9
1,5V x 4
AA (LR6)
1,5V x 2
AAA (LR03)
• For longer life, use
alkaline
batteries.
Soother
• Loosen the screws in the bottom of the soother.
Remove the bottom of the soother.
• Insert four AA (LR6)
alkaline
batteries.
• Replace the bottom of the soother and tighten
the screws.
IMPORTANT!
Under normal use conditions, the
batteries in the soother will require replacement more
often than the batteries in the remote. When sounds
or lights become faint or stop, it’s time for an adult to
change the batteries.
Remote
• Loosen the screw in the battery compartment door
with a Phillips screwdriver and remove the door.
• Insert two AAA (LR03)
alkaline
batteries.
• Replace the battery compartment door and tighten
the screw.
• If this product begins to operate erratically, you may
need to reset the electronics. Slide the power/volume
switch on the soother off and then back on. Remove
the batteries from the remote and reinstall them.
Battery Installation Wkładanie baterii Pillerin yerleştirilmesi
Instalace baterií Inštalácia batérií Az elemek behelyezése
Instalarea bateriilor Postavljanje baterija
Vstavitev baterij Postavljanje baterije
Soother
Uspokajacz
Rahatlatma ünitesi
Projektor
Utišujúca jednotka
Zenélő, világító egység
Unitate de liniştire
Projektor
Pomirjujoča glasbena lučka
Muzička kutija
Remote
Pilot
Uzaktan kumanda
Dálkové ovládání
Diaľkový ovládač
Távirányító
Telecomandă
Daljinski upravljač
Daljinski upravljalnik
Daljinski upravljač
• W celu zapewnienia jak najlepszego i jak najdłuższego
działania produktu używaj baterii
alkalicznych
.
Uspokajacz
• Odkręć śruby znajdujące się na spodzie uspokajacza.
Zdejmij dolną część uspokajacza.
• Włóż cztery baterie
alkaliczne
typu AA (LR6).
• Załóż dolną część uspokajacza i dokręć śruby.
WAŻNE!
Przy normalnym użytkowaniu baterie
w uspokajaczu trzeba wymieniać częściej niż baterie
w pilocie. Kiedy dźwięki lub światełka stają się coraz
słabsze lub przestają działać, osoba dorosła powinna
wymienić baterie.
Pilot
• Odkręć śrubę pokrywy przedziału na baterie za
pomocą śrubokręta krzyżakowego i zdejmij pokrywę.
• Włóż dwie nowe baterie
alkaliczne
typu AAA (LR03).
• Załóż pokrywę przedziału na baterię i dokręć śrubę.
• Jeśli produkt zaczyna działać nierówno, może być
konieczne zresetowanie układów elektronicznych. Wyłącz
i włącz produkt przełącznikiem zasilania/głośności na
uspokajaczu. Wyjmij baterie z pilota i wymień je.