First FA-5002-3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

FA-5002-3

English .................. pagE 2

dEutsch ................sEitE 9

russkij................. str..17

polski.............. strona 25

scg/cro/B.i.h. .. strana 33

latVian ....................lpp. 41

liEtuViu k. .................. p. 48

roManEstE ......pagina 55

БЪΛГАРСКИ ...........

str.

УКРАїнСьКА......... СтоР 71

FranÇais ............ PAGE 79

EspaÑol ........... PÁGINA 87

ةحفصلا ......................ةيبرعلا

MicrowAve oven

inSTrUcTion MAnUAL
MiKroweLLenHerD

BenUTZerHAnDBUcH

MIKROVOLNOVAÄ PEHÆ

INSTRUKCIÄ PO

QKSPLUATACII

KUcHenKA MiKroFALowA

INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIKROTALASNA PEĆNICA

UPUTSTvo ZA UPoTreBU
MIKROvIļņU KRāSNS

LIETOTāJA ROKASGRāMATA
MIKROBANGų KROSNELė

nAUDoJiMo inSTrUKciJA
cUPTor cU MicroUnDe

MAnUAL De UTiLiZAre

МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА

РЪКОВОДСТВО ЗА

ПОТРЕБИТЕЛЯ
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

МІКРОхВИЛьОВА ПІЧ
FoUr à Micro-onDeS

MOdE d’EMPLOI
Horno De MicroonDAS

MAnUAL De inSTrUccioneS

فيوركيم نرف

تاميلعتلا ليلد

Содержание FA-5002-3

Страница 1: ...7 95 Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL MIKROWELLENHERD BENUTZERHANDBUCH MIKROVOLNOVA PEH INSTRUKCI PO QKSPLUATACII KUCHENKA MIKROFALOWA INSTRUKCJA OBS UGI MIKROTALASNA PE NICA UPUTSTVO ZA UPOTREBU Mik...

Страница 2: ...a Clean door and sealing surface of the oven b Reorient the receiving antenna of radio or television c Relocate the microwave oven with respect to the receiver d Move the microwave oven away from the...

Страница 3: ...it has been repaired by a competent person 28 The instructions shall state that appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 29 The micro...

Страница 4: ...the MENU TIME WEIGHT knob to 5 00 9 Press START QUICK START once to start Note When setting the display will show 1S 2S 3S to indicate which stage you are setting Quick start auto defrost deodorize a...

Страница 5: ...ve energy will not flow into the oven IF NONE OF THE ABOVE RECTIFY THE SITUATION THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF Environment friendly disposal You...

Страница 6: ...r te Industriell Wissenschaftlich und Medizinisch die Hochfre quenzspannungen f r die eigene Funktionsf higkeit generieren und oder in Form elektromagnetischer Strahlung f r die Bearbeitung von Materi...

Страница 7: ...3 Drehen Sie den MEN ZEIT GEWICHT Drehknopf zum Einstellen der Stunden auf 8 4 Dr cken Sie START SCHNELLSTART zur Best tigung 5 Drehen Sie den MEN ZEIT GEWICHT Drehknopf zum Einstellen der Minuten auf...

Страница 8: ...alb des Ger tes ansammelt so wischen Sie ihn mit einem weichen feuchten Tuch weg Dieser Dampf kann entstehen und ist durchaus normal wenn die Luftfeuch tigkeit hoch ist 7 Es ist gelegentlich notwendig...

Страница 9: ...t nicht mit Ihrem Haushaltsm ll sondern bei den ffentlichen speziell daf r vorgesehenen Entsorgungsstellen 13 Bei Erstgebrauch des Mikrowellenofens mit Grillfunktion kann es zu einer leichten Rauch un...

Страница 10: ...p p p p p 3 p 4 p p p p p p p p p p p 5 6 p p p a p p p p b p p p c p p p p p p d p p p 7 p p p p p p 8 p p p p p 9 p p p p 10 11 p p p p p p 12 p p p p p 13 p p p p p 14 p p p 15 p p p p p p 16 ISM 2...

Страница 11: ...p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 2 1 2 3 4 5 6 russkij 12 12 24 24 8 30 1 2 12 24 12 3 8 4 5 30 6 95 5 60 1 LOW 20 M LOW Razmorozka 40 MEDIUM 60 HIGH 80 MAX Maksimal nyj 100 2 5 00 3 START QUICK...

Страница 12: ...LOCK 2 1 A 6 2 3 2 4 A 1 99 A 2 A 3 A 4 A 5 200 A 6 230 A 7 A 8 1 2 1 p p p 2 p p p p p p p p p 3 p p p p p p 4 p p p p p 5 p p p p p p p p 8 00 20 80 11 30 1 2 20 00 3 4 11 00 5 6 11 30 7 3 10 8 5 1...

Страница 13: ...2450MHz Wymiary zewn trzne 262mm W x 452mm S x 356mm G Wymiary wewn trzne 198mm W x 315mm S x 297mm G Pojemno 20 litr w System pracy talerz obrotowy Ci ar ok 11 3kg POD CZANIE URZ DZENIA 1 Przed pod...

Страница 14: ...oparze podczas karmienia 13 Stosowane w kuchence mikrofalowej przybory kuchenne r wnie mog si nagrzewa od gor cych potraw U ywane w kuchence przedmioty nale y chwyta tylko przez ciereczk 14 Nale y sko...

Страница 15: ...MENU CZAS CI AR wy wietlacz wy wietli Hr 12 zegar znajduje si w cyklu 12 sto godzinnym nast pnie nacisn raz pokr t o wy wietlacz wy wietli Hr 24 zegar znajduje si w cyklu 24 ro godzinnym NA PRZYK AD Z...

Страница 16: ...liwi przypadkowe w czenie urz dzenia 6 Je li w urz dzeniu lub na zewn trz zacznie osiada para to nale y j wytrze mi kk wilgotn szmatk Powstawanie pary jest zjawiskiem zupe nie normalnym w przypadku d...

Страница 17: ...8 Utika za struju mora biti lako dostupan kako bi se u slu aju potrebe mogao brzo izvu i 9 Ure aj nemojte da koristite na otvorenom UPUTSTVA ZA UZEMLJENJE Ure aj mora biti uzemljen Pe nica je opremlj...

Страница 18: ...varnice Oprema klase B je oprema koja se mo e koristiti u doma instvu i ustanovama direktno povezanim na elektri nu mre u niskog napona koja snabdeva zgrade koje se koriste za doma instva 17 Ovaj ure...

Страница 19: ...podesili cifru koja ozna ava minute na 30 6 Pritisnite dugme PO ETAK BRZI PO ETAK da potvrdite MIKROTALASNA OBRADA Ako elite da za obradu koristite samo mikrotalase okrenite vi enamensko rotaciono dug...

Страница 20: ...10 Ako je potrebno promeniti osvetljenje molimo Vas da se obratite se ovla enom servisu 11 Pre nica treba redovno da se isti a svi ostaci hrane uklanjaju Ukoliko pe nicu ne odr avate istom moglo bi d...

Страница 21: ...s darbiniekiem TEHNISKIE DATI Jaudas pat ri 230V 50Hz max 1200W 700W mikrovi i 900W grills Darb bas jauda 700W Darb bas frekvence 2450 MHz r jie gabar ti 262mm A x 452mm P x 356mm G Kr sns iek puses g...

Страница 22: ...ta t diem cilv kiem tai sk b rniem kam ir pazemin tas fizisk s sensor s vai pr ta sp jas k ar pieredzes vai zin anu tr kums iz emot gad jumus kad vi us pieskata vai par ier ces lieto anu instru cilv...

Страница 23: ...eizi nospiediet ATMI AS pogu 7 Pagrieziet DAUDZFUNKCION LO pogu poz cij VID jaudas l menis 8 Pagrieziet pogu IZV LNE LAIKS SVARS l dz 5 00 9 Vienu reizi nospiediet pogu STARTS TRAIS STARTS lai s ktu d...

Страница 24: ...n izm ra j su v lmes pan kt noteiktu diena gatav bas pak pi pat no t k j s izvietojat produktus mikrovi u kr sn Ja j s uzskat t ka rezult ts j s neapmierina j s varat atbilsto i regul t gatavo anas la...

Страница 25: ...ir tarpiklius b perstatykite radijo imtuvo ar televizoriaus anten c perstatykite krosnel atsi velgdami imtuvo pad t d perstatykite krosnel toliau nuo imtuv e krosnel junkite kit rozet kad krosnel ir i...

Страница 26: ...se maistas gali prisvilti S ra e nurodyta kaip teisingai naudoti virtuv s reikmenis Reikmenys ildymas Naudojant Naudojant mikrobangomis kepsnin abu Ugniai atsparus stiklas taip taip taip Ugniai neatsp...

Страница 27: ...3 Pasukite ranken l MENIU LAIKAS SVORIS kad pasirinktum te bulvi kiek lyg 2 vienetams 4 Paspauskite PALEIDIMAS GREITAS PALEIDIMAS kad prad tum te 2 Sukite ranken l MENIU LAIKAS SVORIS iki 5 00 3 Paspa...

Страница 28: ...KT NEPASITVIRTINA KREIPKIT S GALIOT SERVISO TARNYB JOKIU B DU NEBANDYKITE REMONTUOTI PRIETAISO PATYS Aplinkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim...

Страница 29: ...eaz cl diri pentru uz domestic 17 Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien a i de cunoa terea produsului inclusiv copii n afa...

Страница 30: ...niveluri de putere a microundelor i apoi utiliza i butonul MENIU TIMP GREUTATE pentru a seta o durat de preparare dorit Durata cea mai lung de preparare este de 95 de minute De exemplu s presupunem c...

Страница 31: ...e nlocuit v rug m s consulta i un furnizor n acest sens 11 Cuptorul trebuie cur at regular i ndep rtat r m i ele de m ncare Dac nu men ine i cuptorul n stare curat acesta poate duce la deteriorarea su...

Страница 32: ...uptor ce decupleaz circuitul principal Dac toate acestea par a func iona corect verifica i priza cu un alt aparat C Verifica i dac panoul de comand este programat corect i dac timpul este setat D Veri...

Страница 33: ...64 65 1 2 1 2 a b c d e 1 2 3 4 5 6 a b c d 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ISM 2 B 2 ISM B 17 a 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 8 8 37 1 2 3 4...

Страница 34: ...7 5 1 2 3 4 5 2 5cm a a a a a a a 2 1 2 3 4 5 6 Hr12 12 Hr24 24 8 30 1 2 r12 12 24 3 8 4 5 30 6 95 5 60 1 LOW 20 M LOW 40 MEDIUM 60 HIGH 80 MAX 100 2 5 00 3 START QUICK START 10 100g 1800g 600g 1 2 3...

Страница 35: ...10 00 3 4 5 8 00 6 7 8 5 00 9 1S 2S 3S 1 DEODORIZE 2 5 00 3 1 2 95 1 30 70 1 25 1 2 1 3 4 2 55 45 2 12 1 2 1 3 CO 2 4 5 CHILD LOCK CHILD LOCK CHILD LOCK STOP CANCEL 3 LOCK CHILD LOCK STOP CANCEL 3 LOC...

Страница 36: ...70 71 1 1 5 2 6 3 7 8 4 a b c d 230 50 ax 1200 700 900 700 2450M 262 x 452 x 356 198 x 315 x 297 20 11 3 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 10 11 12 13 A 10 B C D...

Страница 37: ...72 73 16 2 ISM 2 ISM 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 8 8 37 1 2 3 4 5 1 2 1 2 a b c d e 1 2 3 4 5 6 a b c d 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 38: ...4 5 1 2 54 2 1 2 3 4 5 ME 6 END M 12 Hr12 24 Hr24 8 30 1 2 Hr12 Hr24 Hr12 3 8 4 5 30 6 o 95 5 60 1 MEDIUM LOW 20 M LOW 40 MEDIUM 60 HIGH 80 MAX 100 2 5 00 3 START QUICK START 10 100 1800 600 1 2 3 4...

Страница 39: ...10 00 3 4 5 8 00 6 7 MEDIUM 8 5 00 9 1S 2S 3S 1 DEODORIZE 2 5 00 3 1 2 95 1 30 70 1 25 1 2 CO 1 3 4 2 55 45 2 12 1 2 CO 1 3 CO 2 4 5 CHILD LOCK CHILD LOCK STOP CANCEL 3 LOCK CHILD LOCK STOP CANCEL 3...

Страница 40: ...ement de l appareil 1 Assurez vous que tout l emballage a t retir galement l int rieur 2 V rifiez que l appareil n est pas endommag par exemple une porte d form e des joints endommag s les charni res...

Страница 41: ...ment au r seau d alimentation basse tension qui fournit les difi ces utilis s des fi ns domestiques 17 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des capacit s physiques sensorie...

Страница 42: ...Pour cuire uniquement la puissance micro ondes positionnez le bouton MULTIFONCTIONS sur l un des cinq niveaux de puissance micro ondes puis utilisez le bouton MENU TEMPS POIDS pour fixer le temps de c...

Страница 43: ...vous avez retir l anneau veillez lorsque vous le replac ce qu il soit correctement positionn 9 Vous pouvez liminer les odeurs de l appareil en pla ant dans celui ci un r cipient profond allant au micr...

Страница 44: ...a su correcto funcionamiento el horno debe tener el suficiente flujo de aire Deje 20cm de espacio por encima del horno 10cm en la parte trasera y 5cm en ambos lados No cubra ni bloquee los orificios d...

Страница 45: ...intencionalmente y o se usan en forma de radiaci n electromagn tica para el tratamiento de los materiales y equipos de electroerosi n Para los equipos de clase B el equipo es adecuado para su uso en i...

Страница 46: ...as 11 30 1 Gire el bot n MULTIFUNCIONAL a M ALTA 2 Gire el bot n MEN TIEMPO PESO a 20 00 3 Gire el bot n MULTIFUNCIONAL a PREFIJADO 4 Gire el bot n MEN TIEMPO PESO a 11 00 5 Pulse el bot n INICIO INIC...

Страница 47: ...ces es necesario retirar la bandeja de vidrio para su limpieza Lave la bandeja en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas 8 La corona de rodillos y la base del horno deben limpiarse con regularida...

Страница 48: ...aceite lubricante Este fen meno desaparecer tras cierto periodo de uso ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO T CNICO Si el horno no funciona A Revise que el horno est conectado correctamente Si no es as retire...

Страница 49: ...96 97 1 2 1 2 a b c d e 1 2 3 4 5 6 a b c d 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ISM 2 B ISM 2 16 Class B 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 8 36 8 37...

Страница 50: ...98 99 5 6 12 24 12 24 8 30 1 12 2 12 24 8 3 4 30 5 6 95 60 5 1 20 LOW 40 M LOW 60 MEDIUM 80 HIGH 100 MAX 5 00 2 3 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 54 1 2 1 2 3 4 1...

Страница 51: ...4 8 00 5 6 7 5 00 8 9 S3 S2 S1 1 5 00 2 3 95 2 1 1 70 30 25 1 1 1 1 2 3 4 2 45 55 12 2 1 1 1 2 2 3 4 5 3 3 1800 100 600 1 2 3 4 95 12 1 2 3 80 20 8 00 11 30 1 20 00 2 3 11 00 4 5 11 30 6 7 10 8 5 1 10...

Страница 52: ...102 103 1 N i 1 A 6 2 2 3 4 99 A 1 A 2 A 3 A 4 200 A 5 230 A 6 A 7 A 8 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 10 11 12 13 A 10 B C D 2 1 2 3 4 5 6...

Результаты поиска

Содержание FA-5002-3

Отзывы:

Похожие инструкции для FA-5002-3

Бренды по названию

Популярные бренды

First FA-5002-3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FA-5002-3

Отзывы:

Похожие инструкции для FA-5002-3

Бренды по названию

Популярные бренды