BW 18.0-EC
Страница 1: ...BW 18 0 EC...
Страница 2: ...Instruction manual 3 Notice d utilisation 14 Instrucciones de funcionamiento 26...
Страница 3: ...tool Most accidents that result from power tool operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions An accident can often be avoided by recognizing a poten...
Страница 4: ...ment Personal protective equipment such as eye protection dust mask non skid safety shoes hard hat and or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent uni...
Страница 5: ...tally damaged by the tool 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire w...
Страница 6: ...hat the workplace is well ventilated h Wear additional personal protective equipment such as safety goggles and respirator or breathing protection Wearing suitable protective equipment for the conditi...
Страница 7: ...ry Ah 2 5 5 0 Weight of battery AP 18 0 2 5 US AP 18 0 5 0 US kg kg 0 42 0 72 Battery charger CA 10 8 18 0 US Input voltage V Hz 120 60 Charging voltage V 10 8 18 0 Charging time depending on charge s...
Страница 8: ...w 1 Handle 2 ON OFF switch 3 Lock button 4 Air volume regulator 3 stage 5 Air inlet 6 Bayonet connection 7 Nozzle 8 Reducing nozzles 9 Adapter 10 Slot for battery 11 Li ion battery 12 Release button f...
Страница 9: ...e 2 To remove press the release button 1 and pull out the battery 2 CAUTION When the device is not in use protect the battery contacts Loose metal parts may short circuit the contacts explosion and fi...
Страница 10: ...tching on and off CAUTION Never direct the nozzle of the power tool at other persons or yourself Use personal protective equipment safety goggles ear defenders and also a respirator or breathing prote...
Страница 11: ...the speed to the required setting 4 Hold the power tool with one hand on the handle and assume the working position 5 Switch on the power tool At the end of work 6 Release the switch Inflating 1 Fit t...
Страница 12: ...found on our homepage www flex tools com Warranty FLEX North America limited one year Warranty FLEX North America warrants its Profes sional Power Tools for a period of one year from the date of origi...
Страница 13: ...RICA BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OF CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential dama...
Страница 14: ...ente notice d utilisation La plupart des accidents provoqu s par des outils lectroportatifs en fonctionnement et lors de leur maintenance sont dus des r gles ou pr cautions de s curit de base qui n on...
Страница 15: ...vent s enflammer c Tenez distance les curieux et les enfants pendant que vous travaillez avec un outil lectroportatif Ils pourraient vous distraire et vous faire perdre la ma trise de l outil 2 S curi...
Страница 16: ...glage de changer d accessoire ou de ranger l outil De telles mesures pr ventives r duisent les risques de d marrage accidentel de l outil d Une fois l utilisation de l outil termin e rangez le hors d...
Страница 17: ...t provoquer un incendie une explosion ou un risque de blessure f Ne pas exposer un bloc piles ou un outil fonctionnant sur batteries au feu ou une temp rature excessive Une exposition au feu ou une te...
Страница 18: ...e l aire de travail h Portez un quipement de protection individuelle avec notamment des lunettes et un masque ou une protection respiratoire Dans ces conditions le port d un quipement de protection r...
Страница 19: ...5 0 Poids de la batterie AP 18 0 2 5 US AP 18 0 5 0 US kg kg 0 42 0 72 Chargeur de batterie CA 10 8 18 0 US Tension d entr e V Hz 120 60 Tension de charge V 10 8 18 0 Temps de charge en fonction de l...
Страница 20: ...arr t 3 Bouton de verrouillage 4 R gulateur de d bit d air 3 positions 5 Entr e d air 6 Raccord ba onnette 7 Buse 8 Buses de r duction 9 Adaptateur 10 Compartiment de la batterie 11 Batterie lithium i...
Страница 21: ...sec 2 Appuyez sur la touche de d verrouillage 1 puis retirez la batterie 2 MISE EN GARDE Prot gez les contacts de la batterie lorsqu elle n est pas utilis e Des pi ces desserr es risquent de court cir...
Страница 22: ...duction appropri e D montage 1 Le d montage s effectue dans l ordre inverse Allumage et extinction MISE EN GARDE Ne dirigez jamais la buse de l appareil lectroportatif vers d autres personnes ni vers...
Страница 23: ...de temps Soufflage 1 Installez la buse 2 Installez la batterie 3 R glez le r gime sur la position souhait e 4 Saisissez l appareil lectroportatif d une main par la poign e et placez vous en position d...
Страница 24: ...consultez les catalogues du fabricant Vous trouverez des vues clat es et des listes de pi ces de rechange sur notre site Web www flex tools com Garantie La garantie limit e d un an FLEX Am rique du No...
Страница 25: ...NORTH AMERICA EN VERTU DE LA PR SENTE GARANTIE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE ET FLEX NORTH AMERICA NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT Certains tats ne permettent pas...
Страница 26: ...iento de herramientas el ctricas son causados por el incumplimiento en la observaci n de las reglas b sicas de seguridad o precauciones Muchas veces puede evitarse un accidente reconociendo de anteman...
Страница 27: ...a los ni os y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta el ctrica Una distracci n le puede hacer perder el control sobre la herramienta el ctrica 2 Seguridad el ctrica a No expo...
Страница 28: ...ben hacerse reparar c Retire el acumulador en caso de que sea desmontable de la herramienta el ctrica y o active el dispositivo para deshabilitarlo antes de intentar retirar alg n material atascado re...
Страница 29: ...uido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras e No use un acumulador o una herramienta que est n da ados o hayan sido alterados Las bater as da adas o alteradas pueden presentar un c...
Страница 30: ...lugar de trabajo h Utilice un equipo de protecci n personal como gafas de protecci n y mascarilla Usar un equipo de protecci n adecuado para las condiciones disminuye la exposici n a sustancias pelig...
Страница 31: ...Bater a Ah 2 5 5 0 Peso de la bater a AP 18 0 2 5 US AP 18 0 5 0 US kg kg 0 42 0 72 Cargador de bater a CA 10 8 18 0 US Tensi n de entrada V Hz 120 60 Tensi n de carga V 10 8 18 0 Tiempo de carga dep...
Страница 32: ...apagado 3 Pulsador de bloqueo 4 Ajuste del caudal de aire 3 niveles 5 Entrada de aire 6 Cierre bayoneta 7 Boquilla 8 Boquillas reductoras 9 Adaptador 10 Compartimento para inserci n de la bater a 11...
Страница 33: ...o hasta que encastre por completo 2 Para extraerla presionar el bot n de desbloqueo 1 y sacar la bater a 2 PRECAUCI N Proteger los contactos de la bater a cuando esta no se utilice Las piezas de metal...
Страница 34: ...montaje 1 El desmontaje tiene lugar en orden inverso Encendido y apagado PRECAUCI N No apuntar nunca la boquilla de la herramienta el ctrica hacia otra persona o hacia uno mismo Utilice siempre un equ...
Страница 35: ...ente Barrido por aire 1 Montar las boquillas 2 Introducir la bater a 3 Ajustar el nivel de revoluciones requerido 4 Sujetar la herramienta el ctrica con una mano por la empu adura y colocarse en la po...
Страница 36: ...Se pueden encontrar otros accesorios en particular herramientas de inserci n en del fabricante En nuestro sitio web puede encontrar gr ficos de problemas por explosi n y listas de piezas de repuesto...
Страница 37: ...331 6104 Fax www FlexNorthAmerica com LA OBLIGACI N ANTERIORMENTE MENCIONADA ES LA NICA RESPONSABILIDAD DE FLEX BAJO ESTA O CUALQUIER GARANT A IMPLICADA FLEX DE NINGUNA MANERA SER RESPONSABLE POR NIN...
Страница 38: ...7144 828 0 Fax 49 0 7144 25899 info flex tools com www flex tools com Flex North America Inc Warehouse Distribution Center 2720 E Phillips Road Greer SC 29650 877 331 6103 Customer Service 888 331 610...
