Flex FX0451 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Model

Modelo:

Modèle:

OPERATOR’S MANUAL

MANUAL DEL OPERADOR

MANUEL DE L’UTILISATEUR

833-FLEX-496

(833-3539-496)

For English

Version

See page 2

◆

Version

française

Voir page 15

◆

Versión en

español

Ver la página 29

www.Registermyflex.com

1120W 4-PORT SIMULTANEOUS CHARGER
CHARGEUR SIMULTANÉ À 4 PORTS DE 1120 W
CARGADOR SIMULTÁNEO DE 4 PUERTOS DE 1120 W

FX0451

Содержание FX0451

Страница 1: ...6 833 3539 496 For English Version See page 2 Version fran aise Voir page 15 Versi n en espa ol Ver la p gina 29 www Registermyflex com Contact Us Nous contacter Cont ctenos 1120W 4 PORT SIMULTANEOUS...

Страница 2: ...th DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death...

Страница 3: ...and do not use the battery pack or charger Contact customer service immediately Keep the cord and charger from heat to prevent damage to housing or internal parts This appliance is not intended for us...

Страница 4: ...n may result in electric shock or fire Replace battery pack if a substantial drop in operating time per charge is observed Battery pack may be nearing the end of its life Charging non rechargeable bat...

Страница 5: ...m attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings Speed torque o...

Страница 6: ...isted by Underwriters Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to...

Страница 7: ...Ah FX0111 3 5Ah FX0321 5Ah FX0121 6Ah FX0331 8Ah FX0221 10Ah FX0341 12Ah FX0231 Approximate Charging Time minutes 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 25 30 15 20 25 30 30 35 40 50 50 55 6...

Страница 8: ...a fluid to flow inside them Corrosive or conductive fluids such as seawater certain industrial chemicals and bleach or bleach containing products etc can cause a short circuit WARNING Do not attempt...

Страница 9: ...n the battery will flash according to the current capacity level The fan in the charger continuously works to cool the battery pack e Once the battery is 80 charged the LED indicator 2 shines solid gr...

Страница 10: ...ttery pack from the charger If the battery is too hot cool the battery under air flow If the battery is too cold place it indoors until it reaches room temperature CHARGER ERROR If the charger self in...

Страница 11: ...D The charger can be attached to a FLEX storage box not included as shown in Fig 4 To attach the charger to the box Align the charger with the storage box Secure the catches on both ends of the charge...

Страница 12: ...The charger has wall mount holes for convenient storage Install screws in the wall 12 inches 305mm apart Use screws sufficiently strong to hold the combined weight of the charger and 4 four battery pa...

Страница 13: ...damaged parts are replaced Please contact customer service or an authorized service center for assistance WARNING To avoid serious personal injury always remove the battery pack from the charger tool...

Страница 14: ...y does not cover part failure due to normal wear and tear To make a claim under warranty return the complete product transportation prepaid to any FLEX Authorized Service Dealer For Authorized FLEX Se...

Страница 15: ...ention DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT La mention AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves...

Страница 16: ...c de l eau pendant au moins 10 minutes et consultez un m decin Placez le chargeur sur des surfaces plates et non inflammables et distance de tout mat riau inflammable lorsque vous rechargez le bloc pi...

Страница 17: ...ation d attachements non recommand s pourrait causer un choc lectrique ou un incendie Ne laissez pas le bloc piles dans le chargeur pendant une p riode prolong e Un bloc piles laiss dans un chargeur p...

Страница 18: ...rdon de rallonge ont le m me num ro la m me taille et la m me forme que celles de la fiche du chargeur b Le cordon de rallonge est c bl correctement et est en bon tat lectrique c Le diam tre du fil es...

Страница 19: ...et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple ou...

Страница 20: ...ENSEIGNEMENTS EN MATI RE D HOMOLOGATION Symbole Forme au long et explication Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que ce composant est reconn...

Страница 21: ...5Ah FX0111 3 5Ah FX0321 5Ah FX0121 6Ah FX0331 8Ah FX0221 10Ah FX0341 12Ah FX0231 Dur e de charge approximative minutes 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 25 30 15 20 25 30 30 35 40 50 5...

Страница 22: ...rvice apr s vente local de FLEX Veuillez consulter la rubrique consacr e au service la client le sur la page de couverture de ce mode d emploi REMARQUE L utilisation de chargeurs ou de blocs piles qui...

Страница 23: ...chargeur et faites glisser le bloc piles sur le chargeur c Le chargeur communiquera avec le bloc piles pour valuer l tat de fonctionnement du bloc piles tat de charge du bloc piles Indicateur d alimen...

Страница 24: ...trop chaude refroidissez la pile en soufflant de l air dessus Si la pile est trop froide placez la l int rieur jusqu ce qu elle ait atteint la temp rature ambiante ERREUR DU CHARGEUR Si l auto inspec...

Страница 25: ...RANGEMENT NON INCLUSE Le chargeur peut tre attach une bo te de rangement FLEX non incluse comme indiqu la Fig 4 Pour attacher le chargeur la bo te Alignez le chargeur sur la bo te de rangement Attach...

Страница 26: ...des trous pour montage mural afin de permettre un rangement pratique Installez les vis dans le mur 30 cm 12 po l une de l autre Utilisez des vis assez robustes pour tenir le poids combin du chargeur e...

Страница 27: ...hasta que todas las piezas que falten o est n da adas hayan sido reemplazadas S rvase contactar a servicio al cliente o a un centro de servicio autorizado para obtener asistencia ADVERTENCIA Para evi...

Страница 28: ...faillances des pi ces dues une usure normale Pour faire une r clamation au titre de la garantie renvoyez le produit complet transport pay un concessionnaire r parateur autoris de FLEX Pour identifier...

Страница 29: ...o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa...

Страница 30: ...busque atenci n m dica Coloque el cargador sobre superficies planas ininflamables y alejado de los materiales inflamables cuando recargue el paquete de bater a Las alfombras y otras superficies que a...

Страница 31: ...dio No almacene el paquete de bater a en el cargador El paquete de bater a almacenado en el cargador durante un per odo de tiempo prolongado podr a causar da os al paquete de bater a e incendio No uti...

Страница 32: ...le de extensi n sean del mismo n mero tama o y forma que los del enchufe del cargador b El cable de extensi n est cableado correctamente y en buenas condiciones el ctricas c El tama o de alambre sea l...

Страница 33: ...elocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciprocaciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2 3...

Страница 34: ...ste s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories Este s mbolo indica que este componente est reconocido por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa...

Страница 35: ...FX0111 3 5Ah FX0321 5Ah FX0121 6Ah FX0331 8Ah FX0221 10Ah FX0341 12Ah FX0231 Tiempo de carga aproximado minutos 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 25 30 15 20 25 30 30 35 40 50 50 55 60...

Страница 36: ...bater a y el cargador a su Centro de Servicio FLEX local S rvase consultar el informaci n de Servicio al Cliente que se encuentra en la cubierta de este manual NOTA El uso de cargadores o paquetes de...

Страница 37: ...u puerto est insertado el paquete de bater a la autoinspecci n no se repetir b Alinee las costillas en relieve del paquete de bater a con las ranuras ubicadas en el cargador y deslice el paquete de ba...

Страница 38: ...a est cargada menos del 80 Parpadea en verde Continuo La bater a est cargada en un 80 Carga completa Verde continuo Continuo Apagado Bater a caliente fr a Continuo Apagado Apagado Retire el paquete de...

Страница 39: ...ando el cargador no se est utilizando enrolle ordenadamente el cable de alimentaci n alrededor del enrollador del cable para eliminar los peligros de tropiezo El extremo del cable de alimentaci n tamb...

Страница 40: ...red para facilitar un almacenamiento conveniente Instale los tornillos en la pared separados 12 pulgadas 305 mm entre ellos Utilice tornillos que sean suficientemente fuertes para sostener el peso com...

Страница 41: ...hasta que todas las piezas que falten o est n da adas hayan sido reemplazadas S rvase contactar a servicio al cliente o a un centro de servicio autorizado para obtener asistencia ADVERTENCIA Para evi...

Страница 42: ...presentar un reclamo bajo esta garant a devuelva el producto completo con el transporte prepagado a cualquier Distribuidor de Servicio Autorizado FLEX Para localizar los Distribuidores de Servicio FLE...

Результаты поиска

Содержание FX0451

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Flex FX0451, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание FX0451

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды