background image

fisher-price.com

Y4231

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y 

référer en cas de besoin car il contient 

des informations importantes.

• Fonctionne avec deux piles AA (fournies).

• Les piles incluses servent uniquement 

à la démonstration du jouet.

• Les piles doivent être remplacées par 

un adulte.

• Outil requis pour remplacer les piles : 

un tournevis cruciforme (non fourni).

• Nettoyer le jouet avec un chiffon 

propre et humide. Ne pas immerger.

• Il n’existe pas de pièce de rechange 

pour ce jouet. Ne pas le démonter.

• Jouet d’expression anglaise.

• Please keep this instruction sheet 

for future reference, as it contains 

important information.

• Requires two “AA” batteries (included) 

for operation.

• Batteries included are for 

demonstration purposes only.

• Adult assembly is required for  

battery replacement.

• Tool required for battery replacement: 

Phillips screwdriver (not included)

• Wipe this toy with a clean, damp 

cloth. Do not immerse.

• This toy has no consumer serviceable 

parts. Please do not take this toy apart.

• English only.

Содержание Y4231

Страница 1: ...ropre et humide Ne pas immerger Il n existe pas de pièce de rechange pour ce jouet Ne pas le démonter Jouet d expression anglaise Please keep this instruction sheet for future reference as it contains important information Requires two AA batteries included for operation Batteries included are for demonstration purposes only Adult assembly is required for battery replacement Tool required for batt...

Страница 2: ...vis cruciforme et retirer le couvercle Retirer les piles usées et les jeter dans un conteneur prévu à cet usage Insérer deux piles alcalines AA LR6 neuves Remettre le couvercle et serrer la vis Ne pas trop serrer Si le jouet ne fonctionne pas correctement il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique Pour ce faire mettre le bouton marche volume à la position ARRÊT puis de nouvea...

Страница 3: ...ter le chiot pour entendre des chansons de la musique et des phrases Une fois le jeu terminé mettre le bouton marche volume à la position ARRÊT Power Volume Switch Bouton marche volume Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities Protéger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les o...

Страница 4: ...hargeables doivent être retirées du produit avant de les charger En cas d utilisation de piles rechargeables celles ci ne doivent être chargées que sous la surveillance d un adulte Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 1 800 432 5437 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances batteries may leak fluids that can cause a chemic...

Отзывы: