background image

V3391

V3391

fisher-price.com

•  Please read these instructions before assembly 

and use of this product. Keep this instruction 
sheet, as it contains important information.

•   No assembly is required.

•   Leer estas instrucciones antes del montaje 

y de usar este producto. Guardar estas 
instrucciones para futura referencia, ya que 
contienen información de importancia acerca 
del producto.

•   No requiere montaje.

•   Lire toutes les instructions avant l’assemblage 

et d’utiliser le produit. Conserver ces 
instructions car elles contiennent des 
renseignements importants.

•   Aucun assemblage requis.

Содержание V3391

Страница 1: ...quired Leer estas instrucciones antes del montaje y de usar este producto Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca del producto No requiere montaje Lire toutes les instructions avant l assemblage et d utiliser le produit Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants Aucun assemblage requis ...

Страница 2: ... L5R 3W2 MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México S A de C V Miguel de Cervantes Saavedra No 193 Pisos 10 y 11 Col Granada Delegación Miguel Hidalgo C P 11520 México D F R F C MME 920701 NB3 CHILE Mattel Chile S A Avenida Américo Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California ...

Страница 3: ...llantes de mise en garde sont fournies avec le produit afin de pouvoir remplacer celle apposée en usine si l anglais n est pas la langue de l utilisateur Sélectionner l étiquette de mise en garde rédigée dans la langue de l utilisateur IMPORTANT Avant l assemblage et chaque utilisation vérifier que ce produit ne comporte pas de pièces endommagées ou manquantes de joints lâches ou de bords tranchan...

Страница 4: ...ntras está en el producto Ajustar este producto a una silla común usando las cintas de sujeción traseras e inferiores No usar este producto sobre un taburete o banco sin respaldo Antes de cada uso revisar que el producto esté bien asegurado en una silla común Únicamente usar con un niño que tenga suficiente control de la parte de arriba del cuerpo para sentarse sin ayuda Evitar lesiones graves o l...

Страница 5: ... Faire passer les courroies du dessous sous la chaise A Attacher les courroies B S assurer d entendre un clic Tirer l extrémité libre de la courroie pour la serrer sur la chaise C 1 Back Strap Cinturón trasero Courroie arrière D Wrap the back straps around the back of the chair D Buckle the straps E Make sure you hear a click Pull the free end of the strap to tighten on the chair F Enrollar los ci...

Страница 6: ...surer d entendre un clic de chaque côté Serrer chaque courroie de sorte que le système de retenue soit bien ajusté contre l enfant Pour serrer les courroies correctement consulter la section suivante Tirer sur le système de retenue pour s assurer qu il est bien attaché Il doit résister A B A B To tighten the restraint belts Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form ...

Страница 7: ...e la bandeja Pour enlever le plateau il suffit de soulever les pattes de chaque côté du plateau 6 Using the Toy Bar Fit the ends of the toy bar onto the tray sides Push to snap the toy bar in place To remove the toy bar pull the tabs on the ends of the toy bar Uso de la barra de juguetes Insertar los extremos de la barra de juguetes en los lados de la bandeja Empujar para ajustar la barra de jugue...

Страница 8: ... tray and snap it onto the most forward button on the seat armrests Voltear la bandeja y ajustarla en el botón de más adelante de los reposabrazos Tourner le plateau et l emboîter dans le bouton le plus à l avant de l accoudoir 11 10 Tab Lengüeta Patte Bottom Straps Cinturones inferiores Courroies du dessous Wrap the bottom straps around the tray Buckle the straps Make sure you hear a click A Pull...

Отзывы: