IATF 16949
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification
/ashcoverocial
MN008
C
A
P
O
T
A
S
M
A
R
Í
T
I
M
A
S
Installation Manual Tonneau Cover | Manual de Instalación Capota Marítima
COD.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
COD.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Rev: 05 - 24/04/2019
COD.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
QT.
QTY. | CANT.
Tools Necessary
Heramientas necesárias
IMPORTANTE
IMPORTANT
Owner: ask the installer for using and handling instructions. Correctly using will expand your cover lifespan.
ash the cover using only water and mild soap, avoiding chemical products. They compromise the sewing resistance and stain the vinyl.
W
IMPORTANTE
01
Com o estilete, cortar a borracha no local indicado e em seguida prender a peça
(-L-)
no centro do perfil dianteiro
(-H-)
encaixando no corte feito na borracha.
Obs. Alguns modelos não possibilita o uso dessa peça.
Con el estilete, cortar el goma en el lugar indicado y luego prender la pieza (-L-) en el centro del
perfil delantero (-H-) encajando en el corte hecho en el goma.
Nota: Algunos modelos no permiten el uso de esta pieza.
L
L
H
Chave Allen nº5
Allen Spanner nº5
llave Allen nº5
02
H
L
P
Posicionar a peça
(-P-)
no centro do perfil dianteiro e apoiar sobre a borda da caçamba.
Encaixe a peça
(-L-)
na peça
(-P-)
e aperte o parafuso.
Position the part
(-P-)
on center of front profile supporting on the edge of truck bed wall.
Fit the part
(-L-)
on part
(-P-)
and tighten the screw.
Coloque la pieza
(-P-)
en el centro del perfil delantero apoyando en el borde de la caja.
Coloque la pieza
(-L-)
en la pieza
(-P-)
y apriete el tornillo.
MONTAGEM REFERENTE A AMAROK
AMAROK ASSEMBLY | AMAROK ENSAMBLAJE
L
P
Chave Allen nº5
Allen Spanner nº5
llave Allen nº5
03
D
C
D
Colar borracha
fina 3 mm (-B-)
Paste thin rubber
3mm
(-B-)
Pasta de goma delgada
3mm
(-B-)
B
Retirar película
Saca la película
Remove film
Remover borracha
grossa
Quita la goma
ancha
Remove the rough
rubber
04
É indispensável a colocação do Calço
(-N-)
, para diminuir a
deformação da borracha evitando a torção do perfil lateral
dando um perfeito funcionamento da trava. A não utilização
da mesma, pode ocorrer a perda da garantia.
N
INSTRUÇÃO PARA O CALÇO DO SARGENTO
Chave Philips
Llave Philips
Spanner Philips
Chave Torx nº30
Llave Torx nº30
Spanner Torx nº30
Estilete
Estylus
Estilete
Chave Allen nº5
Allen Spanner nº5
llave Allen nº5
SARGENTOS
-A-
-B-
-C-
-D-
-E-
-F-
-G-
-H-
-I-
-J-
-K-
-L-
-M-
-N-
-O-
-P-
01
02
02
02
02
04
02
01
01
04
02
01
02
02
02
01
