Fieldmann FDTP 2204-A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

FDTP 2204-A

Содержание FDTP 2204-A

Страница 2: ...EN FDTP 2204 A 2 English 3 12 e tina 13 22 Sloven tina 23 32 Magyarul 33 42 Polski 43 52...

Страница 3: ...ank you for purchasing this cordless glue gun Before you start using it please carefully read this user s manual and save it for possible future use Table of Contents TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL SAFET...

Страница 4: ...t place your hands or ngers near the nozzle of the glue gun when inserting a new glue stick Never leave the glue gun unattended while it is in the on position Do not apply more hot glue than is needed...

Страница 5: ...only with speci cally designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and re When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips...

Страница 6: ...Have your battery product serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the battery product is maintained When servicing a battery pr...

Страница 7: ...ch if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation that if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE Without Safety Alert Symbol Indicate...

Страница 8: ...to comply with ANSI Z87 1 Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Hot Surface To reduce the risk of injury or damage avoid contact with any hot surface Recycle Symbol This...

Страница 9: ...ible serious injuries WARNING Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious...

Страница 10: ...e close to your ngers APPLYING HOT GLUE Allow time for the glue to melt so that it ows freely from the nozzle Holding the glue gun rmly place the nozzle close to the surface where glue will be applied...

Страница 11: ...oring Turn the switch to the off WARNING Always remove the battery pack before storage to ensure the product is off Allow a minimum of 30 minutes of cooldown time before storage Storing a glue gun wit...

Страница 12: ...natively in some countries of the European Union or other European countries you can return your products to your local dealer when you buy an equivalent new product By dutiful disposal of this produc...

Страница 13: ...LSK P RU KA D kujeme v m za zakoupen t to akumul torov tavn pistole P ed jej m pou it m si pros m pozorn p e t te tuto u ivatelskou p ru ku a uschovejte ji pro p padn pozd j pou it Obsah OBSAH 1 OBECN...

Страница 14: ...jin osoby Nenakl n jte trysku tavn pistole sm rem nahoru a nepou vejte ji pro lepen p edm t nad hlavou P ed manipulac s polo kou na kterou je lepidlo nan eno nechejte hork lepidlo v dy zcela vychladn...

Страница 15: ...robkem pracovaly V robky nap jen bateri jsou v rukou nekvali kovan ch osob nebezpe n Prov d jte dr bu v robk nap jen ch bateri Zkontrolujte vych len nebo zablokov n pohybuj c ch se st po kozen jednot...

Страница 16: ...robek nap jen bateri nab jet na m st kde je teplota vy ne 10 C ale ni ne 38 C Neukl dejte tento v robek venku nebo ve vozidlech abyste sn ili riziko zp soben v n ho zran n P i extr mn ch provozn ch p...

Страница 17: ...ohla v st k zp soben smrteln ho nebo v n ho zran n UPOZORN N Ozna uje nebezpe nou situaci kter nebude li j zabr n no m e v st k zp soben lehk ho nebo st edn v n ho zran n UPOZORN N Bez bezpe nostn ho...

Страница 18: ...spl ovaly po adavky normy ANSI Z87 1 Vlhk prost ed V straha Nevystavujte de ti a nepou vejte ve vlhk m prost ed Hork povrch Z d vodu sn en rizika zp soben zran n nebo po kozen se vyvarujte kontaktu s...

Страница 19: ...jin mu v n mu zran n VAROV N Nepou vejte dn dopl ky nebo p slu enstv kter nen doporu eno v robcem tohoto v robku Pou it nedoporu en ch dopl k nebo p slu enstv m e v st k zp soben v n ho zran n APLIKA...

Страница 20: ...im prst m NAN EN HORK HO LEPIDLA Po kejte dokud se lepidlo neroztav tak aby voln proudilo z trysky Uchopte pevn tavnou pistoli a um st te trysku do bl zkosti povrchu na kter bude naneseno lepidlo POZ...

Страница 21: ...Nastavte sp na do polohy vypnuto VAROV N P ed ulo en m z tavn pistole v dy vyjm te baterii abyste zajistili jej vypnut P ed ulo en m po kejte na vychladnut minim ln 30 minut Ulo en tavn pistole s hor...

Страница 22: ...a jejich spr vn likvidace obnoven a recyklace V n kter ch st tech Evropsk unie nebo v n kter ch evropsk ch zem ch m ete p i n kupu odpov daj c ho nov ho produktu vr tit va e produkty m stn mu prodejci...

Страница 23: ...U KA akujeme v m za k pu tejto akumul torovej tavnej pi tole Pred jej pou it m si pros m pozorne pre tajte t to pou vate sk pr ru ku a uschovajte ju na pr padn neskor ie pou itie Obsah OBSAH 1 V EOBEC...

Страница 24: ...pi tole na in osoby Nenakl ajte d zu tavnej pi tole smerom hore a nepou vajte ju na lepenie predmetov nad hlavou Pred manipul ciou s polo kou na ktor sa lepidlo nan a nechajte hor ce lepidlo v dy celk...

Страница 25: ...obky nap jan bat riou s v ruk ch nekvali kovan ch os b nebezpe n Vykon vajte dr bu v robkov nap jan ch bat riou Skontrolujte vych lenie alebo zablokovanie pohybuj cich sa ast po kodenie jednotliv ch d...

Страница 26: ...ap jan bat riou nab ja na mieste kde je teplota vy ia ne 10 C ale ni ia ne 38 C Neukladajte tento v robok vonku alebo vo vozidl ch aby ste zn ili riziko sp sobenia v neho zranenia Pri extr mnych prev...

Страница 27: ...k sp sobeniu smrte n ho alebo v neho zranenia UPOZORNENIE Ozna uje nebezpe n situ ciu ktor ak sa jej nezabr ni m e vies k sp sobeniu ahk ho alebo stredne v neho zranenia UPOZORNENIE Bez bezpe nostn ho...

Страница 28: ...adavky normy ANSI Z87 1 Vlhk prostredie V straha Nevystavujte da u a nepou vajte vo vlhkom prostred Hor ci povrch Z d vodu zn enia rizika sp sobenia zranenia alebo po kodenia sa vyvarujte kontaktu s a...

Страница 29: ...mu v nemu zraneniu VAROVANIE Nepou vajte iadne doplnky alebo pr slu enstvo ktor neodpor a v robca tohto v robku Pou itie neodpor an ch doplnkov alebo pr slu enstva m e vies k sp sobeniu v neho zraneni...

Страница 30: ...pribl eniu d zy k va im prstom NAN ANIE HOR CEHO LEPIDLA Po kajte k m sa lepidlo neroztav tak aby vo ne pr dilo z d zy Uchopte pevne tavn pi to a umiestnite d zu do bl zkosti povrchu na ktor sa nanesi...

Страница 31: ...na do polohy vypnut VAROVANIE Pred ulo en m z tavnej pi tole v dy vyberte bat riu aby ste zaistili jej vypnutie Pred ulo en m po kajte na vychladnutie minim lne 30 min t Ulo enie tavnej pi tole s hor...

Страница 32: ...vna likvid cia obnovenie a recykl cia V niektor ch t toch Eur pskej nie alebo v niektor ch eur pskych krajin ch m ete pri n kupe zodpovedaj ceho nov ho produktu vr ti va e produkty miestnemu predajcov...

Страница 33: ...I K ZIK NYV K sz nj k hogy megv s rolta ezt az akkumul toros olvaszt pisztolyt A szersz m haszn lata el tt gyelmesen olvassa el a haszn lati tmutat t s rizze meg a k s bbiekre Tartalom TARTALOM 1 LTAL...

Страница 34: ...pisztoly f v k j t m s szem lyek fel Ne d ntse az olvaszt pisztoly f v k j t felfel s ne haszn lja t rgyak ragaszt s ra a feje f l tt Miel tt kezeln a ragaszt val ell tott t rgyat mindig hagyja hogy a...

Страница 35: ...ezze hogy a k sz l ket haszn lj k Az akkumul torral m k d szersz mok vesz lyesek szakk pzetlen szem lyek kez ben Tartsa karban az akkumul torral m k d szersz mokat Ellen rizze a mozg alkatr szek eltol...

Страница 36: ...az akkumul torral m k d szersz mot olyan helyen t ltse fel ahol a h m rs klet magasabb mint 10 C de alacsonyabb mint 38 C A s lyos s r l sek kock zat nak cs kkent se rdek ben ne t rolja ezt a szersz...

Страница 37: ...s r l shez vezethet FIGYELMEZTET S Vesz lyes helyzetet jelez amely ha nem ker lik el k nnyebb vagy k zepesen s lyos s r l shez vezethet FIGYELMEZTET S Nincs biztons gi gyelmeztet szimb lum Olyan infor...

Страница 38: ...z ANSI Z87 1 k vetelm nyeinek Nedves k rnyezet Figyelem Ne tegye ki v znek vagy es nek s ne haszn lja nedves k rnyezetben Forr fel let A s r l sek vagy k rok kock zat nak cs kkent se rdek ben ker lje...

Страница 39: ...t nhet FIGYELEM Ne haszn ljon olyan kieg sz t ket vagy tartoz kokat melyeket nem a szersz mnak gy rt ja aj nlott Nem aj nlott kieg sz t k vagy tartoz kok haszn lata s lyos s r l st okozhat ALKALMAZ S...

Страница 40: ...AGASZT FELVITELE V rjon am g a ragaszt meg nem olvad annyira hogy szabadon ramoljon a f v k b l Fogja meg er sen az olvaszt pisztolyt s helyezze a f v k t annak a fel letnek a k zel be amelyre a ragas...

Страница 41: ...lyt teljesen kih lni ll tsa a kapcsol t kikapcsolt helyzetbe FIGYELEM T rol sa el tt mindig vegye ki az akkumul tort az olvaszt pisztolyb l T rol s el tt v rjon legal bb 30 percet hogy a pisztoly kih...

Страница 42: ...k helyes megsemmis t s kr l fel j t sukr l vagy jrahasznos t sukr l Az Eur pai Uni egyes orsz gaiban vagy m s eur pai orsz gokban a term kek az elad helyen azonos j term k v s rl s n l visszav lthat k...

Страница 43: ...S UGI Dzi kujemy za zakup tego akumulatorowego pistoletu do klejenia na gor co Przed przyst pieniem do u ytkowania nale y uwa nie zapozna si z niniejsz instrukcj i zachowa j do wgl du w przysz o ci Sp...

Страница 44: ...miejscu aby unikn wdychania opar w gor cego kleju Nie kieruj dyszy pistoletu do klejenia w stron innych os b Nie przechylaj dyszy pistoletu do klejenia na gor co do g ry i nie u ywaj go do klejenia pr...

Страница 45: ...a aj cym wy cznikiem g wnym jest niebezpieczny i musi zosta naprawiony Przed wykonaniem jakichkolwiek zmian wymian akcesori w lub przechowywaniem tego produktu nale y wyj z niego bateri Te rodki ostro...

Страница 46: ...mo e doj do odrzucenia od amk w i substancji chemicznych W przypadku kontaktu z tymi substancjami nale y natychmiast op uka si czyst wod Nie aduj tego produktu w mokrym lub wilgotnym rodowisku Przest...

Страница 47: ...powa ne obra enia je li si jej nie zapobiegnie OSTRZE ENIE Oznacza niebezpieczn sytuacj kt ra mo e spowodowa lekkie lub rednie obra enia je li si jej nie zapobiegnie OSTRZE ENIE Brak symbolu ostrze e...

Страница 48: ...y ANSI Z87 1 Wilgotne rodowisko Ostrze enie Nie wystawiaj na dzia anie deszczu i nie u ywaj w wilgotnym rodowisku Gor ca powierzchnia Aby zmniejszy ryzyko spowodowania obra e lub uszkodzenia nale y un...

Страница 49: ...odrzuconym przedmiotem lub inne powa ne obra enia UWAGA Nie u ywaj akcesori w lub dodatk w kt re nie s zalecane przez producenta produktu U ywanie niezalecanych akcesori w lub dodatk w mo e prowadzi d...

Страница 50: ...ec zbli aniu si dyszy do palc w NAK ADANIE KLEJU NA GOR CO Odczekaj a klej rozpu ci si tak e b dzie swobodnie wyp ywa z dyszy Chwy mocno pistolet do klejenia na gor co i umie dysz blisko powierzchni n...

Страница 51: ...nia ca kowicie ostygnie Ustaw prze cznik w pozycji wy czonej UWAGA Przed od o eniem pistoletu do klejenia na gor co zawsze wyjmij z niego bateri aby upewni si e jest on wy czony Pozostaw do ostygni ci...

Страница 52: ...a utylizacja renowacja lub recykling W niekt rych krajach Unii Europejskiej lub w niekt rych pa stwach europejskich przy zakupie nowego odpowiedniego produktu mo na dokona zwrotu zu ytego produktu lok...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание FDTP 2204-A

Отзывы:

Похожие инструкции для FDTP 2204-A

Бренды по названию

Популярные бренды

Fieldmann FDTP 2204-A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FDTP 2204-A

Отзывы:

Похожие инструкции для FDTP 2204-A

Бренды по названию

Популярные бренды