FLENDER RUPEX, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 74 / 80

Technical data
Tightening procedure
74 Edition 09/2022 M3600-02en
Size Bolt size Tightening torque
T
A
Nm
285 M16 210
320 M20 410
360 M20 410
400 M20 410
450 M24 710
500 M24 710
560 M24 710
630 M30 1,450
710 M30 1,450
800 M36 2,530
Table A-7: Tightening torques for bolt connection of coupling part 20 to the mating part
A.4 Tightening procedure
Tightening procedure
Tightening torques must be observed taking into account the following table:
Scatter of the torque ap-
plied at the tool Tightening procedure
(As a rule, the tightening procedures listed are within the spe-
cified tool torque scatter.)
±5 % • Hydraulic tightening with mechanical screwdriver
• Torque-controlled tightening with a torque wrench or a torque
wrench that gives a signal
• Tightening with a precision mechanical screwdriver with dynamic
torque measurement
Table A-8: Tightening procedure
The tightening torques apply to screws/bolts with untreated surfaces that are not oiled or are
only lightly oiled, and for screws/bolts that are used with a liquid screw locking agent in ac-
cordance with these instructions. Use with lubricant paint or lubricant is not permitted.
A.5 Buffers (5)
Buffers (5)
A.5.1 Use and storage of the buffers (5)
Buffers (5)
Note the following concerning the use and storage of the buffers (5):
• Storage possible for up to 5 years
• Protect against direct sunlight, artificial light with a high UV‐content and extreme temper-
atures