Fincoil Polar Cat Duo, Руководство пользователя

Страница: 3 / 11

3. INSTALLATION MONTAGE
PCD-201, -202 and –203 has cardboard packing as shown in fig.
PCD-201, -202 und -203 hat Kartonverpackung laut Abb.
Sizes PCD-204 and -205 are delivered in wooden crates (turnable packing). In transport packing the
air coolers are fixed from their ceiling supports into the pallet. At site the packing is turned from
transport position into lifting position, the fixing screws of the ceiling supports are released from the
packing, and the crate is lifted away. For lifting the bottom of the transport packing can be used.
Größen PCD-204 und -205 werden in Holzkisten (Drehverpackung) geliefert. In der
Transportverpackung sind die Luftkühler mit ihren Deckerschienen an die Transportpallette befestigt.
Auf der Anbaustelle wird die Verpackung von der Transportstellung in die Hebestellung umgedreht.
Die Befestigungsschrauben der Deckerschienen werden entnommen und das Kistenteil wird
weggehoben. Dabei kann die Verpackungsunterlage benutzt werden.
4. ELECTRIC CONNECTIONS, TUBE CONNECTIONS
ELEKTROANSCHLÜSSE, ROHRANSCHLÜSSE