background image

FA - 5 5 7 1 - 4

ENGLISH .................  PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 4
ROMANESTE  ...... PAGINA 6
SCG/CRO/B.i.H. ...  STRANA 8

B¿flGARSKI

 ..........  

STR.

 10

POLSKI.............  STRONA 13
LATIVIAN ..................  LPP.  16

RUSSKIJ ...............  STR. 18

LIETUVIU K. .................  P. 21
FRANÇAIS ............  PAGE 23

УКРАЇНСЬКА

 ...... 

СТОР

. 25

INSTRUCTION MANUAL
PTC FAN HEATER & COOLER

BEDIENUNGSANLEITUNG
PTC HEIZLÜFTER MIT 
KÜHLFUNKTION

MANUAL DE INSTRUC

Ţ

IUNI

AEROTERM

Ă

 CU VENTILATOR 

PTC MONTAT PE PERETE

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PTC-KALORIFER

РЪКОВОДСТВО

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ
НА

 PTC 

КАЛОРИФЕР

 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI 

TERMOWENTYLATOR PTC

LIETOŠANAS PAM

Ā

C

Ī

BA

PTC GAISA SILD

Ī

T

Ā

JS

INSTRUKCIÄ PO 

QKSPLUATACII

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР

 PTC

 

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
PTC ORO ŠILDYTUVAS

MANUEL D’UTILISATION
CHAUFFAGE/VENTILATEUR CTP

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР

 

З

 

ФУНКЦІЄЮ

 

НАГРІВАННЯ

 

ТА

 

ОХОЛОДЖЕННЯ

M_5571-4_v02.indd   24-25

M_5571-4_v02.indd   24-25

6/17/08   3:51:22 PM

6/17/08   3:51:22 PM

Содержание FA-5571-4

Страница 1: ...GSANLEITUNG PTC HEIZL FTER MIT K HLFUNKTION MANUAL DE INSTRUC IUNI AEROTERM CU VENTILATOR PTC MONTAT PE PERETE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PTC KALORIFER PTC INSTRUKCJA OBS UGI TERMOWENTYLATOR PTC LIETO ANAS...

Страница 2: ...ith this guidance BRIEF INTRODUCTION OF THE PRODUCT PTC heater has a heating and fan function in the same machine and it looks like an air conditioner with latest design With remote control make it to...

Страница 3: ...umweltfreundlich keine Flamme und kein Sauerstoffverbrauch 3 2 stufige Heizeinstellung zur Temperaturregelung nach Vorlieben 4 Eine Temperatursicherung sch tzt vor berhitzung des Ger ts und des Motors...

Страница 4: ...are func ie de nc lzire i ventilator n acela i aparat i arat ca un aparat de aer condi ionat cu design modern Cu ajutorul telecomenzii pute i s l folosi i u or i sigur aparatul adopt nd material PTC...

Страница 5: ...PROIZVODA PTC kalorifer raspola e sa funkcijom zagrevanja i hla enja u istom ure aju Spolja kalorifer je sli an klima ure aju modernog dizajna Sa daljinskim upravlja em ure aj je jednostavan i siguran...

Страница 6: ...2 1 1000 2 2000 3 SWING 4 TIMER 7 5 1 1000W 2000W 2 off 30 3 250V 10A 4 11 B GARSKI PTC 1 2 3 2 4 5 6 7 5 7 1 2 3 4 250V 10A 5 6 7 8 9 30 10 11 2 AA LCD 10 B GARSKI M_5571 4_v02 indd 10 11 M_5571 4_v0...

Страница 7: ...I 1 Termowentylator nale y zamontowa na cianie w taki spos b by otw r wentylatora by skierowany ku do owi lub ustawi na p askiej powierzchni Urz dzenia nigdy nie wolno ustawia uko nie ani pod k tem 2...

Страница 8: ...rmowentylatora obudow nale y przetrze a urz dzenie przechowywa w pudle Pud o powinno by przechowywane w suchym pomieszczeniu o dobrej wentylacji Wilgo i wysokie ci nienie mog doprowadzi do zniszczenia...

Страница 9: ...cei ir PTC sild anas elementi kas nodro ina tru notur gu sild anu bez liesmas RAKSTUROJUMS 1 Augstv rt gs plastmasas korpuss un ilgs darbm s 2 PTC keramikas sildelementi pa i ekonomiska sild anas jau...

Страница 10: ...1 2 AA 18 RUSSKIJ Smotrite risunok 1 1 2 3 4 5 6 Smotrite risunok 2 1 8 1 2 3 Smotrite risunok 3 1 ON OFF 2 FUNCTION 2 1 1000 2 2000 3 SWING 4 TIMER 7 5 1 1000W 2000W 2 off 30 3 250V 10A 4 19 RUSSKIJ...

Страница 11: ...ivo pavir iaus 2 Nenaudokite oro ildytuvo patalpose su degiomis med iagomis ar sprogiomis dujomis Neu denkite v dinimo angos 3 Jei pa eistas prietaiso kabelis siekiant i vengti pavoj j turi pakeisti g...

Страница 12: ...rectement Conservez ce manuel dans un lieu s r BR VE INTRODUCTION DU PRODUIT Le chauffage CTP est quip d une fonction de chauffage et de ventilation et ressemble un climatiseur de conception tr s r ce...

Страница 13: ...Ce bouton permet de choisir entre deux niveaux de puissance Puissance 1 est de 1000W Puissance 2 est de 2000W 3 Bouton d oscillation Appuyez sur ce bouton pour faire osciller appuyez nouveau pour arr...

Страница 14: ...m 1 2 1 8 1 2 3 3 1 ON OFF 2 FUNCTION 2 1 1000 2 2000 3 SWING 4 TIMER 7 5 1 cool air 1000 2000 swing 2 off 30 3 250 10 250 10 1 2 3 4 5 6 4 4 1 220 2 3 4 5 6 7 8 220 240 50 60 2000 M_5571 4_v02 indd 2...

Отзывы: