background image

www.fisher-price.com

•  Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains 

important information.

•  Requires six "AA" batteries and two "AAA" batteries. Batteries are included.
•  Adult assembly is required.
•  Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included).
•  Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water 

solution. Do not immerse this toy.

•  Actual product may appear different than the photos shown.

•  Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient 

des informations importantes.

•  Fonctionne avec six piles AA et deux piles AAA (piles incluses).
•  Assemblage par un adulte requis.
•  Outil requis pour l'assemblage : un tournevis cruciforme (non fourni).
•  Nettoyer le jouet avec un chiffon propre légèrement imbibé d'eau savonneuse. 

Ne pas immerger le jouet.

•  Le produit peut varier par rapport aux illustrations.

Содержание X7583pr

Страница 1: ...d soap and water solution Do not immerse this toy Actual product may appear different than the photos shown Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec six piles AA et deux piles AAA piles incluses Assemblage par un adulte requis Outil requis pour l assemblage un tournevis cruciforme non fourni Nettoyer le jouet avec un ...

Страница 2: ...n a fire The batteries inside may explode or leak Never short circuit the battery terminals Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do not charge non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the product before charging If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Mises en garde au sujet des piles Lors de ...

Страница 3: ...ot shown Label Sheet Non illustrée feuille d autocollants 6 x 1 6 cm Screw 10 Vis nº 6 de 1 6 cm 10 Shown Actual Size Dimensions réelles Tighten all screws with a Phillips screwdriver Do not over tighten Serrer toutes les vis à l aide d un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer This package contains small parts For adult assembly only Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblé...

Страница 4: ...rière Fit the balcony onto the back wall Fixer le balcon sur le mur arrière Balcony Balcon 3 4 Screws 4 vis While holding the solarium in place carefully open the wall Insert four screws into the wall and tighten En maintenant le solarium en place ouvrir délicatement le mur Insérer quatre vis dans le mur et les serrer 2 4 Screws 4 vis Turn the house upright Snap the porch tabs into the slots in th...

Страница 5: ...sser la lucarne centrale dans les rainures de la salle de jeu secrète Secret Playroom Salle de jeu secrète Center Tower Lucarne centrale Turn the assembly around and insert two screws into the secret playroom assembly and tighten Retourner la salle de jeu puis insérer deux vis dans les trous et les serrer 8 2 Screws 2 vis Slide the secret playroom assembly into the opening in the top of the house ...

Страница 6: ...ush to snap the bottom of the door in place La porte de l escalier est conçue pour se détacher Si la porte se détache insérer de biais la cheville située au haut de la porte dans le cadre de porte Pousser pour emboîter le bas de la porte 12 Door Porte 4 6 7 6 2 3 1 9 8 5 FRONT VIEW VUE AVANT BACK VIEW VUE ARRIÈRE Decoration Décoration Place the labels exactly as shown in the illustrations For best...

Страница 7: ...ten the screw Do not over tighten Table à langer Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever le couvercle Insérer trois piles alcalines AA LR6 Remettre le couvercle et serrer la vis Ne pas trop serrer Stove Loosen the screw in the battery compartment door and remove the door Insert two AAA LR03 alkaline batteries Replace the battery compartment door and tighten the screw Do not over tigh...

Страница 8: ...n faisant glisser les deux coeurs Lift the secret playroom to hear more sounds Soulever la salle de jeu secrète pour entendre d autres sons Slide the heart tabs and push the secret playroom down to hide Faire glisser les petits coeurs puis abaisser la salle de jeu secrète Slide the heart tabs and push the secret playroom down to hide Faire glisser les petits coeurs puis abaisser la salle de jeu se...

Отзывы: