800.910. 066 FinTec Saunaofen KAJA 6 kW 800.910. 064 FinTec Saunaofen KAJA 9 kW 800.910. 067 FinTec Saunaofen KAJA 10,5 kW
Страница 1: ...800 910 066 FinTec Saunaofen KAJA 6 kW 800 910 064 FinTec Saunaofen KAJA 9 kW 800 910 067 FinTec Saunaofen KAJA 10 5 kW ...
Страница 2: ... Montage der Wandhalterung 8 Mindestabstände zur Befestigung der Wandhalterung 9 Abdeckrahmen 10 Empfehlung zur Inbetriebnahme des Saunaofens 10 Bedienungsanleitung für den Benutzer 11 Saunasteine 11 Aufguss 11 Warnungen 11 Störungen 12 Geräteschild 12 Ersatzteile 12 Zubehör 13 Wasserauffangschale 13 Allgemeine Garantiebedingungen 14 Pos 1 Abdeckrahmen Fig 1 GB Pos 2 Wandhalterung Saunaofen Rückse...
Страница 3: ...erätes sind gegen Zerkratzen mit Schutzfolie geschützt Vor der Inbetriebnahme Schutzfolie unbedingt komplett entfernen Bei der Erstinbetriebnahme kann es bedingt durch das Ausdampfen der unbenutzten Materialien zu Geruchsbelästigung kommen Aus diesem Grund beim ersten Aufheizen gründlich lüften Die Verpackung Ihres hochwertigen Gerätes beschränkt sich auf das unbedingt Notwendige und be steht grun...
Страница 4: ...aofen ca 5 10 cm über dem Boden befinden Die Mindestquerschnitte für die Be und Entlüftungsöffnungen sind 35 x 5 cm Die Entlüftungsöffnung wird immer diagonal zum Saunaofen in der hinteren Saunawand unten angebracht Die Be und Entlüftungsöffnungen dürfen nicht verschlossen werden Beachten Sie außerdem die Hinweise des Saunakabinenlieferanten Für die Regelung bzw Steuerung des Saunaofens sind Sauna...
Страница 5: ...oder zur Liegebank muss ebenfalls mindestens 5 cm betra gen Die Schutzgitterhöhe muss mit der Ofenoberkante abschließen Der Boden unter dem Saunaofen sollte aus nicht brennbarem Material bestehen Da durch die Tem peraturwechsel die Saunasteine brüchig werden und Steinsplitter mit dem Aufguss auf den Boden gespült werden können könnte es sonst zu Beschädigungen kommen Es empfiehlt sich auch dunkle ...
Страница 6: ...um Steuergerät Auch außen sollten alle Anschlusskabel vor Beschädigung geschützt werden z B durch Verlegung in Installationsrohren oder Anbringung von Holzabdeckleisten Leistung Volumen der Saunakabine Be und Entlüftungsöffnung Anschlussleitungen Drehstrom Absicherung 9 kW 9 12 m 35 x 5 cm 5 x 1 5 16 A 10 5 kW 10 14 m 5 x 2 5 20 A Tabelle 1 Montagefolge Lösen der Schalttafel am Saunaofen Dafür am ...
Страница 7: ...7 Interner Schaltplan Saunaofen bei Drehstromanschluss 400V AC 3 N PE E1 Heizkörper Fig 4 Anschlussplan Saunaofen bei Drehstromanschluss 400V AC 3 N PE Fig 5 ...
Страница 8: ...n die Saunawand geschraubt werden muss sich hinter den Paneelen als Stütze ein Brett befinden damit die Schrauben fest sitzen Andernfalls kann das Brett auch vor den Paneelen angebracht werden Zur Montage des Abstandswinkels Schraube aus Bodenblech herausschrauben und Abstandswin kel an dieser Position anschrauben siehe Fig 6 Saunaofen in die Wandhalterung einsetzen so dass die federnden Laschen d...
Страница 9: ...9 Mindestabstände zur Befestigung der Wandhalterung Die angegebenen Abstände zu brennbaren Gegenständen sind Mindestmaße Fig 7 ...
Страница 10: ...aofens Es ist bekannt dass die Heizstäbe hygroskopisch sind d h das sie Feuchtigkeit aufnehmen können was zum Auslösen des FI Schutzschalters führen kann ohne das ein tatsächlicher Fehler vorliegt In diesem Fall muss der Saunaofen von einem Fachmann unter Aufsicht aufgeheizt werden wobei die Schutzfunktion des FI Schutzschalters außer Kraft gesetzt wird Nachdem die Feuchte nach ca 10 Minuten aus d...
Страница 11: ...ine zu hohe Temperatur und Luftfeuchtigkeit fühlt sich unangenehm an Eine zu lange Aufenthaltsdauer in einer zu heißen Sauna führt zum Anstieg der Körpertemperatur was gefährlich sein kann Achtung Kein Wasser auf die Steine gießen wenn sich jemand in unmittelbarer Nähe befindet Durch den heißen Dampf besteht Verbrühungsgefahr Als Aufgusswasser sollte nur Wasser verwendet werden dass die Qualitätsv...
Страница 12: ...ten angegeben Sie finden das Geräte schild links unten am Gerät Ersatzteile Eventuell benötigte Ersatzteile fordern Sie bitte bei Ihrem Fachhändler an Es dürfen ausschließlich original Ersatzteile verwendet werden Bei allen Ersatzteilanfragen wird stets die auf dem Geräteschild angegebene Produktnummer sowie die Fabrikationsnummer benötigt Sie finden die Fabrikations nummer auf der Vorderseite der...
Страница 13: ...ltebügel in das Bodenblech einstecken und mit den beiliegenden Schrauben am Bodenblech befestigen Fig 9 Die Auffangschale auf die Haltebügel auflegen und ein schieben Fig 10 Zum besseren Einschieben sind die Führungsschienen unter der Auf fangschale nach hinten etwas überstehend Saunaofen Vorderseite Fig 9 Haltebügel Bodenblech Wasserauffangschale Fig 10 ...
Страница 14: ...n die landesspezifischen Rechtsansprüche die Sie bitte direkt gegenüber Ih rem Händler geltend machen FinTec Sauna und Wellnesstechnik GmbH Ottostraße 15 95213 Münchberg Germany Tel Fax email Internet 49 0 92 51 899 78 50 49 0 92 51 899 78 59 kontakt fintec de http www fintec de ...
Страница 15: ...et 21 Minimum distances when fixing the wall bracket 22 Cover frame 23 Tip when starting up the Saunaheater 23 Operating manual for the user 24 Sauna stones 24 Throwing water on heated stones 24 Warnings 24 Faults 25 Identification plate 25 Spare parts 25 Accessories 26 Water collecting tray 26 General guarantee conditions 27 Pos 1 Cover frame Fig 1 Pos 2 Wall bracket Saunaheater rear Pos 3 Spacer...
Страница 16: ... steel surfaces of the appliance are covered with a protective film to prevent scratches The protective film must be fully removed before the first start up Due to the evaporation of unused material an odour may develop when first starting up the appliance For this reason ventilate thoroughly when first heating up the appliance The packaging of your high quality appliance has been restricted to a ...
Страница 17: ... floor level behind the Saunaheater The minimum cross sections for the ventilation and venting openings are 35 x 5 cm The ventilation opening must always be fitted to the bottom of the rear sauna wall diagonally to the Saunaheater The ventilation and venting openings must not be closed Please also observe the instructions issued by the sauna cabin supplier In order to regulate or control the Sauna...
Страница 18: ... protective furnace grill or the bench must also be at least 5cm The height of the protective grille must be flush with the upper furnace edge The floor beneath the Saunaheater must be made of non flammable material Otherwise damage could result since the sauna stones will become brittle as a result of temperature changes and stone splinters can be flushed onto the floor during the pouring process...
Страница 19: ...d from damage for example by laying them in installation ducts or fitting timber cladding battens Output Sauna cabin volume Ventilation and venting opening Connection cables Triple phase Fuse protection 9 kW 9 12 m 35 x 5 cm 5 x 1 5 16 A 10 5 kW 10 14 m 5 x 2 5 20 A Table 1 Assembly sequence Remove the control panel from the Saunaheater For this purpose unscrew the two cross head screws at the bot...
Страница 20: ...eater All cables into the Saunaheater and into the sauna cabin must be heat resistance up to 140 C use silicon cables Power supply Sauna cabin light if existing Sauna cabin fan if existing Temperature sensor Location Above sauna bench under the ceiling of the sauna cabin Temperature sensor and Temperature fuse F I Location Above Saunaheater under the ceiling of the sauna cabin ...
Страница 21: ...ide support at the points where the screws are screwed into the sauna wall this is to ensure that the screws are firmly seated Alternatively the board can also be attached in front of the panels To mount the spacer angle unscrew the screw from the floor plate and screw fasten the spacer angle at this position see Fig 6 Insert the Saunaheater in the wall bracket in such a manner that the spring tab...
Страница 22: ...22 Minimum distances when fixing the wall bracket The specified distances from flammable objects are minimum distances Fig 7 ...
Страница 23: ...now that the heating rods are hygroscopic This means that they absorb moisture which could result in the FI safety switch being triggered even in the absence of an actual fault In that event the furnace must be heated up under supervision by a professional disabling the protec tive function of the FI safety switch Once the moisture has escaped from the heating elements after around 10 minutes the ...
Страница 24: ... on the stones in order to observe the effect of the humidity on the skin Excessive heat and humidity may feel unpleasant A prolonged stay in an excessively hot sauna will cause the body temperature to rise and this can be dangerous Caution Do not pour water on the stones if someone is in the immediate vicinity The hot steam pos es a risk of scalding The water to be thrown on the heated stones sho...
Страница 25: ...on the identification plate You will find the iden tification plate on the bottom left of the appliance Spare parts If you require any spare parts please contact your specialist dealer Only original spare parts may be used When ordering spare parts always quote the product number and the serial number printed on the identification plate The serial number is printed on the front of the control pane...
Страница 26: ...Insert the two retaining brackets in the floor plate and fasten them on the floor plate with the included screws Fig 9 Place the collecting tray on the retaining brackets and slide it in Fig 10 For easier insertion the guide rails under the collecting tray protrude slightly at the rear Saunaheater front Fig 9 Retaining brackets Floor plate Water collecting tray Fig 10 ...
Страница 27: ...27 General guarantee conditions Dear customer in guarantee case the country specified rights are valid which you may claim directly towards your dealer ...
Страница 28: ...28 FinTec Sauna und Wellnesstechnik GmbH Ottostraße 15 95213 Münchberg Germany Tel Fax email Internet 49 0 92 51 899 78 50 49 0 92 51 899 78 59 kontakt fintec de http www fintec de ...
