Flex FX2241 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Model

Modelo:

Modèle:

OPERATOR’S MANUAL

MANUAL DEL OPERADOR

MANUEL DE L’UTILISATEUR

833-FLEX-496

(833-3539-496)

For English

Version

See page 2

◆

Version

française

Voir page 19

◆

Versión en

español

Ver la página 38

www.Registermyflex.com

24V ONE-HANDED RECIPROCATING SAW
SCIE ALTERNATIVE DE 24 V UTILISABLE D’UNE SEULE MAIN
SIERRA ALTERNATIVA DE USO CON UNA MANO DE 24 V

FX2241

Содержание FX2241

Страница 1: ...496 For English Version See page 2 Version fran aise Voir page 19 Versi n en espa ol Ver la p gina 38 www Registermyflex com Contact Us Nous contacter Cont ctenos 24V ONE HANDED RECIPROCATING SAW SCI...

Страница 2: ...h DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death o...

Страница 3: ...oor use reduces the risk of electric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of el...

Страница 4: ...s and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations Battery tool use and care Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger...

Страница 5: ...micals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement...

Страница 6: ...m attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings Speed torque o...

Страница 7: ...l is listed by Underwriters Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laborator...

Страница 8: ...w Blade for Wood Lock off Button Variable Speed Trigger Switch Model No FX2241 Rated Voltage 24 V d c No Load Speed 0 3000 min Stroke 1 25 4mm Sawing capacity in wood 7 9inch Sawing capacity in alumin...

Страница 9: ...elease the battery pack Pull the battery pack out and remove it from the tool INSTALLING AND REMOVING THE SAW BLADE WARNING Always lock the tool off and remove the battery pack before making any adjus...

Страница 10: ...the tool less blade clamp may retract into the saw housing If this happens reattach the battery pack and turn the tool on by pressing the variable speed trigger switch to move the blade clamp into a m...

Страница 11: ...against the surface being cut a Place the lock off button in the locked position and then remove the battery pack from the tool b Firmly hold the saw and then pivot the shoe to the desired angle whil...

Страница 12: ...hat could cause serious personal injury always remove the battery pack from the tool when assembling parts WARNING To prevent accidental starts and possible injury detach the battery pack after finish...

Страница 13: ...rigger pressure LED LIGHTS FIG 7 Your tool is equipped with two LED lights located near the blade clamp on the tool These LED lights provide additional light on the surface of the workpiece for operat...

Страница 14: ...en released WARNING Hold the tool only by the plastic handle and the insulated grip area to help prevent electrical shock When sawing into walls or floors you may encounter electrical wiring Sawing in...

Страница 15: ...g may be done in two ways depending on how the blade is inserted a Place the lock off button in the locked position and then remove the battery pack from the tool b Make sure that the workpiece is fir...

Страница 16: ...To avoid possible serious injury Never use gasoline as cutting lubricant because normal sparking could ignite the fumes Securely clamp the workpiece in position and make the cut close to the clamping...

Страница 17: ...parts such as screws nuts bolts caps etc Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced Please contact customer service or an a...

Страница 18: ...n a FLEX Authorized Service Dealer This warranty does not cover part failure due to normal wear and tear To make a claim under warranty return the complete product transportation prepaid to any FLEX A...

Страница 19: ...que de blessure ou m me de mort DANGER DANGER indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e causera la mort d une personne ou une blessure grave AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une...

Страница 20: ...erre ou la masse telles que des surfaces de tuyaux de radiateurs de cuisini res et de r frig rateurs Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est en contact avec la terre ou la masse...

Страница 21: ...lectrique si l interrupteur de marche arr t ne permet pas de le mettre sous tension hors tension Tout outil lectrique qui ne peut pas tre contr l par son interrupteur est dangereux et doit tre r par D...

Страница 22: ...u un outil un feu ou une temp rature excessive L exposition un feu ou une temp rature sup rieure 130 C 265 F pourrait causer une explosion Suivez toutes les instructions relatives la charge et ne char...

Страница 23: ...tion trait par des produits chimiques Le niveau de risque caus par de telles expositions varie en fonction de la fr quence de ces types de travaux Pour r duire votre exposition ces produits chimiques...

Страница 24: ...et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple ou...

Страница 25: ...RENSEIGNEMENTS EN MATI RE D HOMOLOGATION Symbole Forme au long et explication Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est reconnu...

Страница 26: ...n de verrouillage en position d sactiv e Interrupteur g chette vitesse variable Mod le N FX2241 Tension nominale 24 V c c Vitesse vide 0 3 000 min Longueur de la course 25 4 mm 1 po Capacit de coupe d...

Страница 27: ...internes Pour d tacher le bloc piles Appuyez sur le bouton d jection du bloc piles qui est situ l avant du bloc piles pour jecter le bloc piles Tirez sur le bloc piles pour le faire sortir et retirez...

Страница 28: ...ide de fixation de la lame la lame sera alors ject e Le manchon de fixation de la lame sans outil s arr tera en place en vue de l installation ult rieure de la lame REMARQUE La bride de fixation de la...

Страница 29: ...ain d tre coup e a Appuyez sur le bouton de verrouillage dans l tat d sactiv pour le verrouiller dans cette position puis retirez le bloc piles de l outil b Tenez fermement la scie et faites pivoter l...

Страница 30: ...ssure grave retirez toujours le bloc piles de l outil lorsque vous effectuez le montage de pi ces AVERTISSEMENT Pour viter les d marrages accidentels et les blessures ventuelles d tachez le bloc piles...

Страница 31: ...eure avec une pression r duite sur la g chette LAMPES DEL FIG 7 Votre outil est muni de deux lampes DEL qui sont situ es en dessous de la bride de fixation de la lame sur l outil Ces lampes DEL fourni...

Страница 32: ...1 po pour couper les m taux COUPES G N RALES FIG 8 AVERTISSEMENT Ne laissez pas l habitude de l utilisation de la scie vous emp cher de prendre toutes les pr cautions requises Un manque d attention p...

Страница 33: ...ssion lorsque la lame approche de la fin de la coupe k Attendez que la scie s arr te compl tement avant de retirer la lame de l ouvrage REMARQUE Les vitesses de coupe doivent varier en fonction de l o...

Страница 34: ...vrage est bien s curis en place pour qu il ne risque pas de glisser ou de se d placer pendant l op ration de coupe c Installez une lame du type et de la taille appropri s en fonction du mat riau et de...

Страница 35: ...que de blessure grave N utilisez jamais d essence comme lubrifiant de coupe tant donn que les tincelles produites normalement pourraient mettre le feu aux vapeurs Fixez solidement l ouvrage en place e...

Страница 36: ...s crous des boulons des capuchons etc Serrez fond tous les dispositifs de fixation et capuchons et ne vous servez pas de ce produit avant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es aient t rempla...

Страница 37: ...arateur autoris de FLEX Cette garantie ne couvre pas les d faillances des pi ces dues une usure normale Pour faire une r clamation au titre de la garantie renvoyez le produit complet transport pay un...

Страница 38: ...mbolo para evitar posibles lesiones o muerte PELIGRO PELIGRO PELIGRO indica una situaci n peligrosa que si no se evita causar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica un...

Страница 39: ...icies conectadas a tierra o puestas a masa tales como tuber as radiadores estufas de cocina y refrigeradores Hay mayor riesgo de que se produzcan descargas el ctricas si su cuerpo est conectado a tier...

Страница 40: ...rica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada Desconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n y o retire el paquete de bater a de la herramienta el ctrica si es...

Страница 41: ...ue el paquete de bater a ni la herramienta fuera del intervalo de temperatura especificado en las instrucciones Es posible que la realizaci n de la carga de manera inadecuada o a temperaturas que est...

Страница 42: ...te El riesgo para usted por causa de estas exposiciones var a dependiendo de qu tan a menudo realice este tipo de trabajo Para reducir su exposici n a estas sustancias qu micas Trabaje en un rea bien...

Страница 43: ...elocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciprocaciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2 3...

Страница 44: ...ste s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta es reconocida por Underwriters Laboratories Este s mbolo design...

Страница 45: ...ot n de fijaci n en apagado Interruptor gatillo de velocidad variable N m de modelo FX2241 Tensi n nominal 24 V c c Velocidad sin carga 0 3000 min Carrera 1 pulgada 25 4 mm Capacidad de aserrado en ma...

Страница 46: ...os a los componentes internos Para desinstalar el paquete de bater a Presione el bot n de liberaci n de la bater a ubicado en la parte delantera del paquete de bater a para liberar dicho paquete Jale...

Страница 47: ...brazadera de la hoja La hoja ser expulsada hacia fuera El manguito de la abrazadera de la hoja que no necesita herramientas se detendr en esa posici n para la instalaci n futura de la hoja NOTA Es pos...

Страница 48: ...ue se est cortando a Ponga el bot n de fijaci n en apagado en la posici n bloqueada y luego retire el paquete de bater a de la herramienta b Agarre firmemente la sierra y luego pivote la zapata hasta...

Страница 49: ...re siempre el paquete de bater a de la herramienta cuando ensamble piezas ADVERTENCIA Para prevenir arranques accidentales y posibles lesiones desinstale el paquete de bater a despu s de acabar el tra...

Страница 50: ...gatillo y una velocidad m s baja con una presi n menor sobre el gatillo LUCES LED FIG 7 Su herramienta est equipada con dos luces LED ubicadas cerca de la abrazadera de la hoja de la herramienta Estas...

Страница 51: ...egundo de descuido es suficiente para causar lesiones graves ADVERTENCIA No corte nunca metales utilizando la hoja para cortar madera Si no se sigue esta advertencia el resultado podr a ser lesiones c...

Страница 52: ...anteojos de seguridad cuando limpie herramientas con aire comprimido ADVERTENCIA Use siempre anteojos de seguridad o gafas de seguridad con escudos laterales durante la utilizaci n de la herramienta e...

Страница 53: ...les utilizando la hoja para cortar madera Si no se sigue esta advertencia el resultado podr a ser lesiones corporales graves La sierra se puede utilizar para cortar metales tales como chapa de acero t...

Страница 54: ...i faltan piezas o si hay piezas flojas tales como tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete firmemente todos los sujetadores y todas las tapas y no utilice este producto hasta que todas las piezas qu...

Страница 55: ...a no cubre la falla de piezas debida al desgaste por el uso normal Para presentar un reclamo bajo esta garant a devuelva el producto completo con el transporte prepagado a cualquier Distribuidor de S...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание FX2241

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Flex FX2241, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание FX2241

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды