background image

Type

1

Features

2

4

warning

•  Based on crash statistics, the National Highway Traffic Safety 

Administration recommends that parents select the rear seat as the 

safest location for a properly installed child restraint. Please study 

the section on 

Vehicle Safety Belts

 in this booklet to ensure the 

child’s safety. If in doubt about installing the child restraint, consult 

the vehicle owner’s manual.

•  Secure this child restraint even when it is not occupied. In a crash, an 

unsecured child restraint may injure vehicle occupants.

•  When using in vehicle with air bags, refer to the vehicle owner’s 

manual for child restraint installation instructions and precautions.

•  Never use the adjuster strap to lift or carry this child restraint. Doing 

so could cause damage to the harness adjuster and webbing. Always 

carry this child restraint by the shell or tether strap.

•  The primary protection for occupants of a vehicle in a crash is the 

structure of the vehicle; a child restraint will not protect a child when 

the vehicle is seriously impacted. However, correctly installed, a child 

restraint will substantially improve the chances for survival in most 

crashes. Make sure that all users fully understand the correct ways to 

use this child restraint in a vehicle.

•    Stop use of a child restraint that is older than six years or has been  

in a severe crash to prevent injury due to deterioration or hidden  

damage.

IMPORTANT NOTES

.

•..Verify.that.the.child.restraint.is.secure.and.that.

the.harness.is.properly.adjusted.around.the.child.

each.time.the.child.restraint.is.used.

•..Adjust.the.harness.to.fit.the.clothes.the.child.is.

wearing..The.fit.for.a.child.in.winter.clothes.will.

differ.from.a.child.in.summer.clothes.

•..Cover.the.restraint.when.the.vehicle.is.parked.in.

direct.sunlight..Parts.of.the.child.restraint.could.

become.hot.enough.to.burn.the.child.

•..Store.the.child.restraint.in.a.safe.place.when.it.is.

not.being.used.for.an.extended.period.of.time..Do.

not.place.heavy.objects.on.top.of.it.

•..Do.not.leave.children.alone.in.a.vehicle,.even.for.

a.short.time.

•..Do.not,.except.as.described.in.this.booklet,.

attempt.to.disassemble.any.part.of.the.child.

restraint.or.change.the.way.its.harness.or.the.

vehicle.belts.are.used.

•..Do.not.leave.loose.objects,.e.g..books,.bags,.etc.,.

in.the.back.of.a.vehicle..In.the.event.of.a.sudden.

stop,.loose.objects.will.keep.moving,.potentially.

causing.serious.injuries.

•..Do.not.leave.folding.vehicle.seats.unlatched..

In.the.event.of.a.sudden.stop,.a.loose.seat.back.

could.prevent.the.child.restraint.from.protecting.

the.child.as.well.as.it.should.

•..Do.not.allow.children.to.play.with.the.child.restraint.

•..Do.not.use.anything.to.raise.the.restraint.off.the.

vehicle.seat..In.a.crash,.it.could.slide.and.be..

unable.to.protect.the.child.as.well.as.it.should.

Safety Information

This.child.restraint.system.conforms.to.all.ap-

plicable.Federal.motor.vehicle.safety.standards..

ThIS RESTRAINT IS cERTIfIEd fOR uSE IN 

MOTOR vEhIclES ANd AIRcRAfT.

Child.restraints.could.be.recalled.for.safety.reasons...

You.must.register.this.restraint.to.be.reached.in.a.

recall..Send.your.name,.address.and.the.restraint’s.

model.number.and.manufacturing.date.to.Britax.

Child.Safety,.Inc.,.13501.South.Ridge.Drive,..

Charlotte,.NC.28273.or.call.1-866-204-1665...For.

recall.information,.call.the.U.S..Government’s.

Vehicle.Safety.Hotline.at.1-888-327-4236.

(TTY:.1-800-424-9153),.or.go.to.http://NHTSA.gov.

5

Do not place a 

child restraint 

in the front seat 

of a vehicle with 

a passenger air 

bag. Death or 

serious injury can occur. The back 

seat is the safest place for children 

under 12 years of age.

warning

Содержание Safe Voyage EF20B

Страница 1: ...EF20B www fisher price com SafeVoyage Deluxe Convertible Car Seat...

Страница 2: ...push the child s body into an unnatural position Secure the top anchorage strap tether provided with this child restraint Secure this child restraint with the vehicle s child restraint anchorage syst...

Страница 3: ...in summer clothes Cover the restraint when the vehicle is parked in direct sunlight Parts of the child restraint could become hot enough to burn the child Store the child restraint in a safe place whe...

Страница 4: ...lip under cover 7 Harness Adjuster Lever under flap 8 Harness Adjuster Strap 9 Rear Facing Vehicle Belt Path 10 Forward Facing Vehicle Belt Path 11 Lower Hook 12 Lower Adjuster 13 Lower Hook Strap 14...

Страница 5: ...en the lap section of the harness 6 Slowly pull the adjuster strap to tighten the harness around the child Fig 7 IMPORTANT Harness should have a snug but comfortable fit around the child 7 Position th...

Страница 6: ...right Position Use the forward facing upright position with children weighing between 20 pounds 9 kg and 55 pounds 25 kg Fig 1 1 To adjust the restraint to the upright position turn the restraint upsi...

Страница 7: ...ness lift the harness adjuster lever and pull the harness straps forward Fig 1 2 At the back of the restraint unhook the harness straps from the yoke Fig 2 3 Pull straps through the shell and cover 4...

Страница 8: ...a belt 14 Vehicle Safety Belts 15 Vehicle Seating Positions warning Forward facing vehicle seats must be used with this child restraint Side facing or rear facing seats cannot be used Do not place a...

Страница 9: ...to confirm attachment to lower anchor 1 Rear Facing Installation Rear Facing Installation 17 6 Push the restraint firmly into the vehicle seat and pull the lower hook strap tight Fig 5 7 Verify that...

Страница 10: ...e sure it is securely buckled 1 Rear Facing Installation Rear Facing Installation 19 4 Push the restraint firmly into the vehicle seat while removing slack from the vehicle lap shoulder belt Fig 4 5 V...

Страница 11: ...g 5 7 1 2 Rear Facing Installation 21 4 Push restraint firmly into the vehicle seat while remov ing slack from the vehicle lap shoulder belt Fig 4 5 Hold the lap and shoulder belts together behind the...

Страница 12: ...3 1 2 Rear Facing Installation 23 4 Push the restraint firmly into the vehicle seat while removing slack from the vehicle lap belt Fig 4 5 Verify that all connections are secure and the restraint is...

Страница 13: ...r hook to confirm attachment to lower anchor 4 Verify that the lower hook strap is not twisted then attach the right lower hook to right lower anchor in desired seating position Pull on lower hook to...

Страница 14: ...inch of side to side or forward movement at the belt path see Check Buckle Position on page 30 1 3 2 27 Forward Facing Installation 1 Non Locking ELR Lap Shoulder Belt Installation Using a Locking Cl...

Страница 15: ...onnections are secure and the restraint is stable A secure restraint should allow no more than 1 inch of side to side or forward movement at the belt path see Check Buckle Position on page 30 3 1 2 28...

Страница 16: ...Most airlines in the U S and Canada will allow the use of a child restraint if it is labeled as an approved child restraint for airline use and fits properly on the plane Contact the airline about the...

Страница 17: ...vehicle without advice from the vehicle manufacturer Do not hook the tether to a vehicle seat mechanism The back angle of the child restraint should be approximately 45 when properly installed in the...

Страница 18: ...not take apart or attempt to take apart the harness It is unnecessary and dangerous to do so Never remove the buckle tongues from the harness They cannot be reattached after removal 35 Cleaning the C...

Страница 19: ...kle away from restraint until tight then verify that the strap is not twisted and the release button is facing outward 4 Make sure the buckle retainer lies flat against the restraint shell A B C D 37...

Страница 20: ...e use of third party covers inserts toys accessories or tightening devices is not approved by the manufacturer Their use could cause this restraint to fail Federal Safety Standards or perform worse in...

Отзывы: