INSTALLATION MANUAL -
GUIDE D’INSTALLATION
MC03
01 / 2020
Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL GUIDE D INSTALLATION MC03 01 2020...
Страница 2: ...lis les meilleurs mat riaux et a appliqu les mesures les plus strictes de contr le de qualit afin de garantir que chaque unit r pond aux normes de haute qualit Cette brochure contient des informations...
Страница 3: ...MEASURE RUBAN MESURER CEMENT BOARD SAW SCIE GYPSE SAFETY GLASSES LUNETTES DE S CURIT 3 32 DRILL BITS M CHE 3 32 7MM 9 32 WRENCH 7MM 9 32 POSSIBLE CONFIGURATIONS CONFIGURATIONS POSSIBLES POSSIBLE CONF...
Страница 4: ...STE DES PI CES 1 3 4 1 2 5 1 3 4 1 2 5 1 3 4 2 5 Reference image Image de r f rence ELECTRICAL OUTLET PRISE LECTRIQUE ON OFF TOUCH SWITCH INTERRUPTEUR TACTILE ON OFF ELECTRICAL OUTLET PRISE LECTRIQUE...
Страница 5: ...0 HOLE CAP CACHE TROUS 12 11 STICKER CAP CACHE TROU AUTOCOLLANT 4 12 SHELF SUPPORT PEG SUPPORT DE TABLETTE 4 PER SHELF 4 PAR TABLETTE 13A HINGE PLATE PLAQUE POUR CHARNI RE 2 TO 3 13B HINGE CHARNI RE 2...
Страница 6: ...E DIMENSIONS W 5 1 4 4 H WALL MOUNTED SUSPENDU RECESSED ENCASTR FRONT VIEW VUE DE FACE SIDE VIEW VUE DE C T SIDE VIEW VUE DE C T MODEL MOD LE WIDTH LARGEUR W HEIGHT HAUTEUR H MCHS1930 19 30 3 8 MCHS19...
Страница 7: ...MOD LE PORTES DOUBLES DIMENSIONS 5 1 4 4 H WALL MOUNTED SUSPENDU RECESSED ENCASTR MODEL MOD LE WIDTH LARGEUR W HEIGHT HAUTEUR H MCHB3030 30 3 8 30 3 8 MCHB3036 30 3 8 36 3 8 W FRONT VIEW VUE DE FACE S...
Страница 8: ...30 3 8 30 3 8 MCHT3036 30 3 8 36 3 8 MCHT3630 36 3 8 30 3 8 MCHT3636 36 3 8 36 3 8 MCHT4830 48 3 8 30 3 8 MCHT4836 48 3 8 36 3 8 MCHT6030 60 30 3 8 MCHT6036 60 36 3 8 TRIPLE DOOR MODEL SIZE SPECIFICA...
Страница 9: ...ET 1 2 JUNCTION BOX BO TIER DE RACCODEMENT LEVEL AND MARK THE CABINET POSITION NIVELER ET MARQUER L EMPLACEMENT DU CABINET BOTTOM OF CABINET MUST BE BETWEEN 1 1 2 TO 2 1 2 FROM BOTTOM OF JUNCTION BOX...
Страница 10: ...DRILL AND INSERT THE WALL PLUGS PERCER ET INS RER LES CHEVILLES 4 6 3 MARK THE BOTTOM SUPPORT HOLES ON THE WALL MARQUER LES TROUS DU SUPPORT INF RIEUR SUR LE MUR 4 JUNCTION BOX BO TIER DE RACCORDEMEN...
Страница 11: ...ES PR C DEMMENT PUIS L INSTALLER 6 LOCATE THE STUDS IN THE WALL LOCALISER LES MONTANTS DANS LE MUR STUD DETECTOR D TECTEUR DE MONTANTS IF MODEL COVERS MULTIPLE STUDS LOCATE ALL THE STUDS SI LE MOD LE...
Страница 12: ...SUPPORT INF RIEUR SUR LE MONTANT 7 7 MARK THE STUD ON THE BOTTOM SUPPORT MARQUER LE MONTANT SUR LE SUPPORT INF RIEUR IF MODEL COVERS MULTIPLE STUDS MARK ALL THE STUDS SI LE MOD LE COUVRE PLUSIEURS MO...
Страница 13: ...INSTALLATION INSTALLATION DU C T DROIT LEFT SIDE INSTALLATION INSTALLATION DU C T GAUCHE 9 32 7MM 9 32 7MM USE 9 32 7MM WRENCH TO FASTEN THE NUT UTILISER UNE CL DE 9 32 7MM POUR MAINTENIR L CROU USE...
Страница 14: ...14 10 INSTALL THE TOP BRACKETS INSTALLER LES SUPPORTS SUP RIEURS SIDE VIEW VUE DE C T B A 5...
Страница 15: ...ctriques au feu et la mort PLEASE NOTE The colors referenced in the diagram above is based on conventional standards and may differ between households If there is any confusion as to how these should...
Страница 16: ...ALIGNED WITH THE STUD S ASSURER QUE LE SUPPORT EST ALIGN AVEC LE MONTANT 12 PLACE THE CABINET ON THE WALL PLACER LE CABINET SUR LE MUR IN THE CASE WHERE BRACKET DOESN T REACH THE STUD USE A WALL PLUG...
Страница 17: ...STALLER LES CHARNI RES A D B C PLACE THE DOOR ON CARDBOARD BOX TO INSTALL THE HINGES PLACER LA PORTE SUR LA BO TE DE CARTON POUR INSTALLER LES CHARNI RESPORTE 13B OPEN THE HINGES AS INDICATED OUVRIR L...
Страница 18: ...S PANNEAUX DE LAT RAUX 1 1 REMOVE ADHESIVE TAPE FROM THE SIDE PANEL BEFORE INSTALLING MAKE SURE THAT PANEL IS ALIGNED WITH CABINET FRAME ENLEVER LE RUBAN ADH SIF DU PANNEAU LAT RAL AVANT D INSTALLER V...
Страница 19: ...ES PERFORATIONS PERMETTENT LE R GLAGE DE LA HAUTEUR DES TABLETTES FOR SAFETY REASONS ALWAYS INSTALL A SHELF ON THE FIRST ROW OF HOLES ABOVE ELECTRICAL BOX ELECTRICAL BOX IS NOT DESIGNED TO HOLD PRODUC...
Страница 20: ...4 12 INSTALL THE HOLE CAPS INSTALLER LES CACHE TROUS 10 11 NOTE THAT HOLE CAPS 10 ARE FOR SHELVES HOLES AND ADHESIVE CAPS 11 ARE FOR OTHER HOLES NOTER QUE LES CACHE TROUS 10 SONT POUR LES TROUS DES TA...
Страница 21: ...B SIDE VIEW VUE LAT RALE SIDE VIEW VUE LAT RALE ALIGN THE DOOR WITH FRAME I ALIGNER LA PORTE AVEC LE CADRE ADJUST THE GAP BETWEEN DOOR AND CABINET I AJUSTER L ESPACE ENTRE LA PORTE ET LE CABINET FRONT...
Страница 22: ...H SINGLE DOOR PORTE SIMPLE MCHS1930 18 3 4 29 1 2 MCHS1936 18 3 4 35 1 2 MCHS2430 24 1 8 29 1 2 MCHS2436 24 1 8 35 1 2 BI DOOR PORTES DOUBLES MCHB3030 30 1 8 29 1 2 MCHB3036 30 1 8 35 1 2 TRI DOOR POR...
Страница 23: ...OUTENU DANS UNE OSSATURE MURALE IL EST RECOMMAND DE FAIRE EFFECTUER CETTE TAPE PAR UN PROFESSIONNEL IT IS RECOMMENDED TO INSTALL JUNCTION BOX ON THE BOTTOM STUD AND ADD ANOTHER STUD AS A SUPPORT FOR C...
Страница 24: ...ctriques au feu et la mort PLEASE NOTE The colors referenced in the diagram above is based on conventional standards and may differ between households If there is any confusion as to how these should...
Страница 25: ...LLATION DU C T GAUCHE 13A 13A INSTALL THE HINGE PLATES INSTALLER LES PLAQUES DE CHARNI RE 9 32 7MM 9 32 7MM USE 9 32 7MM WRENCH TO FASTEN THE NUT UTILISER UNE CL DE 9 32 7MM POUR MAINTENIR L CROU USE...
Страница 26: ...NS LE MUR SECURE THE MEDICINE CABINET INTO THE WALL S CURISER LE CABINET DANS LE MUR 7 8 7 9 DON T TIGHTEN THE SCREW WITH A DRILL USE A SCREWDRIVER TO TIGHTEN THE SCREW NE PAS SERRER LA VIS AVEC UNE P...
Страница 27: ...CATED OUVRIR LES CHARNI RES COMME INDIQU INSTALL THE HINGES INSTALLER LES CHARNI RES A D B C 9 13B PLACE THE DOOR ON CARDBOARD BOX TO INSTALL THE HINGES PLACER LA PORTE SUR LA BO TE DE CARTON POUR INS...
Страница 28: ...FORATIONS PERMETTENT LE R GLAGE DE LA HAUTEUR DES TABLETTES FOR SAFETY REASONS ALWAYS INSTALL A SHELF ON THE FIRST ROW OF HOLES ABOVE ELECTRICAL BOX ELECTRICAL BOX IS NOT DESIGNED TO HOLD PRODUCTS POU...
Страница 29: ...29 12 13 INSTALL THE GLASS SHELVES INSTALLER LES TABLETTES EN VERRE 14 12 INSTALL HOLE CAPS AND SCREW CAPS INSTALLER LES CACHE TROUS ET LES COUVRE VIS 9 11...
Страница 30: ...B SIDE VIEW VUE LAT RALE SIDE VIEW VUE LAT RALE ALIGN THE DOOR WITH FRAME I ALIGNER LA PORTE AVEC LE CADRE ADJUST THE GAP BETWEEN DOOR AND CABINET I AJUSTER L ESPACE ENTRE LA PORTE ET LE CABINET FRONT...
