CARATTERISTICHE ELETTRICHE
CARACTERISTICQUES ELECTRIQUES
Alimentazione - Power supply - Stromzuf
电源
:
-
Trasformatore 230Vac-12 Vdc
/
230Vac
Transformateur 230Vac-12 Vdc
/
Transformador
12 В постоянного тока
/
变压
器
230Vac
-
Tensione 230V 230÷240
/
Voltage 230V 230÷240
Tensión 230V 230÷240
/
Напряжение 230 В 230
-
Frequenza 50..60W
/
Frequency 50..60W
Частота 50..60 Гц
/
频率
50 - 60W
Norme di riferimento - Reference standard documents
de referencia - Ссылочные стандарты
EN 61347-1
/
EN 61347-2-2
/
EN61000
Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti
direct and indirect contact - Schutz, Klasse II, gege
contre les chocs électriques par contacts directs et indirects
directos y indirectos - Изоляция класса II для з
непосредственного и косвенного контакта
Trasformatore fornito di cavi su primario e secondario
Transformator mit Kabeln auf primärem und sekundärem
Transformador dotado de cables en primario y secundario
трансформатор -
主电缆和次级电缆供电给变压器
•
Il trasformatore va posto in una scatola 503 secondo normativa vigente.
•
The transformer must be placed in a 503 box in accordance with current standards.
•
Der Transformator muss in einem Gehäuse 503 nach der geltenden Richtlinie positioniert werden.
•
Le transformateur doit être placé dans un boîtier 503 selon la réglementation en vigueur.
•
El transformador se coloca en una caja 503según la normativa vigente.
•
Трансформатор должен размещаться в коробке 503 в соответствии с действующими стандартами
•
按照现行标准变压器必须置于一个
8
CARATTERISTICHE ELETTRICHE - ELECTRICAL FEATURES - ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN
CQUES ELECTRIQUES - CARACTERISTICAS ELECTRICAS - Э
ХAPAKTEPИCTИKИ -
电气特性
Stromzuführung – Alimentation - Alimentación -
230Vac-12 Vdc Transformer
/
Transformator 230Vac-12 Vdc
/
Transformador 230Vac-12 Vdc
/
Трансформатор 230 В переменного тока
230Vac-12 Vdc
Voltage 230V 230÷240
/
Spannung 230V 230÷240
/
Tension 230V 230÷240
Напряжение 230 В 230÷240
/
电压
230V 230÷240
Frequency 50..60W
/
Frequenz 50..60W
/
Fréquence 50..60W
/
Frecuencia
Reference standard documents - Referenznormen - Normes de référence
Ссылочные стандарты –
参考标准
:
EN61000-3-2
/
EN 55015
/
EN 61547
/
EN 60598
Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti - Class II insulation against electric shock following
Schutz, Klasse II, gegen Stromschläge für direkte und indirekte Kontakte
contre les chocs électriques par contacts directs et indirects - Protección de clase II contra las descargas eléctricas por contactos
Изоляция класса II для защиты от поражения электрическим током в результате
непосредственного и косвенного контакта -
直接和间接接触配备二级防触电绝缘
Trasformatore fornito di cavi su primario e secondario - Primary and secondary cables supplying power to the transformer
Kabeln auf primärem und sekundärem - Transformateur accompagné de câbles sur primaire et secondaire
Transformador dotado de cables en primario y secundario - Первичный и вторичный кабели для подачи питания на
电缆和次级电缆供电给变压器
Il trasformatore va posto in una scatola 503 secondo normativa vigente.
The transformer must be placed in a 503 box in accordance with current standards.
Der Transformator muss in einem Gehäuse 503 nach der geltenden Richtlinie positioniert werden.
transformateur doit être placé dans un boîtier 503 selon la réglementation en vigueur.
El transformador se coloca en una caja 503según la normativa vigente.
Трансформатор должен размещаться в коробке 503 в соответствии с действующими стандартами
必须置于一个503盒子里.
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN -
ЭЛEKTPИЧECKИE
Источник питания -
0 В переменного тока-
Tension 230V 230÷240
/
Frecuencia 50..60W
/
Normes de référence- Normas
EN 60598-1
/
VDE 0710-T1
Class II insulation against electric shock following
n Stromschläge für direkte und indirekte Kontakte - Protégé en classe II
Protección de clase II contra las descargas eléctricas por contactos
ащиты от поражения электрическим током в результате
Primary and secondary cables supplying power to the transformer -
Transformateur accompagné de câbles sur primaire et secondaire -
Первичный и вторичный кабели для подачи питания на
Der Transformator muss in einem Gehäuse 503 nach der geltenden Richtlinie positioniert werden.
transformateur doit être placé dans un boîtier 503 selon la réglementation en vigueur.
Трансформатор должен размещаться в коробке 503 в соответствии с действующими стандартами.