background image

5

(DE) INNENFILTER

Bedienungsanleitung

-  Setzen Sie die Pumpe in das Aquarium 

und stellen Sie sicher, dass sie 

vollständig eingetaucht ist.

-  Hängen Sie den Luftschlauch auf der 

Außenseite des Aquariums oberhalb des 

Wasserspiegels auf, damit er Frischluft 

aufnehmen kann.

-  Setzen Sie die Pumpe an eine geeignete 

Stelle, damit das Wasser in einer 

kreisförmigen Bewegung fließen kann.

-  Reinigen Sie regelmäßig die Pumpe, 

um eine verminderte Wirksamkeit zu 

verhindern. 

-  Bei verringerter Wasserzufuhr, 

die möglicherweise durch einen 

verschmutzten Filter verursacht wird, 

bricht der Luftstrom ab. Aus diesem 

Grunde sollten Sie den Filter regelmäßig 

reinigen.

-  Reinigen Sie mindestens einmal im 

Monat den Rotor. Dieser befindet 

sich im Pumpengehäuse. Halten 

Sie das Pumpengehäuse fest und 

öffnen Sie den Pumpendeckel mit 

einer Drehbewegung. Ziehen Sie den 

Pumpendeckel vom Pumpengehäuse. 

Stellen Sie beim Zerlegen des Rotors 

sicher, dass Sie die Kunststofflager nicht 

verlieren. Diese befinden sich an der 

Ober-und Unterseite des Rotors und 

sorgen für die ruhige und effiziente 

Funktion der Pumpe. Reinigen Sie den 

Rotor in frischem Wasser und säubern 

Sie das Rotorgehäuse mit Watte oder 

einem ähnlichen Material, um alle 

Schmutzpartikel zusammenzutragen. 

Bauen Sie ihn anschließend wieder 

zusammen.

Vorsichtsmaßnahmen

-  Den Stecker nicht in die Steckdose 

stecken bzw. den Filter nicht 

verwenden, wenn er sich nicht im 

Wasser befindet. Dies verursacht eine 

Überhitzung und schadet der Pumpe.

-  Schalten Sie vor einem Wasserwechsel 

die Pumpe stets ab, damit sie abkühlen 

kann.

-  Schalten Sie alle elektrischen Geräte ab, 

bevor Sie etwas im Aquarium tun.

-  Ersetzen Sie bei geräuschvoll werdender 

Pumpe den Rotor, da er Verschleiß 

unterliegt.

-  Bei beschädigtem Netzkabel muss das 

Gerät entfernt werden.

-  Wenn das Produkt von Minderjährigen 

oder Menschen mit einer bestimmten 

körperlichen Behinderung verwendet 

wird, muss dies unter Aufsicht eines 

Erwachsenen erfolgen.

-  Der eingesteckte Stecker muss jederzeit 

erreichbar sein.

Flamingo bietet ebenfalls Heizungen, 

Umwälzpumpen, Ausströmer, 

Algenmagnete u.a. an, mit denen Sie 

Ihr Aquarium in einem einwandfreien 

Zustand erhalten und somit beste 

Bedingungen für Ihre Fische und Pflanzen 

garantieren können. Fragen Sie in Ihrer 

Tierhandlung danach.

Содержание Manta 1000

Страница 1: ...Importer Flamingo PB 160 B 2200 Herentals Max permitted fluid temperature 35 C AC 220V 240V IPX8 50 60Hz 0 6m FLA_003205_MA Hagelberg 14 2440 Geel Belgium www flamingo be...

Страница 2: ...Multifunctional Filter Sturgeon EN INSTRUCTIONS DE BEDIENUNGSANLEITUNG NL GEBRUIKSAANWIJZING FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES IT ISTRUZIONI SV BRUKSANVISNING RU...

Страница 3: ...Manta 300 1 ArtN 401840 2 ArtN 401838 3 ArtN 401830 4 ArtN 401842 5 ArtN 401834 6 ArtN 401832 7 ArtN 401836...

Страница 4: ...reglage Manta 300 5 cartouche en charbon Manta 300 6 mousse de filtre Manta 300 7 cuve de filtre Manta 300 ES Recambios disponibles 1 set diffuser venturi Manta 300 2 soporte bomba Manta 300 3 h lice...

Страница 5: ...2 Manta 1000 1 ArtN 401841 2 ArtN 401839 3 ArtN 401831 4 ArtN 401843 5 ArtN 401835 6 ArtN 401833 7 ArtN 401837...

Страница 6: ...reglage Manta 1000 5 cartouche en charbon Manta 1000 6 mousse de filtre Manta 1000 7 cuve de filtre Manta 1000 ES Recambios disponibles 1 set diffuser venturi Manta 1000 2 soporte bomba Manta 1000 3 h...

Страница 7: ...and efficiently Clean the rotor in fresh water and clean the rotor housing with cotton wool or a similar material in order to collect all particles of mud and sludge Then reinstall all parts Safety pr...

Страница 8: ...n f r die ruhige und effiziente Funktion der Pumpe Reinigen Sie den Rotor in frischemWasser und s ubern Sie das Rotorgeh use mitWatte oder einem hnlichen Material um alle Schmutzpartikel zusammenzutra...

Страница 9: ...de pomp Reinig de rotor in vers water en poets het rotorhuis met watten of soortgelijk materiaal om alle slijkdeeltjes te verzamelen Zet nadien terug in elkaar Veiligheidsvoorzorgen De filter niet geb...

Страница 10: ...x et efficace de la pompe Lavez le rotor dans de l eau propre et nettoyez le logement du rotor l aide d ouate ou d une mati re similaire afin d enlever toutes les particules de boue Apr s quoi r assem...

Страница 11: ...miento silencioso y eficaz de la bomba Limpiar el rotor en agua dulce y secarlo con un pa o o material similar para recoger todas las part culas de lodo Volver a montarlo despu s Precauciones de segur...

Страница 12: ...ce della pompa Lavate il rotore con acqua corrente e pulite il suo alloggiamento con ovatta o materiali simili per raccogliere eventuali residui di melma Al termine della pulizia rimontate tutto Norme...

Страница 13: ...nederst del av rotor vilket s krar tyst och effektiv drift av pump Spola rotor med rent vatten samt reng r pumpen med vadd eller andra liknande material S s tt samman pumpen S kerhetsatg rder Bruk int...

Страница 14: ...11 RU...

Отзывы: