Installation Instructions
Seite/Page 74 - Kaptitel/Chapter 6: Installation Instructions
9.2.16
6.9
Installation of the fuel system
6.9.1 General references
Inside the generator capsule itself, there is the fuel filter installed (exception: Panda 4200 and 4500). Additional fuel
filters (with water separator) must be mounted outside the capsule in easily accessible places in the fuel lines
between the tank intake fuel pump and the diesel motor's fuel pump.
Generally forward and return fuel flow pipes must be mounted to the diesel tanks. Do not connect the generator fuel
supply lines with any other fuel lines of other diesel systems.
• The following items need to be installed:
• Fuel supply pump (DC)
• Pre-filter with water separator (not part of the delivery)
• Fine particle fuel filter
• Return fuel line to fuel tank (unpressurized)
The electric cable for the fuel pump is already installed on the generator (length 5 m).
Fig. 6.9.1-1: Installation Scheme Fuel System
6.9.2 The electrical fuel pump
With the Panda generator is usually supplied an external, electrical fuel pump (DC).The electrical connections are
pre-loaded at the generator with the lead planned.
Diameter of fuel lines: section 9.7, “Diameter of conduits,” on page 157.
Installationsschema mit Saugpumpe (z.B. Racor) / Installation scheme with lift pump (f.e. Facett )
02
03
05
04
01
06
01. Generator / Generator / Génératrice
02. Elektrische Kraftstoffpumpe (DC) / Electric fuel pump (DC) / Pompe
électrique carburant (DC)
03. Kraftstoffilter mit Wasserabscheider / Fuel filter with water separator
/ Filtre de carburant avec séparateur d´eau *)
04. Kraftstoff-Vorlauf / Fuel forward / Amenée du carburant *)
05. Kraftstoff-Rücklauf / Fuel return / Retour du carburant *)
06. Kraftstofftank / Fuel tank / Réservoir de carburant
*) not supplied with standard generator.