Страница 1: ...local codes INSTALLATION IN MANUFACTURED MOBILE HOME The installation must conform with the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standard for...
Страница 2: ...r otherflammable vapors and liquids in the vicinity of this or any otherappliance NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room Doing so may result in carbon monoxide poiso ning...
Страница 3: ...ause death or serious illness and which are known to the State of California to cause cancer birth defects or other repro ductive harm To reduce the risk from substances in fuel or from fuel combustio...
Страница 4: ...ice agent or the gas supplier iMPORTANT The use of suitable protective clothing gloves is recommended when handling or installing this appliance TOOLS NEEDED FOR iNSTALLATiON NOT SUPPLIED WiTH THE APP...
Страница 5: ...upply B DisconnectAC power supply C Disconnect gas line to the inlet pipe D Carefully remove the range by pulling outward CAUTION Range is heavy use care in handling 12 Electrical Requirement Electric...
Страница 6: ...the back of the appliance The range CANNOT be installed directly adjacent to sidewalls tall cabi nets tall appliances or other side vertical surfaces above 36 914 mm high There must be a minimum d 11...
Страница 7: ...55 5 B 14 3 8 365 C 37 64 14 5 Depending on feet regulation Area for __ ELECTRICAL _ connection B B Area for GAS connection Fig 1 2 ASSEMBLING THE BACKGUARD it is mandatory to install the backguard As...
Страница 8: ...DE CABINETS STAN DARD iNSTALLATiON Fig 1 4a Ref inch mm A 0 0 B 36 914 C 11 13 16 300 D 30 minimum 762 minimum E 18 minimum 457 minimum F 13 maximum 330 maximum G 20 minimum 500 minimum Fig 1 4b OVEN...
Страница 9: ...SLAND iNSTALLATiON Fig 1 5a F D OVEN VENT Ref inch mm A 0 0 B 36 914 C 11 13 16 300 D 30 minimum 762 minimum E 18 minimum 457 minimum F 13 maximum 330 maximum G 20 minimum 500 minimum H 12 minimum 305...
Страница 10: ...STRUCTIONS 1 The anti tip bracket has to be attached as shown on figure below only rear left side it has to be fixed on the floor OR on the rear wall by no 4 four suitable screws not supplied Alternat...
Страница 11: ...the backguard 2 Remove the pan supports the burner caps and flame spreaders 3 Unscrew cooktop fixing screws A in figure below 4 Remove the dual burner inner flame spreader B in figure below 5 Remove t...
Страница 12: ...tion that allows ease of opening and closing in a position where it can be reached quickly in the event d an emergency Do not block access to the shutoff valve The valve is for turning on or shutting...
Страница 13: ...ighten the connector Over tightening may crack the regulator LOCK Fig 2 2 STEP 2 Assemble the 1 2 NPT connector pressure regulator group to the extension pipe interposing the gasket supplied The regul...
Страница 14: ...G cylindrical ISO 228 1 female 1 2 G cylindrical To range _ i To mains connection Fig 2 4 I 1 2 NPT female I WARNING check the correct positioning of the gas regulator The arrow on the back of the ga...
Страница 15: ...of that system at pressures in excess of 1 2 PSI 3 5 kPa f The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut off valve during any pressure testing...
Страница 16: ...each orifice CAUTION Save the orifices removed from the appliance for future use SETTING THE PRESSURE REGULATOR The pressure regulator is accessible by removing the warmer drawer the pressure regulato...
Страница 17: ...ent reverse and screw it accor ding to the LP PROPANE or NATURAL GAS regulation Fig 2 9 A NATURAL GAS REGULATION LP PROPANE REGULATION Fitting the warming drawer fig 2 10 1 Insert the drawer guides in...
Страница 18: ...e no 3 fixing screws A and remove the inner crown flame spreader B then unscrew the no 2 fixing screws C and remove the cover plate D Using a wrench substitute the nozzle orifices Jl J2 and J3 figs 2...
Страница 19: ...rowns Remove the knob With a thin screwdriver turn the regulation screw R3 until adjustment is correct For LP PROPANE gas tighten the adjustment screws completely After regulation repeat the operation...
Страница 20: ...u are not sure the range is properly grounded Do not have a fuse in the neutral or ground circuit When a 4 wire two phase 240 208 120 volt 60Hz AC only electrical supply is avai lable a 30 amp maximum...
Страница 21: ...P SD ODL DOOR SAFETY PILOT LAMP COOLING FAN OVEN FAN ENERGY REGULATOR DOOR LOCK MOTOR STATUS LOCK UNLOCK LINE PILOT LAMP WARMING DRAWER ELEMENT SAFETY THERMOSTAT ELECTRONIC PROGRAMMER DOOR STATUS OPEN...
Страница 22: ...on errors in the present booklet The manufacturer reserves the right to make all modifications to its products deemed necessary for manu facture or commercial reasons at any moment and without prior n...
Страница 23: ...1 en vigueur et ou aux codes Iocaux INSTALLATION DANS UNE MAISON PRg FABRIQUg E MOBILE L installation doit _tre conforme au Manufactured Home Construction and Safety Standard Titre 24 CFR Partie 3280...
Страница 24: ...ables_ pro imit_de cet appareii ou de tout autre appareii N utilisezJAlVlAIS cet appareii pour chaufferune piece Le non respect de cette consigne peut causer un empoisonnementau mono yde de carboneet...
Страница 25: ...afner la mort ou des maladies graves et dont I Fttat de la Californie reconnaft qu ils augmentent les dsques de cancer d anomalies congenitales ou autres risques au systeme reproductif Pour reduire le...
Страница 26: ...es dommages materiels Consultez un installateur qualifie un agent autorise ou le fournisseur de gaz iMPORTANT L utilisation de v_tements et de gants de protection est recommandee Iors de la manutentio...
Страница 27: ...z la cuisiniere avec soin en la tirant en dehors de t installation ATTENTION La cuisiniere est lourde Faites attention lorsque vous la manipulez 12 Exigences electriques L installation electrique dolt...
Страница 28: ...cuisiniere NE PEUT PAS 6tre installee directement adjacente a un mur a une armoire haute a un etectrom6nager haut ou a toute autre surface laterate verticate de plus de 36 po 914 mm de hauteur Un deg...
Страница 29: ...B 14 3 8 po C 37 64 po En fonction du regtage des pieds mm 138 155 5 365 14 5 C Zone pour le raccordement LECTRIQUE B B Zone pour le raccordement au GAZ Fig 1 2 MONTAGE DU DOSSERET L installation du d...
Страница 30: ...TiON STAN DARD Fig 1 4a Ref pouces mrn A 0 po 0 B 36 po 914 C 11 13 16 po 300 D 30 po minimum 762 minimum E 18 po minimum 457 minimum F 13 po maximum 330 maximum G 20 po minimum 500 minimum Fig 1 4b E...
Страница 31: ...1 5a p F D G EVENT DE FOUR Ref pouces rnrn A 0 po 0 B 36 po 914 C 11 13 16 po 300 D 30 po minimum 762 minimum E 18 po minimum 457 minimum F 13 po maximum 330 maximum G 20 po minimum 500 minimum H 12 p...
Страница 32: ...lustration ci dessous seu lement le c6te arriere gauche I1dolt 6tre fixe au sol OU au mur arriere avec des vis n 4 quatre appropriees non fournies Alternativement le support antibasculement peut 6tre...
Страница 33: ...rQleurs et les diffuseurs de flammes 3 Devissez tes vis de fixation de la surface de cuisson A sur ta figure ci dessous 4 Enlevez le repartiteur de flammes int ieur des brQleurs doubles B sur ta figur...
Страница 34: ...sert a mettre en service ou a fermer l alimentation en gaz a t appareit Robinet d arr_t en position ouvert Vers la cuisini e Tuyau d alimentation en gaz Fig 2 1 Risque d e plosion Utilisez un nouveau...
Страница 35: ...Trop serrer pourrait entraTner une fissure dans te regulateur FERMER Fig 2 2 ETAPE 2 Montez le connecteur NPT de 1 2 po et t ensembte du regulateur de pression sur le tuyau de prolongation en interpos...
Страница 36: ...n_ M_le G cytindrique ISO 228 1 de 1 2 po c _ __ Femetle G cytindrique l I b ISO228 1 de1 2p M_le NPT conique _c0nnecteurl de 1 2 po IL J_I Femetle NPT i _ de 1 2 po I I Femetle NPT _ IL_ de 1 2po Fig...
Страница 37: ...essions de 1 2 lb po 2 3 5 kPa ou moins pour faire un essai de pression sur le systeme d alimentation en gaz isolez l apareil du systeme d alimentation en gaz en fermant le robinet d arret individuet...
Страница 38: ...servez les embouts que vous avez enleves de rappareil pour un usage ulterieur Ri GLAGE DU RC GULATEUR DE PRESSlON Vous pouvez acceder au regulateur de pression en retirant te tiroir de maintien au cha...
Страница 39: ...regtage PROPANE GPL ou GAZ NATUREL 1 COUVERCLE DU RI_GULATEUR 2 Fig 2 9 A REGLAGE GAZ NATUREL REGLAGE PROPANEIGPL Installation du tiroir de maJntJen au chaud fig 2 10 1 Inserez tes gtissieres du tiro...
Страница 40: ...e brQleur double fig 2 12 Devissez les trois vis A et enlevez le diffuseur de flammes interieures B ensuite devissez les deux vis C et enlevez la plaquette de recouvrement D En vous servant d une clef...
Страница 41: ...u re Enlevez le bouton En vous servant d un toumevis fin tournez la vis de regtage R3 jusqu a ce que le regtage soit correct Pour le gaz PROPANE GPL serrez completement les vis de reglage Apres te reg...
Страница 42: ...tallez pas de fusibtes dans te circuit de mise a ta terre ou te circuit neutre Lorsqu une alimentation electrique biphasee a 4 fJls en c a uniquement de 240 208 120 volts 60 Hz est disponible une prot...
Страница 43: ...U LPL WD ST ELP SD ODL VOYANT DE SI_CURITI_ DE LA PORTE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT VENTILATEUR DU FOUR RI_GULATEUR D ENERGIE MOTEUR DE VERROUILLAGE PORTE DU FOUR I_TAT VERROUILLAGE DI_VERROUILLAG...
Страница 44: ...ption dans lepresent livret Lefabricant sereserve ledroit d effectuer sur ses produits toute modification qu il considere necessaire pour lafabrication oupour des raisons commerciales atout moment ets...
