55 C 35 C 55 C with NIO enabled Clase de protección IP 54 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES www flexiforce com ...

Страница 33: ... un buen producto un buen precio a partir de almacenes locales con un buen respaldo postventa Si agrega a esta combinación el concepto un solo punto de venta motores herraje estará de acuerdo con nosotros en que FlexiForce le ofrece la solución óptima para su negocio de motores Rétenos a convertirnos en su proveedor I www flexiforce com E info flexiforce nl Potencia no es todo lo que se requiere p...

Результаты поиска

Содержание force60BS

Отзывы:

Похожие инструкции для force60BS

Бренды по названию

Популярные бренды

FlexiForce force60BS, Установка и обслуживание

Результаты поиска

Содержание force60BS

Отзывы:

Похожие инструкции для force60BS

Бренды по названию

Популярные бренды