32FLKR274S
väri-tv
färg-tv
colour television
käyttöohje
bruksanvisning
owner’s manual
Страница 1: ...32FLKR274S v ri tv f rg tv colour television k ytt ohje bruksanvisning owner s manual...
Страница 2: ...9 Pikatallennus 9 Tallennettujen Ohjelmien Katsominen 9 Tallennuskokoonpano 9 Mediaselainvalikko 10 CEC ja CEC RC l pivienti 10 E opas 10 TV n Yleinen K ytt 15 Kanavalistan K ytt minen 15 Lapsilukon...
Страница 3: ...valmistajan tai ammattitaitoisen henkil n toimesta l k yt t t televisiota kosteassa paikassa l altista televisiota nesteille Jos nestett kaatuu TV n p lle irrota virtajohto ja anna p tev ityneen huolt...
Страница 4: ...t ksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet Mik li asetat energians st tilaksi Minimi Medium Maksimi tai Automaattinen televisio v hent energiankulutusta vastaavasti Mik li halua...
Страница 5: ...n kerran yhteens l hdelista tulee esiin n yt lle Selaa k ytett viss olevia l hteit painamalla painiketta yl s tai alas TV n kytkeminen pois p lt Paina painikkeen keskiosaa alas ja pid se alhaalla muut...
Страница 6: ...opivalla tavalla Huomautus Pb merkki paristoissa symbolin alapuolella tarkoittaa ett ne sis lt v t lyijy Tuotteet Paristot Tekniset tiedot TV L hetys PAL BG DK II SECAM BG DK Kanavien vastaanotto VHF...
Страница 7: ...tt n avaa hakemistosivun teksti TV tilassa 16 Suosikit N ytt k ytt j n m ritt m t suosikkikanavat 17 Ruutu Muuttaa ruudun kuvasuhdetta 18 Oma painike 1 19 Oma painike 2 20 Teksti N ytt teksti TV n jos...
Страница 8: ...nen sinun tulee k ytt sivun au dioliit nt j YPbPr PC kaa pelin avulla ei sis toimituk seen audioliit nt n Jos ulkoinen laite on kytketty SCART liittimeen TV siirtyy automaattisesti AV tilaan Kun DTV...
Страница 9: ...l tila valinnan T m valinta asettaa televisiosi asetukset siten ett myym l ymp rist ja televisiomallista riippuvat tuetut ominaisuudet esitet n n yt n yl reunan tietopalkis sa T m valinta on tarkoitet...
Страница 10: ...o painiketta uudelleen keskeytetyn ohjelman katsomiseksi pys ytetyst hetkest Paina Stop painiketta ajanvaihtotallennuksen pys ytt miseksi ja siirtymiseksi takaisin suoraan l hetykseen Ajanvaihtoa ei v...
Страница 11: ...n Pikavalikko painiketta korosta CEC RC l pivienti ja valitse tilaksi Off painamalla vasenta tai oikeaa painiketta T m ominaisuus voidaan ottaa k ytt n tai poistaa k yt st my s J rjestelm Va linnat Li...
Страница 12: ...etus on k ytett viss Lis kuvan l mp tai viileytt painamalla Vasen tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Filmitila Tavalliset TV ohjelmat taltioidaan eri kuvanopeudella...
Страница 13: ...tomaattinen nenvoimakkuuden Rajoitin Asettaa nen kiinte lle l ht tasolle eri ohjelmien v lill Kuulokkeet Linjal ht Jos liit t ulkoisen vahvistimen TV seen kuulokeliittimen kautta voit asettaa t m n va...
Страница 14: ...ssa Lis N ytt muita TV n asetusvalintoja Valikon Viive Muuttaa viiveen keston valikon kuvaruuduille Ohjelmistop ivitys Varmistaa ett TV ss on uusin ohjelmisto Paina OK n hd ksesi valikon asetukset Sov...
Страница 15: ...tys Voit k ytt t t asetusta analogisten kanavien hienos t miseen T m ominaisuus ei ole k ytett viss jos analogisia kanavia ei ole tallennettu Asennusasetukset N ytt asennusasetukset valikon Valmiustil...
Страница 16: ...t Huomaa Mik li Ensiasennuksessa maaksi on valittu Ranska Italia tai It valta Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18 Lapsilukko Kun valinta on asetettu tilaan ON TV t voidaan ohjata kauko ohjaimen av...
Страница 17: ...orostamalla kyseinen tapahtu ma ja painamalla OK painiketta Valitse Sitten Poista tapahtuma ajastin Vaihtoehto Ajastin peruuntuu Huomautukset Et pysty vaihtamaan millek n muulle kanavalle tai l hteell...
Страница 18: ...t Tarkista onko TV mykistetty Paina Mute painiketta tai lis nenvoimakkuutta Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ni Tarkista kanavatasapainoasetukset ni valikosta Kaukos din ei toimi Paristot saattavat o...
Страница 19: ...0 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz...
Страница 20: ...5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Muu 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf...
Страница 21: ...Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz...
Страница 22: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8...
Страница 23: ...DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x76...
Страница 24: ...rdr jd Inspelning 31 Direkt Inspelning 31 Titta P Inspelade Program 31 Inspelningskonfiguration 31 Mediabl ddrarens Meny 31 Cec Och Cec Rc Genomf ringsenhet 32 E manual 32 Allm n TV Drift 37 Av nda K...
Страница 25: ...al innan du anv nder den igen Uts tt inte TV n f r direkt solljus ppna l gor eller placera den n ra en intensiv v rmek lla s som elektriskt element H ga volymer vid anv ndande av h rlurar kan orsaka h...
Страница 26: ...konsumtionen d r efter Om du vill anpassa bakgrundsljuset till ett fast v rde st ll d inte det som anpassa och justera bakgrundsljuset finns i inst llningarna under Energibesparing manuellt med hj lp...
Страница 27: ...igenom de lagrade kanalerna genom att trycka p knappen upp t eller ned t F r att st nga av TV n Tryck p mitten av knappen och h ll den intryckt i n gra sekunder TV n f rs tts i v ntl ge Observationer...
Страница 28: ...iga tervinningscentraler och system som finns f r dessa produkter Obs M rket Pb indikerar att batterierna inneh ller bly Produkter Batterier Specifikationer TV s ndningar PAL BG DK II SECAM BG DK Mott...
Страница 29: ...till tidigare sk rm ppnar index sidan i TXT l ge 16 Favoriter Visar anv ndarens specificerade kanaler 17 Sk rm F r ndrar aspektration f r sk rmen 18 Min knapp 1 19 Min knapp 2 20 Text Visar teletext...
Страница 30: ...abel med f ljer inte f r ljudanslutning Om en extern enhet r ansluten via SKART kontakten kommer TV n automatiskt att bl ddra ver till AV l ge N r du ser p DTV kanaler Mpeg4 H 264 eller medan du r i M...
Страница 31: ...gurera din tv s inst llningarna f r butiksl ge och beroende p tv modellen som anv nds de funktioner som st ds kan visas i vre delen av sk rmen som ett informationsf lt Alternativet r endast avsett f r...
Страница 32: ...dsf r ndringen kan inte utf ras n r apparaten r i l get Radio Du kan inte anv nda tidsf r ndringens snabba bak tspol ning innan du avancerar med uppspelningen i det snabba uppspelningsalternativet Dir...
Страница 33: ...ller h ger knapp Den h r funktionen kan ocks aktiveras eller avaktiveras under menyn System Alternativ Mer Tv n st der ocks ARC Audio Return Channel funktionen Den h r funktionen r en ljudl nk som r t...
Страница 34: ...ler kylan p bilden genom att trycka p v nster eller h ger knapp Bildzoom St ller in nskade bildstorleksformat Filml ge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund f r vanliga tv program Aktiv...
Страница 35: ...AVL automatisk Ijudniv anpassning St ller in ljudet f r att f en fast utg ngsniv mellan programmen H rlurar linje ut N r du ansluter externa f rst rkare till din tv med hj lp av h rlursuttaget kan du...
Страница 36: ...nte tillg nglig vid inspelnings eller tidsv xlingsl ge Mer Visar andra inst llningsval f r TV n Tidsutl sning F r Meny ndrar tidsutl sningens varaktighet f r menysk rmar Programuppdatering S kerst lle...
Страница 37: ...llning f r att finjustera analoga kanaler Den h r funktionen r inte tillg nglig om inga analoga kanaler r lagrade Installationsinst llningar Visar installationsinst llningsmenyn Standbys kning valfri...
Страница 38: ...aktiverats avaktiveras tkomst till s ndningen Anm Om landsaltnerativet i F rstag ngsinstallationen r Frankrike Italien sterrike d st lls Niv l set in p 18 r som standard Barnl s Om alternativet r inst...
Страница 39: ...ser F r att avbryta en redan inst lld timer markera h ndelsem och tryck p OK knappen V lj sedan Radera timer i h ndelsealternativen Ti mer inst llningen tas d bort Anm Du kan inte v xla till en annan...
Страница 40: ...avbryta tyst l ge trycker du p Mute knappen eller h jer volymen Ljudet kommer fr n endast en h gtalare Kontrollera balansinst llningar i menyn Ljud Fj rrkontroll ingen drift Batterierna kan vara slut...
Страница 41: ...Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 4...
Страница 42: ...4 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Annan 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264...
Страница 43: ...Kbps 384Kbps MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Lager1 32Kbps 448Kbps 16KHz...
Страница 44: ...3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR utg ng 6Kbps 128Kbp...
Страница 45: ...sluta SVI konverterarkabel DVI till HDMI kabel medf ljer ej kan du se f ljande uppl sningsinformation 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...
Страница 46: ...hift Recording 53 Instant Recording 53 Watching Recorded Programmes 53 Recording Configuration 53 Media Browser Menu 54 CEC and CEC RC Passthrough 54 E Manual 54 TV Menu Contents 55 General TV Operati...
Страница 47: ...by qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes...
Страница 48: ...rgy Saving to Minimum Medium Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly If you like to set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust the Backlight located unde...
Страница 49: ...the available sources by pushing the button up or down To turn the TV off Press the middle of the button down and hold it down for a few seconds the TV will turn into standby mode Notes If you turn th...
Страница 50: ...ms for the disposal of these products Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery Specification TV Broadcasting PAL BG DK II SECAM BG D...
Страница 51: ...eturn Returns to previous screen opens index page in TXT mode 16 Favourites Displays user specified favourite channels 17 Screen Changes the aspect ratio of the screen 18 My button 1 19 My button 2 20...
Страница 52: ...r audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output wil...
Страница 53: ...this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an in...
Страница 54: ...the connected USB disk Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast Timeshift cannot...
Страница 55: ...press Quick Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button This feature can also be enabled or disabled under the System Options More menu...
Страница 56: ...f the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes...
Страница 57: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...
Страница 58: ...it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Softwa...
Страница 59: ...setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Installation Settings Displays installation settings menu Standby Search Optional Your TV wil...
Страница 60: ...nce Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on t...
Страница 61: ...on Event option The timer will be cancelled Notes You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer o...
Страница 62: ...V is muted Press the Mute button or increase the volume to check Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Remote control no operation The batteries may be e...
Страница 63: ...5Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz...
Страница 64: ...fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion...
Страница 65: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...
Страница 66: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...
Страница 67: ...g DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280...
Страница 68: ...s cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mod...
Страница 69: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...
Страница 70: ...50329490...
