INSTRUCTIONS:
1. Fix the collar around the neck of your dog. It is important that the adjusted lengths are equal.
2. Just pass restraint snaps through each of the large rings on the top of the collar and pass both restraints behind the front legs of your
dog and connect them to the bottom rings.
3. Now slide the adjustment ring up or down for a snug fit. The
Easy Walker
should fit properly, but beware of over-tightening.
4. Fix your lead to the restraint’s ring and off you go on your first walk!
INSTRUCTIONS:
1. Mettez le collier autour du cou de votre chien et veillez à ce que la longueur soit identique de chaque côté.
2. Faites passer le harnais par chacun des grands anneaux du fermoir, et faite-le passer ensuite derrière les pattes avant de votre chien
pour remonter sur la poitrine et fixez les mousquetons.
3. Faites maintenant glisser l’anneau de réglage, afin d’obtenir une position stable.
L’
Easy Walker
peut être près du corps mais pas trop serré.
4. Finalement accrochez une laisse à l’anneau du harnais et votre première promenade peut commencer !
INSTRUCTIES:
1. Plaats de halsband rond de nek van de hond. Het is belangrijk dat de lengte aan beide zijden identiek is.
2. Doe de karabijnhaken door de grote ringen bovenop de halsband en
beweeg ze tussen de voorpoten van uw hond door om ze to bevestigen
aan de voorste ringen.
3. Schuif nu de afstelknop naar boven of beneden zodanig dat de
Easy
Walker
perfect past. Let op dat u het harnas niet te strak aanschuift.
4. Maak de looplijn vast aan de ring en vertrek voor uw eerste wandeling!
GEBRAUCHSANWEISUNG:
1. Legen Sie Ihrem Hund das Halsband um. Es wichtig, dass es an beiden
Seiten gleich lang ist.
2. Nun ziehen Sie die Führungsleine durch die beiden großen Ringe auf
dem Halsband und führen beide Leinen hinter den Vorderläufen des
Hundes hindurch und befestigen sie in den unteren Ringen.
3. Jetzt schieben Sie den Einstellring nach oben oder unten, bis das
Geschirr fest sitzt. Der
Easy Walker
muss fest sitzen, ziehen Sie ihn
jedoch nicht zu fest an.
4. Befestigen Sie die Leine am Führungsring und machen Sie Ihren ersten
Spaziergang.
1
2
3
4
Adjustable • Régable • Verstelbaar • Verstellbar
Regolabile • Ajustable • Justerbar • Регулируется
Flamingo
Pet products
Hagelberg 14
2440 Geel-Belgium
www.flamingo.be
