First Act 8-Pad, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 4

Batterie Numérique
À 8 Tambours
Mode D’emploi
Nous vous félicitons d’avoir acheté cette batterie!
Lisez ce mode d’emploi soigneusement avant
de commencer à jouer.
8 - Pad
Digital Drum Pad
Instruction Manual
Congratulations on your new drum pad!
Please read this guide carefully before you
begin playing.
Before You Play
Install Batteries
Always ask an adult to install the batteries for you. This drum pad uses 4
size AA (1.5 V) batteries (not included). The battery compartment is located
on the bottom panel of the drum pad.
Loosen the screw on the battery compartment door with a Phillips head
screwdriver. Open the door and refer to the image inside to install the
batteries.
Be sure to install the negative (–) and positive (+) ends of each battery
correctly. Incorrect installation can damage the drum pad or cause an
electrical hazard. Close the compartment door and tighten the screw.
Note: If the batteries start to wear out, the drum pad’s sound may deteriorate.
If this happens, install a new set of batteries. If you are not going to play
for a long time, remove the batteries from the drum pad. Do not mix
old and new batteries. Do not mix alkaline standard (carbon-zinc) and
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
Important
The DEMO/PLAY switch is on the bottom panel of the drum pad. Switch
to PLAY before use.
In DEMO mode, if no keys are pressed for 15 seconds, the drum will go into
sleep mode. Press any button to "wake up" the drum pad.
Avant De Jouer
Pose Des Piles
Demandez toujours à un adulte de poser les piles pour vous. Cette bat-
terie requiert 4 piles AA (1.5 V) (non incluses). Le logement des piles se
trouve sur le panneau du fond de la batterie.
Desserrez la vis du volet du logement avec un tournevis à pointe Phillips.
Ouvrez le logement et posez les piles tel qu’indiqué sur le schéma.
Portez attention aux bornes négative (–) et positive (+) de la pile, vous
assurant d’orienter la pile correctement. Une mauvaise pose des piles
peut endommager la batterie et présenter un risque de choc électrique.
Refermez le volet et serrez la vis.
Remarque: Le son de la batterie change quand les piles sont presque
épuisées. Dans ce cas, remplacez les piles. Si vous prévoyez ne pas jouer
pendant une période prolongée, enlevez les piles de la batterie. Ne
mélangez pas de vieilles piles avec des piles neuves, ni de piles ordinaires
(carbone-zinc) avec des piles rechargeables (nickel-cadmium).
Important
Le bouton DEMO/PLAY se trouve sur le fond de la batterie. Réglez-le sur
PLAY avant l’utilisation.
Sur DEMO, si aucune touche n’est pressée pendant 15 secondes, la batterie
passe au mode sommeil. Appuyez sur une touche pour la « réveiller ».