22
3
Bottom of Mobile Base
Bottom of Mobile Base
Najniższy punkt podstawy karuzelki
Najniższy punkt podstawy karuzelki
Dönence tabanının alt yüzeyi
Dönence tabanının alt yüzeyi
Spodní část základny kolotoče
Spodní část základny kolotoče
Spodná časť základne kolotoča
Spodná časť základne kolotoča
A forgó alapzatának alja
A forgó alapzatának alja
Partea de jos a bazei caruselului
Partea de jos a bazei caruselului
Dno baze mobila
Dno baze mobila
spodnji del podstavka vrtiljaka
spodnji del podstavka vrtiljaka
Donji deo postolja vrteške
Donji deo postolja vrteške
At Least 18 cm (7 Inches)
At Least 18 cm (7 Inches)
Co najmniej 18 cm
Co najmniej 18 cm
En az 18 cm
En az 18 cm
Minimálně 18 cm
Minimálně 18 cm
Najmenej 18 cm
Najmenej 18 cm
Legalább 18 cm
Legalább 18 cm
Cel puţin 18 cm
Cel puţin 18 cm
Najmanje 18 cm
Najmanje 18 cm
najmanj 18 cm
najmanj 18 cm
Najmanje 18 cm
Najmanje 18 cm
Mattress
Mattress
Materac
Materac
Yatak
Yatak
Matrace
Matrace
Matrac
Matrac
Matrac
Matrac
Saltea
Saltea
Madrac
Madrac
vzmetnica
vzmetnica
Dušek
Dušek
• Make sure the distance between the bottom of
the mobile base and the crib/cot mattress is
at least
18 cm (7 inches)
.
• If the distance is less than 18 cm (7 inches): readjust
the attachment strap to lift the toy; or lower the
crib/cot mattress.
• Odległość między dolną częścią podstawy karuzelki
a materacem w łóżeczku powinna wynosić
co najmniej 18 cm
.
• Jeśli odległość wynosi mniej niż 18 cm, ustaw
ponownie pasek mocujący, aby podnieść zabawkę,
lub obniż materac.
• Dönence tabanının altı ile karyola yatağının arasındaki
mesafenin
en az 18 cm
olduğundan emin olun.
• Mesafe 18 cm'den daha kısa ise, bağlama kayışını
tekrar ayarlayarak ürünü kaldırın veya karyola
yatağını alçaltın.
• Ujistěte se, že vzdálenost mezi spodní částí
základny kolotoče a matrací dětské postýlky je
minimálně 18 cm
.
• Pokud je vzdálenost kratší než 18 cm, nastavte
připojovací popruhy tak, aby byla hračka výš,
nebo snižte matraci v dětské postýlce.
• Dbajte na to, aby vzdialenosť medzi spodnou časťou
základne kolotoča a matracom detskej postieľky bola
najmenej 18 cm
.
• Ak je táto vzdialenosť menšia než 18 cm, upravte
pripájací popruh tak, aby sa výrobok nadvihol,
alebo znížte matrac detskej postieľky.
• Ügyeljen arra, hogy a forgó alapzatának alja és a matrac
legalább 18 cm távolságra
legyen egymástól!
• Ha a távolság kisebb, mint 18 cm, állítson
a rögzítőpánton, hogy a játék kerüljön magasabbra,
vagy tegyen vékonyabb matracot a kiságyba.
• Asiguraţi-vă că distanţa dintre partea de jos
a bazei caruselului şi salteaua pătuţului este
de cel puţin 18 cm
.
• Dacă distanţa este mai mică de 18 cm: reajustaţi
curelele de ataşare pentru a ridica jucăria;
sau poziţionaţi mai jos salteaua pătuţului.
• Pobrinite se da udaljenost između dna baze mobila
i madraca u dječjem krevetiću bude
najmanje 18 cm
.
• Ako je razmak manji od 18 cm: premjestite trake
za privezivanje kako biste podigli proizvod ili
snizite madrac.
• Prepričajte se, da razdalja med spodnjim delom
podstavka vrtiljaka in posteljno vzmetnico znaša
najmanj 18 cm
.
• Če je razdalja manjša od 18 cm, prilagodite pas
za pritrditev tako, da dvignete igračo; ali pa
znižajte vzmetnico.
• Pobrinite se da udaljenost između donjeg dela postolja
vrteške i dušeka kreveca
bude najmanje 18 cm
.
• Ako je udaljenost manja od 18 cm: ponovo podesite
kaiš za pričvršćivanje da bi ste podigli igračku ili
spustite dušek u krevecu.