Fimar EASYLINE PC700 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

uso y mantenimiento

manuale istruzioni

EASY

002V

use and maintenance

emploi et entretien

benutz und Wartungsanleitung

uso e manutenção

использовани

техобслуживани

WF-A6000

PC700

Содержание EASYLINE PC700

Страница 1: ...T EN FR DE ES PT RU uso y mantenimiento manuale istruzioni EASY002V01 use and maintenance emploi et entretien benutz und Wartungsanleitung uso e manutenção использованиe и техобслуживаниe WF A6000 PC700 ...

Страница 2: ...sempre adottare delle precauzioni essenziali incluse le seguenti Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta o dopo uno stoccaggio prolungato senza uso lavare tutti i componenti che possono entrare in contatto con il cibo L uso improprio dell apparecchio può causare lesioni e danni a persone Utilizzare l apparecchio per il solo scopo previsto Il fabbricante non risponde per eventuali lesi...

Страница 3: ... su una superficie piana ad es un piano i lavoro di una cucina e assicurarsi che sia mantenuto stabile dalle quattro ventose sotto la base Collocare la base 6 sull unità motore in modo tale da 5 poter inserire il beccuccio nella fessura laterale di quest ultima Spingere il raccoglitore della polpa di frutta 2 verso l alto sotto il bordo di scarico della base in modo da fissarlo ermeticamente sul p...

Страница 4: ... sono particolarmente adatti per la spremitura dando come risultato spesso un purè di frutta al posto di un succo di frutta Tutti i tipi di succo devono essere consumati subito dopo la spremitura dato che il succo fresco perde rapidamente nutrienti importanti quando è esposto all ossigeno dell aria con un possibile peggioramento del gusto Il succo di mela puro acquisisce rapidamente un colorito ma...

Страница 5: ... otherwise the potential risk of fire electric shock and or injury will be occurred When using electrical appliances basic precautions should always be followed including the following Before using for the first time or after prolonged storage without use wash any parts that will come into contact with food Incorrect use of this appliance may cause personal injury and damage Use for its intended p...

Страница 6: ...side of the motor section Push the fruit pulp holder 2 up under the drain edge on the base so that it locks on the foot of the motor unit tightly Carefully lock the centrifuge bowl 7 onto the base Be careful not to touch the sharp parts in the bottom of the centrifuge bowl Make sure that the centrifuge bowl sits properly on its base so that the gear on the bottom of the bowl engages the gear in th...

Страница 7: ...trients when exposed to the oxygen in the air Taste can also be affected Pure apple juice turns brown quickly when exposed to air To prevent discoloration serve apple juice immediately after juicing or add a little lemon juice Remember that fruit pulp can be used in cakes vegetable lasagne muffins etc The appliance contains sharp parts keep out of the reach of children Cleaning Remove the plug fro...

Страница 8: ... électriques et notamment les suivantes Avant d utiliser l appareil pour la première fois ou après une période de stockage et d inutilisation prolongée laver tous les composants destinés à entrer en contact avec les aliments Une utilisation incorrect de cet appareil peut provoquer des dommages matériels et des blessures Utiliser l appareil exclusivement pour l utilisation pour laquelle il est conç...

Страница 9: ...ttrique 230V 1N 50Hz 230V 1N 50Hz Vitesse 2800 rpm 2800 rpm Utilisation de l appareil Assemblage à effectuer avant l utilisation Placer le groupe moteur 3 sur une surface plate telle qu un plan de travail dans une cuisine et s assurer qu il soit bien stable sur ces quatre ventouses inférieures Placer la base 6 sur le groupe moteur de manière à ce que le bec verseur 5 rentre dans la fente située su...

Страница 10: ...gues les papayes et les avocats ne sont pas adaptés pour obtenir du jus le résultat se réduit souvent à des fruits écrasés au lieu d un jus de fruit Consommer tous les jus immédiatement après leur obtention car les jus de fruits frais perdent rapidement des nutriments importants au contact de l oxygène de l air Le goût peut également être affecté Le jus de pomme pur devient rapidement marron au co...

Страница 11: ...chen Geräten sollten die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen immer befolgt werden einschließlich Reinigen Sie vor der ersten Verwendung oder nach längerer Lagerung ohne Verwendung sämtliche Teile die in Kontakt mit den Lebensmitteln kommen Eine unzulässige Verwendung des Geräts kann zu Personenverletzungen und Beschädigungen führen Benützen Sie das Gerät nur für seine vorgesehene Verwendung Der ...

Страница 12: ... hängen zu bleiben oder zu stolpern Technische Angaben PC700 WF A6000 Leistung 850 w 550 w Spannung Frequenz 230V 1N 50Hz 230V 1N 50Hz Geschwindigkeit 2800 rpm 2800 rpm Verwendung Zusammenbau vor der Verwendung Stellen Sie den Motorsockel 3 auf eine ebene Fläche z B auf eine Arbeitsfläche in der Küche und stellen Sie sicher dass er sicher auf den vier auf der Unterseite angebrachten Saugnäpfen ste...

Страница 13: ... und Obst mit sehr festem Fruchtfleisch wie Bananen Mangos Papayas und Avocados eigenen sich nicht besonders gut zum Entsaften Das Ergebnis gleicht normalerweise eher zerdrücktem Obst als Saft Sämtliche Saftarten sollten sofort nach ihrer Herstellung konsumiert werden da frischer Saft sehr schnell wertvolle Nährstoffe verliert wenn er dem Sauerstoff in der Luft ausgesetzt wird Auch der Geschmack k...

Страница 14: ...NES IMPORTANTES Al usar un aparato eléctrico deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad de lo contrario podría producirse un riesgo potencial de incendio choque eléctrico y o lesiones Cuando se utilizan aparatos eléctricos deben seguirse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes Antes de usar el aparato por primera vez o después de un período de almacenamien...

Страница 15: ...no sea posible tropezar con el cable o con ninguna alargadera Información técnica PC700 WF A6000 Potencia 850 w 550 w Tensión Frecuencia 230V 1N 50Hz 230V 1N 50Hz Velocidad 2800 rpm 2800 rpm Uso del aparato Montaje antes del uso Coloque la base del motor 3 en una superficie plana como la encimera de su cocina y asegúrese de que esté bien fija en las cuatro ventosas ubicadas en su parte inferior Co...

Страница 16: ...sas así como aquellas con pulpa muy firme como plátanos mangos papayas y aguacates no son muy adecuadas para hacer zumo ya que el resultado es a menudo un puré de fruta en vez de zumo Todos los tipos de zumo deben ser consumidos inmediatamente después de la preparación ya que el zumo fresco pierde rápidamente nutrientes importantes cuando se expone al oxígeno del aire El sabor también puede quedar...

Страница 17: ... segurança caso contrário poderá ocorrer risco potencial de incêndio choque e ou lesões Ao utilizar aparelhos elétricos é necessário tomar as precauções básicas incluindo Antes de usar o aparelho pela primeira vez ou após longo período de utilização lavar as partes que estão em contacto com o alimento O uso incorreto deste aparelho pode causar danos e lesões Utilizar o aparelho somente para o uso ...

Страница 18: ...tificar se de que esteja apoiado firmemente nos quatro pés de sucção Colocar a base 6 no motor para que o bico 5 encaixe na fissura localizada na lateral do motor Empurrar o suporte de polpa de fruta 2 embaixo da base para que seja bloqueado firmemente no pé da unidade Travar a tigela de centrifugação 7 na base Prestar atenção para não tocar as partes pontiagudas na parte do fundo da tigela de cen...

Страница 19: ...em ser consumidos imediatamente após a preparação pois o suco fresco perde muito rápido os nutrientes importantes quando expostos ao oxigénio do ar O sabor também altera se O suco de pera pura escurece rapidamente quando exposto ao ar Para evitar a alteração na cor servi o suco de pera imediatamente após a preparação ou adicionar suco de limão ao suco Lembrar que a polpa de fruta pode ser utilizad...

Страница 20: ...мо соблюдать основные меры предосторожности в противном случае возникает риск пожара удара электрическим током и или травм При использовании электрических приборов необходимо соблюдать основные меры предосторожности в том числе следующее Перед использованием в первый раз или после длительного хранения без использования вымойте все детали которые будут контактировать с пищевыми продуктами Неправиль...

Страница 21: ...ки не тяните ее за шнур Вместо этого тяните за вилку Убедитесь что его невозможно вытащить споткнувщись об шнур или удлинитель Техническая информация PC700 WF A6000 Мощность 850 w 550 w Напряжение частота 230V 1N 50Hz 230V 1N 50Hz Cкорость 2800 rpm 2800 rpm ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Сборка перед использованием Поместите секцию двигателя 3 на плоской поверхности например кухне и убедитесь что она тверд...

Страница 22: ...а также фрукты и овощи с очень плотной мякотью бананы манго папайи и авокадо не очень хорошо подходят для сока потому что часто вместо сока получаются смятые фрукты Любой сок следует употребить сразу после сжатия поскольку свежий сок при контакте с кислородом в воздухе быстро теряет важные питательные вещества Вкус также может изменится Свежий яблочный сок при контакте с воздухом быстро буреет Что...

Результаты поиска

Содержание EASYLINE PC700

Отзывы:

Похожие инструкции для EASYLINE PC700

Бренды по названию

Популярные бренды

Fimar EASYLINE PC700, Использование и обслуживание

Результаты поиска

Содержание EASYLINE PC700

Отзывы:

Похожие инструкции для EASYLINE PC700

Бренды по названию

Популярные бренды