Manual de instruções
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
655FL
FRITADEIRA SEM ÓLEO
1
FREIDORA SIN ACEITE
11
AIR FRYER
21
FRITEUSE SANS HUILE
30
PTESENFR
Страница 1: ...Manual de instru es Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions 655FL FRITADEIRA SEM LEO 1 FREIDORA SIN ACEITE 11 AIR FRYER 21 FRITEUSE SANS HUILE 30 PT ES EN FR...
Страница 2: ...www flama pt...
Страница 3: ...itar que estes entrem em contacto com os componentes de aquecimento N o tape as aberturas de entrada e sa da de ar enquanto o aparelho estiver em funcionamento N o encha o recipiente com leo pois isto...
Страница 4: ...dependente N o encoste o aparelho a uma parede ou a outros aparelhos Deixe no m nimo 10 cm de espa o livre nas partes posterior e laterais e 10 cm de espa o livre por cima do aparelho N o coloque nada...
Страница 5: ...re se de que os ingredientes preparados neste aparelho saem amarelo dourado em vez de escuros ou castanhos Elimine os res duos queimados N o frite batatas frescas a uma temperatura superior a 180 C pa...
Страница 6: ...a os limpar visto que isto pode danificar o revestimento antiaderente Lave a grelha e a cuba com gua quente um pouco de detergente l quido e uma esponja n o abrasiva Pode utilizar um l quido desengord...
Страница 7: ...al e plana N o coloque o aparelho em superf cies n o resistentes ao calor N o encha a cuba com leo nem qualquer outro l quido Coloque a cuba no corpo corretamente se n o o fizer o aparelho n o funcion...
Страница 8: ...modo standby Existem alguns alimentos que pode precisar agitar no meio do ciclo de fritura consulte as Dicas Para isso puxe a cuba para fora da fritadeira pela pega a fritadeira desliga se automaticam...
Страница 9: ...como salsichas A quantidade recomendada de batatas cortadas para preparar batatas fritas crocantes de 500 gramas A massa pr fabricada requer um tempo de fritura menor do que a massa caseira Ao fazer...
Страница 10: ...to Aumente o tempo de prepara o consulte a sec o Utiliza o Os ingredientes s o fritos irregularmente na Fritadeira Determinados tipos de ingredientes devem ser agitados a meio do tempo de prepara o Os...
Страница 11: ...al Isto n o afeta o aparelho nem o resultado final A cuba ainda cont m res duos de gordura da utiliza o anterior O fumo branco causado pelo aquecimento da gordura na cuba Assegure se que limpa a cuba...
Страница 12: ...tala es de recolha seletiva existentes para o efeito A retoma dos equipamentos fora de uso poder igualmente ser efetuada pelos pontos de venda na compra de um equipamento novo que seja equivalente e q...
Страница 13: ...usuario Coloque los ingredientes a fre r siempre dentro del cesto para evitar que stos entren en contacto con los componentes de calefacci n No tape las aberturas de entrada y salida de aire mientras...
Страница 14: ...ma de control remoto independiente No coloque el aparato en una pared u otros aparatos Deje como m nimo 10 cm de espacio libre en las partes posterior y laterales y 10 cm de espacio libre por encima d...
Страница 15: ...os ingredientes preparados en este aparato salen amarillo dorado en lugar de oscuros o casta os Elimine los residuos quemados No fr e las patatas frescas a una temperatura superior a 180 C para reduci...
Страница 16: ...ato tienen un revestimiento antiadherente No utilice uten silios de cocina met licos o materiales de limpieza abrasivos para limpiarlos ya que esto puede da ar el revestimiento antiadherente Lave la r...
Страница 17: ...aceite o cualquier otro l quido Coloque la cesta sobre el cuerpo correctamente si no lo hace el aparato no funcionar Conectar el cable de alimentaci n a la corriente La tecla ON OFF se enciende No col...
Страница 18: ...limentos que es posible que deba revolver en medio del ciclo de fritura con sulte los Consejos Para hacer esto saque las cesta de la freidora con el asa la freidora se apaga autom ticamente Agite la c...
Страница 19: ...como salchichas La cantidad recomendada de patatas cortadas para preparar patatas fritas crocantes es de 500 gramos La masa prefabricada requiere un tiempo de fritura m s corto que la masa casera Al...
Страница 20: ...Aumente el tiempo de preparaci n consulte la secci n Uso Los ingredientes se fr en de forma desigual en la Freidora Ciertos tipos de ingredientes se tienen que sacudir a mitad del tiempo de preparaci...
Страница 21: ...o no afecta al aparato ni al resultado La cesta todav a contiene restos de grasa del uso anterior El humo blanco lo provoca la grasa que se calienta en la cesta Aseg rese de limpiar la cesta correctam...
Страница 22: ...ogida selectiva existentes para ello La recuperaci n de los equipamientos fuera de uso tambi n podr ser realizada por los puntos de venta en la compra de un equipamiento nuevo que sea equivalente y qu...
Страница 23: ...hed on Do not fill the container with oil as this could pose a fire hazard Never immerse the appliance in water or any other liquid or rinse it under running water for cleaning Do not use the applianc...
Страница 24: ...thing on top of the appliance During hot air frying hot steam is released through the air outlets Keep your hands and face at a safe distance from the steam and air outlets Also be careful with hot st...
Страница 25: ...the container with the basket from the appliance place it on a suitable surface and allow it to sit for 30 seconds before removing the basket from the container Be careful when cleaning the upper are...
Страница 26: ...g dirt Tip If food remains stuck to the basket or basket base soak them in hot soapy water for about 10 minutes Clean the inside of the appliance with hot water and a non abrasive sponge Clean the hea...
Страница 27: ...o choose from Each program has a preset time and tempera ture Select preset programs by pressing the Soft Key Menu Temperature and times for the seven preset programs Food Time Temperature French frie...
Страница 28: ...will sound 5 times After the warning sounds ventila tion stops after about 40 seconds Remove the basket base and place it on a suitable support NOTE Food oil will collect on the bottom of the basket...
Страница 29: ...bowl with your fingers or a kitchen utensil so that the excess oil stays behind in the bowl and place the fries in the basket Program the fryer in the French Fries preset mode or program manually TROU...
Страница 30: ...appliance The basket base has too many ingredients Do not exceed the MAX indication of the basket base White smoke comes out of the appliance You are preparing greasy ingredients When frying fatty in...
Страница 31: ...IRONMENT This symbol indicates the separate collection of electrical and electronic equipment The main objective of the separate collection of this waste is to reduce the quantity to be disposed of pr...
Страница 32: ...couvrir les ouvertures d entr e et de sortie d air pendant le fonctionnement de l appareil Ne pas remplir le r cipient avec de l huile car cela pourrait provoquer un risque d incendie Ne jamais immer...
Страница 33: ...t de liquides chauds L appareil n est pas destin tre mis en marche au moyen d une minuterie externe ou un syst me de commande distance s par Ne pas placer l appareil contre un mur ou d autres appareil...
Страница 34: ...ou de le nettoyer Nepastropremplirlepanier Remplirlepanierjusqu l indication MAX Veiller ce que les ingr dients pr par s dans cet appareil sortent jaune dor plut t que fonc ou brun liminer les r sidus...
Страница 35: ...La grille la cuve et l int rieur de l appareil disposent d un rev tement anti adh rent Ne pas utiliser d ustensiles de cuisine en m tal ni de mat riaux de nettoyage abrasifs pour les nettoyer tant don...
Страница 36: ...il sur des surfaces non r sistantes la chaleur Ne pas remplir la cuve avec de l huile ou un tout autre liquide Placer la cuve dans le corps correctement Dans le cas contraire l appareil ne fonctionne...
Страница 37: ...use est en mode veille Il est parfois n cessaire de secouer certains aliments au milieu du cycle de friture consulter les Astuces Pour cela retirer la cuve hors de la friteuse par la poign e la friteu...
Страница 38: ...tillant Ne pas pr parer des ingr dients tr s gras tels que les saucisses La quantit recommand e de pommes de terre coup es pour obtenir des frites croustillantes est de 500 grammes La p te pr fabriqu...
Страница 39: ...paration consulter la section Utilisation Les ingr dients sont frits de mani re irr guli re dans la fri teuse Certains types d ingr dients doivent tre secou s au milieu de la dur e de pr pa ration Le...
Страница 40: ...sultat final La cuve contient en core des r sidus de graisse issus de l utili sation pr c dente La fum e blanche est caus e par le r chauffe ment de la graisse dans la cuve S assurer de nettoyer conve...
Страница 41: ...lective pr vues cet effet La reprise des quipements au rebut peut galement s effectuer aupr s des points de vente lors de l achat d un nouvel appareil quivalent ou dot de fonctions similaires Pour obt...
Страница 42: ...i os a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANT A 1 Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparaci n que cumpla las condiciones el t cnico exigir el...
Страница 43: ...iding services under warranty CONDITIONS DE GARANTIE 1 Conserver soigneusement la preuve d achat souche de ce produit En cas de r paration dans ces conditions le technicien exigera une preuve d achat...
Страница 44: ...I655 00 F brica de Lou as e Electrodom sticos S A Zona Industrial Apartado 2041 3701 906 Cesar Portugal t 351 256 850 170 f 351 256 850 179 www flama pt info flama pt...
