flamco Flamcovent Smart Скачать руководство пользователя страница 23

23

POR

POR  

Instruções de instalação e funcionamento

1. Informação geral

O separador de ar Flamcovent inteligente é destinado a sistemas de aquecimento e refrigeração 
com água (Glicol máximo de 50%).

 

Flamcovent Smart está em conformidade com a Diretiva de Equipamentos de Pressão 97/23/CE 
(Cat I - IV).

 

O Flamcovent Smart pode ficar aquecido durante o seu funcionamento.

 

Temperaturas mínima e máxima do sistema:  

 

–10 °C a +120 °C.

 

Pressões mínima e máxima do sistema:  

 

0,2 bar a ver etiqueta.

 

Taxa de velocidade máxima:    

 

 

3 m/s.

 

Altura máxima estática acima do Flamcovent Smart: 

 

Aquecimento central:  

 

 

 

30 metros 

(fig.1)

.

 

Sistema de arrefecimento:    

 

 

15 metros 

(fig. 2)

.

Requisitos de segurança

A instalação e a manutenção devem ser executadas por pessoal qualificado.

 

Respeite as normas e diretrizes locais.

2. Instalação

Não instale o produto em cima de um teto suspenso ou na proximidade de instalações eletrónicas! 

 

Instale o Flamcovent Smart num local seco, não sujeito a gelo, que seja facilmente acessível para 
fins de manutenção. Instale o Flamcovent Smart no ponto mais quente da instalação para a máxima 
eficiência. Lave a instalação completamente antes de instalar o Flamcovent Smart.

 

Para uma máxima eficiência, o diâmetro da ligação do Flamcovent Smart deve corresponder ao 
diâmetro da instalação do sistema. Não se recomenda a utilização de acoplamentos de redução. 
Sempre instale o produto perpendicularmente (ventoinha na parte inferior) 

(fig. 3)

. Instale o 

 

Flamcovent Smart no sentido do fluxo, de acordo com a seta indicada na ligação. Num sistema de 
aquecimento central, o Flamcovent Smart deve ser posicionado imediatamente depois da caldeira 
ou da válvula de misturar, na linha de alimentação. Num sistema de arrefecimento, instale logo antes 
do refrigerador 

(figs. 4A, 4B, 4C)

.

3. Inspeção e manutenção

Realizar inspeções visuais regularmente. 

 

No caso, improvável, de uma fuga na abertura de saída do ar, esta poderá ser fechada com um 

parafuso 

(fig. 5)

 

Somente efetue trabalhos de manutenção quando o sistema estiver arrefecido, lembrando-se de ter 
em conta a pressão.

4. Eliminação

Despressurize o sistema e retire o Flamcovent Smart.

 

Observe os regulamentos locais quando eliminar o Flamcovent Smart.

Содержание Flamcovent Smart

Страница 1: ...allazione e d uso 11 DAN Monterings og driftsvejledning 12 SWE Instruktioner f r installation och drift 13 NOR Installasjons og bruksanvisning 14 FIN Asennus ja k ytt ohjeet 15 POL Instrukcja monta u...

Страница 2: ...Finland Ritakuja1 01740 Vantaa 358 10 320 99 90 info amco FR Flamco s a r l BP 77173 95056 CERGY PONTOISE cedex 33 1 34 21 91 91 info amco fr HU Flamco Kft H 2040 Buda rs Gy r u 2 H 2058 Buda rs Pf 73...

Страница 3: ......

Страница 4: ...2 1 Max 15 m Max 30 m 4C 4B...

Страница 5: ...5 4A 3...

Страница 6: ...installation for optimum efficiency Flush the installation thoroughly installing the Flamcovent Smart For optimum efficiency the connection diameter of the Flamcovent Smart must correspond to the pip...

Страница 7: ...len Sie die Anlage bei der Montage von Flamcovent Smart gr ndlich Zur Erzielung eines optimalen Wirkungsgrads muss der Anschlussdurchmesser von Flamcovent Smart dem Rohrdurchmesser der Anlage entsprec...

Страница 8: ...installatie voor een optimale werking Spoel de installatie goed door alvorens de Flamcovent Smart te plaatsen Voor een optimaal rendement dient de aansluitmaat van de Flamcovent Smart te correspondere...

Страница 9: ...nir une efficacit optimale Rincer soigneusement l installation avant de monter le Flamcovent Smart Pour une efficacit optimale le diam tre de raccordement du Flamcovent Smart doit correspondre au diam...

Страница 10: ...la instalaci n Limpie a fondo la instalaci n antes de conectar el Flamcovent Smart Para lograr la m xima eficacia el di metro de conexi n del Flamcovent Smart debe corresponderse con el di metro de la...

Страница 11: ...dell impianto Prima di installare Flamcovent Smart effettuare un accurato lavaggio dell impianto Un funzionamento ottimale richiede che il diametro del raccordo a Flamcovent Smart corrisponda a quello...

Страница 12: ...tallationens varmeste punkt for at opn optimal effektivitet Gennemskyl installationen grundigt f r montering af Flamcovent Smart For at opn optimal effektivitet skal tilslutningsdiameteren af Flamcove...

Страница 13: ...anl ggningens varmaste punkt s fungerar den b st Spola hela anl ggningen ordentligt innan du monterar din Flamcovent Smart F r h gsta effektivitet ska kopplingsdiametern till Flamcovent Smart ha samma...

Страница 14: ...art p det varmeste punktet i installasjonen for optimal effekt Spyl installasjonen grundig f r du installerer Flamcovent Smart For optimal effekt m tilkoblingsdiameteren p Flamcovent Smart tilsvare in...

Страница 15: ...ltoa varten Optimi tehokkuus taataan asentamalla Flamcovent Smart laitteiston l mpimimp n kohtaan Huuhdo j rjestelm huolellisesti ennen Flamcovent Smartin asentamista Optimi teho aikaansaadaan siten e...

Страница 16: ...ejscu instalacji w celu zapewnienia maksymalnej wydajno ci Przez zamontowa niem separatora Flamcovent Smart instalacj nale y dok adnie wyp uka W celu uzyskania optymalnej wydajno ci rednica przy cza u...

Страница 17: ...ntj ra szerelje be bl tse t alaposan a rendszert miel tt beszereli a Flamcovent Smart ot A maxim lis hat konys g rdek ben a Flamcovent Smart szerel si tm r j nek meg kell felelnie a berendez s cs tm r...

Страница 18: ...plej ho bodu v instalaci P ed nainstalov n m odlu ova e Flamcovent Smart instalaci d kladn propl chn te Pro dosa en optim ln innosti mus pr m r odlu ova e Flamcovent Smart odpov dat pr m ru trubek v i...

Страница 19: ...om mieste syst mu Odlu ova vzduchu Flamcovent Smart pred in tal ciou d kladne prepl chnite Na dosiahnutie optim lnej v konnosti mus priemer pr pojky Flamcovent Smart zodpoveda priemeru potrubia syst...

Страница 20: ...lnik Flamcovent Smart sistem dobro izperite Za najoptimalnej o u inkovitost se mora premer priklju kov lo evalnika Flamcovent Smart ujemati s premerom cevi sistema namestitve Poleg tega je priporo lji...

Страница 21: ...rt 93 23 EC I IV Flamcovent Smart 10 C 120 C 0 2 3 Flamcovent Smart 30 1 15 2 2 Flamcovent Smart SFlb Flamcovent Smart Flamcovent Smart Flamcovent Smart 10 3 Flamcovent Smart Flamcovent Smart 4A 4B 4C...

Страница 22: ...kurunuz Flamcovent Smart takmadan nce tesisat iyice y kay n z Optimum verim i in Flamcovent Smart n rakor ap tesisat n boru ap na kar l k gelmelidir r ne giri hatt n n d zlem uzunlu u boru ap n n 10 k...

Страница 23: ...fins de manuten o Instale o Flamcovent Smart no ponto mais quente da instala o para a m xima efici ncia Lave a instala o completamente antes de instalar o Flamcovent Smart Para uma m xima efici ncia...

Страница 24: ...endung oder Interpretation der technischen Daten bernimmt Flamco B V keine Haftung Technische nderungen vorbehalten Copyright Flamco B V Bunschoten the Netherlands No part of this publication may be r...

Отзывы: