30
2
1
• Pull the mobile link off the soother.
• Slide the switch on the bottom of the soother
1
and pull to remove from the mobile arm
2
.
• Zdejmij łącznik karuzelki z uspokajacza.
• Przesuń przełącznik na dole uspokajacza
1
,
a następnie pociągnij za uspokajacz, aby zdjąć go
z ramienia karuzelki
2
.
• Dönence bağlantısını rahatlatma ünitesinden çıkarın.
• Rahatlatma ünitesinin alt tarafındaki düğmeyi
kaydırın
1
ve rahatlatma ünitesini dönence
kolundan çekerek çıkarın
2
.
• Odpojte spojovací díl kolotoče od projektoru.
• Posuňte přepínač na dolní části projektoru
1
a odpojte jej od ramena kolotoče
2
.
• Spojovací diel kolotoča zveste z utišujúcej jednotky.
• Posuňte vypínač v spodnej časti utišujúcej jednotky
1
a potiahnutím ju vyberte z ramena kolotoča
2
.
• A forgót tartó karikánál fogva vegye le a forgó részt
a zenélő, világító egységről.
• Tolja el a zenélő, világító egység alján található
gombot
1
, majd húzza le a zenélő, világító egységet
a forgó tartókarjáról
2
.
Tabletop Soother Uspokajacz ustawiany na stole
Masaüstü projeksiyonu Stolní projektor
Stolná utišujúca jednotka Sík felületen működtethető altatójáték
Unitate de liniștire de masă Projektor za stol
Pomirjujoča lučka za na mizo Stona muzička kutija
• Scoateţi agăţătoarea caruselului mobil de pe unitatea
de liniștire.
• Comutaţi întrerupătorul din partea de jos a unităţii
de liniștire
1
și trageţi pentru a o scoate de pe braţul
caruselului
2
.
• Povucite spojnicu vrtuljka s projektora.
• Pomaknite preklopnik na dnu projektora
1
i povucite
kako biste ga skinuli s nosača
2
.
• Nosilni obroček vrtiljaka potegnite s pomirjujoče lučke.
• Potisnite stikalo na spodnjem delu pomirjujoče lučke
1
in potegnite, da ga odstranite z ročice vrtiljaka
2
.
• Povucite sponu vrteške sa muzičke kutije.
• Okrenite prekidač na dnu muzičke kutije
1
i povucite
da biste je skinuli sa ručice vrteške
2
.