background image

EN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            

 

1.4 Appliances with Combustion Engine 

 

time frame, keep absolutely away 
from the transmission area. 

 Open the bonnet of the appliance only 

with the engine off. 

 Do not insert your fingers into the 

steering column lock mechanism. 

 Do not remove the safety devices. 

 

  

 

 

1.5 Compliant and Intended Use 

Use this light waste vacuum cleaner only in 

accordance with the directions given by 
this operating manual. 

Before use, check the perfect condition and safe 
operation of the appliance and of the work 
equipment. Otherwise it is forbidden to use it. 

Before starting work, the operator must ensure that 
all the safety devices are correctly placed and 
functioning. 

In the standard version (with coarse filter) the 
appliance is suitable for suction of light waste (e.g. 
jars and beverage bottles, cigarette boxes etc.). 

This appliance is designed to vacuum clean 
outside environments. 

The appliance is not suitable to vacuum and 
collect dust harmful to health. 

No changes may be made to the 
appliance. 

Never vacuum explosive liquids, flammable gases, 
or acids and solvents. This includes petrol, paint or 
gasoline thinners that, together with the intake air, 
may form explosive vapours or mixtures, as well as 
acetone, acids and solvents that may corrode the 
materials of the machine. 

Reactive metal powders (e.g. aluminium, 
magnesium, zinc) form explosive gases together 
with strongly alkaline detergents and acids. 

Do not vacuum burning objects. 

It is

 forbidden to remain in the danger areas. 

It is 

forbidden to use the appliance in explosive 

environments. 

Keep the appliance away from any easily 
flammable substance. 

Protect the appliance against freezing. 

Any other use is considered improper use. The 
manufacturer does not accept responsibility for 
any damage caused by improper use. The risk 
resulting from such use is the sole responsibility of 
the user. Suitable use includes appropriate 
operation, maintenance and repairs as specified 
by the manufacturer. 

 

 

CAUTION

 

Before commissioning the appliance, 
read the operating manual supplied by 
the manufacturer of the engine. 

In particular observe the safety-related 
warnings.

 

 

HAZARD

 

Risk of explosion. 

 Refuel only with the engine off. 

 Only use the fuel stated in the engine 

operating instructions. 

 Do not refuel in closed 

environments. 

 Do not smoke or use naked flames. 

 Make sure that the fuel does not come 

into contact with hot surfaces.

 

 

 

 

WARNING

 

Risk of burns. 

 The gas exhaust outlet must not be 

closed. 

 Do not lean over the gas exhaust 

outlet. 

 Do not touch the gas exhaust outlet. 

 Before carrying out any maintenance 

or repair, let the appliance cool down 
sufficiently. 

 Do not touch the drive engine.

 

 

HAZARD

 

Risk of poisoning. 

 Exhaust gases contain carbon 

monoxide, and therefore are harmful 
and injurious to health and should not 
be inhaled. 

 It is prohibited to use the 

machine in closed environments.

 

 

 

 

 

 

HAZARD

 

Risk of shearing. 

 After switching off, the engine takes 

about 3-4 seconds to stop completely. 
During this

 

 

CAUTION

 

HAZARD

 

WARNING

 

HAZARD

 

HAZARD

 

Содержание ASPIRIK-P

Страница 1: ...6 4 1 Fuelling 6 4 2 Control Interventions 6 4 3 Positioning the Waste Container 6 5 Operation 7 5 1 Starting the machine 7 5 2 Driving 8 5 3 Suction 8 5 4 Dust Removal 8 5 5 Cleaning the Filter 9 5 6 Stopping 9 5 7 Transport 9 6 Care and Maintenance 9 6 1 General Warnings 9 6 2 Cleaning 10 6 3 Maintenance frequency 10 6 4 Battery Maintenance 10 6 5 Motor Oil 11 6 6 Air Filter 11 6 7 Spark plug 12...

Страница 2: ...ad to minor injuries HAZARD Risk of tipping over in case of excessive lateral inclination Drive on slopes no greater than 10 diagonally to the direction of travel Comply in principle with the rules regulations and provisions that apply to motor vehicles The operator must use the appliance according to the intended use While driving he must take account of conditions on site and pay attention to th...

Страница 3: ...acids Do not vacuum burning objects It is forbidden to remain in the danger areas It is forbidden to use the appliance in explosive environments Keep the appliance away from any easily flammable substance Protect the appliance against freezing Any other use is considered improper use The manufacturer does not accept responsibility for any damage caused by improper use The risk resulting from such ...

Страница 4: ...umn 2 Bonnet 3 Suction hose 4 Flashing light 5 Suction head 6 Waste container 7 Fire extinguisher Code ET054 Crushing hazard Keep hands away from moving parts of the machine or wait until all moving parts have stopped Code ET085 Burning hazard Do not touch surfaces near the symbol as they are hot Let the engine and exhaust system cool down before attempting any work on the appliance Risk of sheari...

Страница 5: ... is fixed to a wooden platform with belts and with brackets to lock the wheels Cut the belts and remove the wheel brackets The machine can then be moved and pushed off the platform The appliance can be handled in two ways with or without drive engaged Reach the hydraulic bypass valve through the open bottom part of the bonnet The valve is located at the front of the machine Operate the lever This ...

Страница 6: ...l Check the level of fuel tank Check the level of the hydraulic oil Empty the waste container 4 3 Positioning the Waste Container To insert and remove the waste container according to DIN EN 840 1 lift the suction head Press the specific switch on the dashboard to move the head The head can only be enabled electrically with the ignition key ON The head cannot be lifted or lowered with the engine r...

Страница 7: ...engine is running If the fuel level is at a minimum the red light between the ignition key and the starter knob goes on WARNING Even though the machine has an isolation system of the vibrations produced by the engine stresses transmitted to the hand and arm of the operator through the steering column cannot be eliminated completely Prolonged use may cause vascular problems in the hands Generalised...

Страница 8: ...e machine stops and remains braked 5 3 Suction During use empty the waste container at regular intervals or replace it with an empty one Remove the suction hose from the support and hold it by the handle Press the button on the handle to start the intake flow The suction fan stops when released Put the suction hose back into the support when vacuuming is finished 5 4 Dust Removal The dust removal ...

Страница 9: ... OFF and remove it Unscrew the spark plug and put about 3 cc of oil in the spark plug housing bore Rev up the engine a few times without the spark plug Screw on the spark plug Clean the unit inside and outside Store it in a sheltered and dry place Disconnect the battery Charge the battery every 2 months or so 5 7 Transport 6 Care and Maintenance 6 1 General Warnings Before cleaning and servicing t...

Страница 10: ...aily maintenance Check the motor oil level Check the level of the transmission oil Check operation of all control parts Clean the gasket on the suction head The following maintenance operations are to be carried out by customer service Perform the first inspection after 20 hours Maintenance every 100 working hours To keep the warranty valid during the warranty period all servicing and maintenance ...

Страница 11: ...rger Refer to the user manual of the battery charger Remember that the two batteries are connected in series and that the rated voltage of the system is 24 Volts Periodically recheck 4 6 months the levels of acid and optionally restore them to UPPER LEVEL using distilled water suitable for use with Lead batteries 6 5 Motor oil The engine is equipped with a safety system which prevents start up if ...

Страница 12: ...oners A and B act respectively on the belts of the pump unit and engine dynamo 6 8 Hydraulic Oil Extract the waste container This way the hydraulic oil level and filler cap remain visible In order to adjust the tension of the belts you must first slightly loosen the screws 1 and 2 and then loosen the lock nut of the belt tensioning mechanism Top up if the level is not correct See the technical spe...

Страница 13: ... FIORENTINI S p A Via Piancaldoli 1896 Firenzuola 50033 Frazione Piancaldoli FI Italy Phone 39 055 81 73 610 Fax 39 055 81 71 44 E mail info ingfiorentini it Website www ingfiorentini it www fiorentinispa com All packaging is recyclable The packaging must not be disposed of with household waste but brought to relative collection centres Discarded appliances contain valuable recyclable materials an...

Страница 14: ...e engine is running but the machine moves very slowly In subzero temperatures have the appliance heat up for 5 minutes before using it Inform the assistance service Insufficient suction power Check the gasket on the suction head Check and clean the suction head filter Empty the waste container Inform the assistance service 11 Technical Specifications General Machine Data Length x Width x Height mm...

Страница 15: ...g surface fine dust version m2 3 Maximum negative pressure hPa 22 5 Maximum flow rate l s 470 Environmental Conditions Temperature C 0 40 Humidity non condensing 0 90 Steering Column Vibrations m s2 0 5 Suction Tube Vibrations m s2 0 2 Noise emission at 3 meters dB A 87 ING O FIORENTINI S p A Via Piancaldoli 1896 Firenzuola 50033 Frazione Piancaldoli FI Italy Phone 39 055 81 73 610 Fax 39 055 81 7...

Отзывы: