background image

Hinweise zur Verwendung

VORSICHT

W A R N U N G

VERBOTEN

VERBOTEN

VERBOTEN

VERBOTEN

VERBOTEN

Wartung

Kontakt

Lieferumfang

Gewähleistung und Kundendienst

Ohrhörer / Ohrstücke

Die Nichtbeachtung des Inhalts dieses Hinweises kann 

zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
Die Ohrhörer dürfen nicht während des Fahrens eines 

Fahrrads, Autos oder Motorrads getragen werden. 

Andernfalls können Verkehrsunfälle und/oder schwere 

Verletzungen die Folge sein.

Dieses Produkt darf nicht beim Aufenthalt in Umgebungen 

verwendet werden,  die die volle Aufmerksamkeit erfordern,  

z.  B.  in der Nähe von Bahnübergängen oder Kreuzungen,  

an denen beim Tragen des Produkts keine Geräusche von 

außen zu hören sind.

Die Nichtbeachtung des Inhalts dieses Hinweises kann 

zu Verletzungen oder zu Beschädigungen von in der Nähe 

befindlichen Haushaltsartikeln führen.

Bei Verwendung der Ohrhörer darf die Wiedergabe nicht zu 

laut erfolgen.  Bei zu lauter Wiedergabe über einen längeren 

Zeitraum kann das Hörvermögen beeinträchtigt werden.  Bei 

80 dB(A) muss die Dauer der Beschallung auf 40 Stunden 

pro Woche beschränkt werden, bei 89 dB(A) auf 5 Stunden 

pro Woche.

Falls Hautreizungen auftreten,  das Produkt nicht mehr 

verwenden und einen Arzt aufsuchen bzw.  unseren 

Handelsvertreter konsultieren.
Wenn die Lautstärke zu hoch ist, können andere 

Personen mithören.  Achten Sie darauf, andere Personen 

nicht zu stören.

 Die Klangqualität wird durch die Positionierung des Ohrhörers im Ohr beeinflusst. Wir 

empfehlen, verschiedene  Positionen durch Verschieben des Ohrhörers während der 

Wiedergabe von Musik auszuprobieren. So können Sie die Position finden,  die den 

bevorzugten Klang ermöglicht.  Nachdem Sie die günstigste Position gefunden haben, 

können Sie den Ohrhörer jedes Mal auf einfache Weise wieder dort platzieren. Bei einem 

Menschen  unterscheidet sich die Form des rechten Ohres in der Regel von der des linken 

Ohres. Aus diesem Grund unterscheidet sich die beste Position für jedes Ohr ebenfalls.
Wenn Sie den Ohrhörer aus dem Ohr nehmen, ist immer zuerst das Gehäuse festzuhalten 

und danach der Ohrhörer zu entfernen. Wenn am Kabel gezogen wird, kann ein 

Kabelbruch auftreten. 
Die Ohrhörer dürfen keinen starken Stößen ausgesetzt werden. Auch übermäßige 

Krafteinwirkungen auf das Kabel sind zu vermeiden. Falls es wegen nicht 

bestimmungsgemäßen Gebrauchs zu Schäden oder Funktionsstörungen am Produkt 

kommt oder ein Kabelbruch auftritt, erlischt die Produktgarantie.
Wenn das Produkt dem direkten Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit oder einer staubigen 

Umgebung ausgesetzt wird, kann es zu Schäden oder Funktionsstörungen kommen.

 Falls es zu Funktionsstörungen kommt, darf das Produkt nicht auseinander genommen 

werden.

 Der Ohrhöreranschluss ist nur für Stereowiedergabe vorgesehen. Wenn der Ohrhörer an 

eine Mono-Ausgangsbuchse angeschlossen wird, kann es sein, dass auf einer Seite 

nichts zu hören ist.

Entfernen Sie vorsichtig Rückstände vom Maschenfilter mit der Spitze 

eines Zahnstochers. Bitte vergewissern Sie sich, dass dabei keine 

fremden Partikel ins Innere gelangen.

Technische Daten

Produktbeschreibung

Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 1 Jahr ab dem Kaufdatum. Während der 

Garantiezeit werden wir das Produkt gemäß den unten stehenden Bedingungen reparieren. 

Die Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem das Produkt erworben wurde. Bei Fragen 

zur Reparatur wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in welchem Sie das Produkt erworben 

haben. Für Produkte, die Sie außerhalb des Landes in welchem Sie Ihren Wohnsitz haben, 

gekauft haben und bei Kundendienst Anfragen nach Ablauf der Garantiezeit benutzen Sie 

bitte das Kontaktformular auf unserer Website.
1. Während der Garantiezeit wird das Produkt von uns kostenlos repariert, wenn es trotz der 

    Beachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und der Hinweise in den 

    Abschnitten „Warnung“ und „Vorsicht“ zu Mängeln kommt.
2. In nachfolgenden Fällen ist eine Reparatur selbst in der Garantiezeit kostenpflichtig:
(1) Die in der Garantiekarte aufgeführten Unterlagen sind unvollständig.
(2) Die Ohrhörer wurden einem starken Stoß ausgesetzt oder sind nass geworden. Falls es 

     aufgrund übermäßiger Krafteinwirkung auf die Kabel zum Produktmangel oder zum 

     Kabelbruch kommt.
(3) Produktmangel oder Produktschaden verursacht durch Feuer, Erdbeben, Sturm oder Flut, 

     durch Blitzeinschlag oder andere Naturkatastrophen.
(4) Reparatur von Kratzern auf der Gehäuseoberfläche oder Reparatur des Gehäuses selbst.

Bitte benutzen Sie für Anfragen das Kontaktformular auf unserer Website: 

www.snext-final.com

Dynamisch  

ABS 

102 dB/mW

16 Ω

1,2 m

15 g

Produktcode

Treiber

Gehäuse

Impedanz

Empfindlichkeit

Kabellänge

Gewicht

BLUE : FI-E1DPLBUC

RED : FI-E1DPLREC

BLACK : FI-E1DPLBLC

R

L

Kabel

Ohrstück

Ministecker

Gehäuse

Schieber

Über die Ohrpassstücke

L

M

S

SS

LL

*1

*2

*2

Damit das linke Ohrpassstück gut vom rechten Ohrpassstück zu unterscheiden ist, haben wir 

den einen Ohrhörer grau und den anderen rot gefärbt. (*1) Selbst in schlecht beleuchteten 

Räumen können Sie leicht zwischen dem linken und dem rechten Ohrhörer unterscheiden, 

indem Sie vorsichtig das Ohrpassstück nach hinten ziehen, um zu schauen welche Farbe der 

Ohrhörer hat.

Die Unterscheidung zwischen den unterschiedlichen, nahe beieinander liegenden Größen 

wird durch die unterschiedliche Färbung der grauen Ohrhörer (hellgrau und dunkelgrau) und 

der roten Ohrhörer (rot und rosa) erleichtert. (*2)

Steuerung

Содержание E1000

Страница 1: ...е л ь 製造 制造商 81 44 789 5795 81 44 789 5770 S N EXT Co Ltd 3 12 7 Kitakase Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0057 Japan Te l Fax User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Р у к о в о д с т в оп о л ь з о в а т е л я 取扱説明書 使用说明书 ...

Страница 2: ...al use the product warranty is invalidated The earphone jack is for stereo reproduction only If the earphone is connected to a monaural output jack sound may not come out of one side Gently remove any build up from the mesh filter with the tip of a toothpick Please take care to ensure that no foreign particles fall inside when doing so Specifications The warranty for this product is valid for 1 ye...

Страница 3: ...it de démonter le produit en cas de dysfonctionnements La prise des écouteurs intra auriculaires est uniquement prévue pour une restitution en mode stéréo Si les écouteurs intra auriculaires sont raccordés à une prise de sortie mono il se peut qu aucun son ne soit audible d un côté Retirer prudemment d éventuels résidus figurant sur le filtre à mailles en utilisant la pointe d un cure dent À tout ...

Страница 4: ...ungen kommen Falls es zu Funktionsstörungen kommt darf das Produkt nicht auseinander genommen werden Der Ohrhöreranschluss ist nur für Stereowiedergabe vorgesehen Wenn der Ohrhörer an eine Mono Ausgangsbuchse angeschlossen wird kann es sein dass auf einer Seite nichts zu hören ist Entfernen Sie vorsichtig Rückstände vom Maschenfilter mit der Spitze eines Zahnstochers Bitte vergewissern Sie sich da...

Страница 5: ...n el funcionamiento del producto no se permite el desmontaje del mismo El conector de los auriculares ha sido concebido sólo para la reproducción en estéreo Si se conectan los auriculares a un jack de salida monoaural es posible que no se oiga nada a uno de los lados Descripción del producto Retire cuidadosamente cualquier acumulación del filtro de malla con la punta de un palillo de dientes Al ha...

Страница 6: ...product een storing of kabelbreuk veroorzaakt vervalt de productgarantie De oortelefoonaansluiting is alleen bestemd voor stereoweergave Als de oortelefoon wordt aangesloten op een mono uitgang kan het zijn dat aan één kant geen geluid te horen is Verwijder voorzichtig resten van het maasfilter met de punt van een tandenstoker Zorg ervoor dat er geen vreemde deeltjes in het inwendige terecht komen...

Страница 7: ...функциональным нарушениям В случае функциональных нарушений изделие нельзя разбирать Соединительный разъем наушников предназначен только для стереовоспроизведения При подключении к моно разъему может случиться так что на одном из наушников вы ничего не услышите Обозначения деталей Срок гарантии на данное изделие составляет 1 год с момента покупки В течение гарантийного срока изделие ремонтируется ...

Страница 8: ...となります 直射日光の当たる場所 湿気 埃他の多い環境に放置すると 故障の原因となります イヤホンに強い衝撃を与えたり ケーブルに無理な力がかからないようにしてください 異常 な使用状況下での故障や断線等は保証の対象外となります このイヤホンのプラグはステレオ再生専用となっています モノラル出力ジャックに接続 した場合には 片側から音が出ない可能性があります ダイナミック ABS 102 dB mW 16 Ω 1 2 m 15 g 製品コード ドライバー 筐体 インピーダンス 感度 ケーブル長 重量 BLUE FI E1DPLBUC RED FI E1DPLREC BLACK FI E1DPLBLC お問い合わせ 保証とアフターサービス 弊社ウェブサイトの CONTACT ページの お問い合わせフォーム よりお問い合わせくだ さい www snext final com この製品の保証期間...

Страница 9: ...商和医师 将音量调高时 请留意声音的外泄等问题 并顾及周边的环境以免对他 人造成困扰 故障发生时请勿自行拆解商品 配戴位置的不同会在音质上带来很大的变化 建议音乐播放的同时 将左右耳机轻微移动 以 找到最适合您的声音 这便是耳机的最佳配戴位置 一旦找到之后接下来的配戴都会变得容易 通常左右耳朵的形状大小会稍微存在差异 因此左右耳分别的最佳配戴位置也会有所不同 当您要从耳朵将耳机取下时 请拿稳耳机腔体再取下 如果以拉扯耳机线的方式 可能会造 成线材断裂或接触不良 请勿让耳机受到强力撞击 线材部分过度拉扯等行为产生 如果不正常使用造成商品故障及 断线等情况则不在保固范围 耳机的线材插头部位属于双声道播放专用插头 若将其使用于单声道设备 可能会造成单边 耳机不响的问题 将商品置于日照直射场所 高温环境 潮湿以及多尘的环境 将会成为故障的原因 询问处 详细资讯请与本公司网站 CONTACT 页面中...

Отзывы: