General operation
10.5.17
Kapitel/Chapter 2: General operation - Seite/Page 23
2.7.5 Terminal connections
2.7.5.1 Terminal X2 (IN/OUT from view Master-Operating-Panel)
Fig. 2.7.5-1: Terminal connections terminal X2 (IN/OUT from the view of the master-control-panel)
The use of these connections for other purposes, other than the master-slave connection of two generator control
panels, is generally forbidden. In individual cases, after consultation and clarifying the technical details, a release for
another use can, if technically possible, be allowed.
2.7.5.2 Terminal X3
Fig. 2.7.5.2-1: Terminal connections terminal X3
Notes:
1.Power rating of the output: max. 0,5 A in continuous operation and briefly 1,0 A.
2.The supply of all output currents may not exceed (less 0,2 A power consumption) the rated current of the safety device of the control panel.
3.The output has a free wheeling diode, which short circuit negative voltages (related to GND).
4.The output has a Z-diode, which prevents an overvoltage (related to GND) into the output.
Pin-No.
Pin-name
IN / OUT
Description
21
VBF
O
power (operation voltage behind fuse 12 Vdc or 24 Vdc depending on system)
22
GND
O
power supply - (ground)
23
ON-Signal
I / O
Panels are switched on, if the connection is switched using a push button (on master or slave) to
VBF
24
OFF-Signal
I / O
Panels are switched off, if the connection is switched using a push button (on master or slave) to
VBF
25
/Heat-Signal
I / O
Heat is active, if the connection is switched over a push button (on master or Slave) to GND
26
/Start-Signal
I / O
Start is active, if the connection is switched over a push button (on master or Slave) to GND
27
LED-T-Engine
O
Output for LED T-Engine on the Slave panel, is switched to GND, if the LED is illuminated
28
LED-Water leak
(Replace Air
filter)
O
Output for LED Water leak on the Slave panel, is switched to GND, if the LED is illuminated
29
LED-Oil-Press
O
Output for LED Oil-Press on the Slave panel, is switched to GND, if the LED is illuminated
30
LED-AC-Fault
(Fuel Level)
O
Output for LED AC-Fault on the Slave panel, is switched to GND, if the LED is illuminated
31
LED-T-Winding
O
Output for LED T-Winding on the Slave panel, is switched to GND, if the LED is illuminated
32
DC-Control
O
Output for LED DC-Control-display on the Slave panel. The DC control signal is ground through 1:1.
33
AC-Control
Output for LED AC-Control-display on the Slave panel. The AC control signal is ground through 1:1.
34
VBFS
O
power switched (otherwise like 21, VBF)
Pin-No.
Pin-name
IN / OUT
Description
35
Panel ON
O
With panel (ON/OFF) switched voltage of clamp X2.1 (VBF). (Consider notes 1-4)
36
Error
O
Output is switched on, if a critical error is present. (Consider notes 1-4)
Содержание 0000139
Страница 4: ...Seite Page 4 Kapitel Chapter 1 10 5 17 Leere Seite Intentionally blank ...
Страница 26: ...Seite Page 26 Kapitel Chapter 2 General operation 10 5 17 Leere Seite Intentionally blank General operation ...
Страница 28: ...Seite Page 28 Kapitel Chapter 3 Measurements 10 5 17 Leere Seite Intentionally blank Measurements ...
