Festool TS 60 KEBQ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Originalbetriebsanleitung - Tauchsäge

Original Instructions - Plunge-cut saw

Notice d’utilisation d’origine- Scie plongeante

Manual de instrucciones original - Sierra de incisión

Istruzioni per l'uso originali - Sega ad affondamento

Originele gebruiksaanwijzing - Inval-cirkelzaagmachine

Alkuperäiset käyttöohjeet - Upotussaha

Original brugsanvisning - Dyksav

103

Originalbruksanvisning - Dykksag

114

Manual de instruções original - Serra de incisão

125

Оригинальное руководство по эксплуатации - Погружная пила

138

Originál návodu k obsluze - Ponorná pila

151

Oryginalna instrukcja eksploatacji - Zagłębiarka

162

TS 60 KEBQ

Festool GmbH

Wertstraße 20

73240 Wendlingen

Germany

+49 (0)70 24/804-0

www.festool.com

722419_H / 2022-07-01

Содержание TS 60 KEBQ

Страница 1: ...9 sv Originele gebruiksaanwijzing Inval cirkelzaagmachine 81 fi Alkuperäiset käyttöohjeet Upotussaha 92 da Original brugsanvisning Dyksav 103 nb Originalbruksanvisning Dykksag 114 pt Manual de instruções original Serra de incisão 125 ru Оригинальное руководство по эксплуатации Погружная пила 138 cs Originál návodu k obsluze Ponorná pila 151 pl Oryginalna instrukcja eksploatacji Zagłębiarka 162 TS ...

Страница 2: ...2 1 2 1 1 17 1 16 1 15 1 18 1 20 1 19 1 21 1 22 1 23 1 2 1 11 1 14 1 13 1 12 1 3 1 4 1 11 1 10 1 8 1 3 1 9 1 5 1 7 1 6 1 5 1 2 1 1 ...

Страница 3: ... 1 1 47 4 2 47 4 3 0 45 4 4 3 4 1 4 4 4 2 4 1 FS 3 3 1 ...

Страница 4: ...6 6 1 6 2 5 5 9 5 6 5 8 5 7 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 2 ...

Страница 5: ...8 1 8B 8 1 8A 7 1 2 7 1 7 2 7 3 1 2 7 4 ...

Страница 6: ...ns 2016 S I 2012 3032 Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equpment Regulations 2012 BS EN 62841 1 2015 BS EN 62841 2 5 2014 BS EN 55014 1 2017 A11 2020 BS EN 55014 2 2015 BS EN IEC 61000 3 2 2019 BS EN 61000 3 3 2013 A2 2021 BS EN IEC 63000 2018 Signed on behalf of and in name of Festool GmbH Wertstr 20 73240 Wendlingen GERMANY Place and date of decl...

Страница 7: ...yttää seuraavien EU direktiivien kaikki olennaiset vaatimuk set ja se on seuraavien standardien tai standardiasia kirjojen mukainen da EU overensstemmelseserklæring Vi erklærer med eneansvar at dette produkt er i overensstemmel se med alle relevante krav i følgende EU direktiver og at følgende standarder eller normative dokumenter danner grundlag for det nb EU samsvarserklæring Vi erklærer under e...

Страница 8: ...nen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursa chen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzlei tung oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeu ge ohne Netzleitung 2 2 Maschinenspezifische Sicherheitshinweise für Handkreissäg...

Страница 9: ... immer seitlich des Sägeblattes nie das Sägeblatt in eine Linie mit Ihrem Körper bringen Bei einem Rückschlag kann die Kreissäge rückwärts springen jedoch kann die Be dienperson die Rückschlagkräfte beherr schen wenn geeignete Maßnahmen getrof fen wurden Falls das Sägeblatt verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen lassen Sie den Ein Ausschalter los und halten Sie die Säge im Werkstoff ruhig bis ...

Страница 10: ...en Das vormontierte Sägeblatt ist ausschließ lich zur Verwendung in Kreissägen be stimmt Beim Aus und Einpacken des Werkzeugs sowie beim Hantieren z B Einbau in die Maschine mit äußerster Sorgfalt vorgehen Verletzungsgefahr durch die sehr scharfen Schneiden Beim Hantieren mit dem Werkzeug wird durch das Tragen von Schutzhandschuhen die Griffsicherheit am Werkzeug verbessert und das Verletzungsrisi...

Страница 11: ...ufzu spüren oder ziehen Sie die örtliche Ver sorgungsgesellschaft hinzu Der Kontakt des Einsatzwerkzeuges mit einer span nungsführenden Leitung kann zu Feuer und einem elektrischem Schlag führen Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion führen Eindringen in eine Was serleitung verursacht Sachbeschädigung 2 5 Aluminiumbearbeitung Bei der Bearbeitung von Aluminium sind aus Sicherheitsgründen ...

Страница 12: ...9500 min 1 Festool Sägeblätter entsprechen der EN 847 1 Nur Werkstoffe sägen für welche das jeweilige Sägeblatt bestimmungsgemäß vorgesehen ist 4 Technische Daten Tauchsäge TS 60 KEBQ TS 60 KEB Netzanschlusslei tung abnehmbar plug it Leistung 1 500 W Drehzahl 3 000 6 800 min 1 Tauchsäge TS 60 KEBQ TS 60 KEB Drehzahl max Leerlauf 6 800 min 1 Schrägstellung 1 bis 47 Schnitttiefe bei 0 0 62 mm Schnit...

Страница 13: ...serplatten 3 6 Drehzahlstufe je Material Schichtholz Tischlerplatten furnierte und beschichtete Platten 6 Laminat Mineralwerkstoffe 4 6 Gips und zementgebundene Span und Faserplatten 1 3 Aluminiumplatten und profile bis 15 mm 4 6 Kunststoffe faserverstärkte Kunststof fe GfK Papier und Gewebe 3 5 Acrylglas 4 5 Überlastschutz Bei extremer Überlastung des Gerätes schützt ein elektronischer Überlastsc...

Страница 14: ... bei Stillstand der Sä ge betätigen Drücken Sie das Sägeaggregat bis zum Ein rasten nach unten Legen Sie die Säge seitlich auf eine feste Unterlage Sägeblattseite nach oben Öffnen Sie die Schraube 5 5 mit dem In nensechskantschlüssel 5 2 Entnehmen Sie das Sägeblatt 5 6 Abtasteinheit reinigen WARNUNG Eine Verschmutzung der Abtastein heit kann die KickbackStop Funktion beein trächtigen und dadurch e...

Страница 15: ...k 7 4 gesteckt Das An schlussstück eines Saugschlauchs Ø 36 wird auf das Winkelstück 7 4 gesteckt VORSICHT Wird kein Antistatik Saugschlauch verwendet kann es zu statischer Aufladung kommen Der Anwender kann einen elektri schen Schlag bekommen und die Elektronik des Elektrowerkzeugs kann beschädigt werden 8 Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug Beachten Sie beim Arbeiten alle ein gangs eingeführten Sic...

Страница 16: ...d bei Tauchschnitten folgende Hinweise unbe dingt zu beachten Legen Sie die Maschine stets mit der hint eren Kante des Sägetisches gegen einen festen Anschlag Legen Sie beim Arbeiten mit der Führungs schiene die Maschine an den Rückschlag stopp FS RSP Zubehör 11 4 an der auf der Führungsschiene festgeklemmt wird Vorgehensweise Setzen Sie die Maschine auf das Werkstück auf und legen Sie diese an ei...

Страница 17: ...delte siehe Kapitel 8 8 oder doch um einen Rückschlag Versuchen Sie zunächst mit aktiver Kick backStop Funktion weiter zu arbeiten Nur wenn Sie ohne Schiene arbeiten und Ihr Werkstück so uneben ist dass es mehrfach die KickbackStop Funktion auslösen würde deaktivieren Sie die KickbackStop Funktion siehe Kapitel 8 10 8 10 Arbeiten ohne KickbackStop Funktion WARNUNG Verletzungsgefahr Bei deaktiviert...

Страница 18: ...l 1 23 Bei Arbeit mit gips und zementgebundenen Faserplatten das Gerät besonders gründlich reinigen Reinigen Sie die Lüftungsöffnun gen des Elektrowerkzeugs und des Ein Ausschalters mit trockener und ölfreier Druckluft Andernfalls kann sich gipshalti ger Staub im Gehäuse des Elektrowerk zeugs und am Ein Ausschalter absetzen und in Verbindung mit Luftfeuchtigkeit aus härten Das kann zu Beeinträchti...

Страница 19: ...Die Kappschiene ist bestimmungsgemäß zum Sägen von Holz und Plattenwerkstoffen geeig net Sie ermöglicht präzise und saubere Schnitte besonders Winkelschnitte lassen sich einfach und wiederholgenau durchführen Die Säge be wegt sich nach dem Sägevorgang automatisch zurück in die Ausgangsposition Beachten Sie die Betriebsanleitung der Kapp schiene FSK 11 Umwelt Gerät nicht in den Hausmüll werfen Gerä...

Страница 20: ...ice Safety class II 2 Safety warnings 2 1 General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings in structions illustrations and specifica tions provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your m...

Страница 21: ... cut for any reason release the trig ger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a com plete stop Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw back ward while the blade is in motion or kick back may occur Investigate and take cor rective actions to eliminate the cause of blade binding When restarting a saw in the workpiece centre the saw blade in the k...

Страница 22: ...tool and that the cutting edges do not come into contact with other components Do not lengthen the key or tighten by hitting with a hammer The clamping surfaces must be cleaned to remove contamination grease oil and wa ter Clamping screws must be tightened ac cording to the manufacturer s instructions Only securely installed rings e g rings that have been pressed in or those that are held in posit...

Страница 23: ...d to compare machines They are also used for making preliminary estimates regarding vibration and noise load during operation They represent the primary applications of the power tool CAUTION The emission values may deviate from the specified values This is dependent on how the tool is used and the type of workpiece being machined The actual load during the entire operating cycle must be evaluated...

Страница 24: ...6 Commissioning WARNING Unauthorised voltage or frequency Risk of accidents The mains voltage and the frequency of the power source must correspond to the specifications on the name plate In North America only Festool machines with the voltage specifications 120 V 60 Hz may be used Always switch off the machine before connecting and disconnecting the mains power cable 6 1 Machines with plug it con...

Страница 25: ... angle Between 0 and 45 Open the rotary knobs 4 1 Swivel the saw unit to the desired cutting angle 4 4 Close the rotary knobs 4 1 Both positions 0 and 45 are set at the factory and can be readjusted by the cus tomer service team When making angled cuts slide the view ing window splinter guard to the highest position To undercut 1 and 47 Swivel the saw unit to the end position 0 45 as described abo...

Страница 26: ... rotary knob of another saw may be too long and jam the saw blade Sawing a splinter guard You must bed in the splinter guard before using it Set the machine to maximum cutting depth Set the machine speed to 6 Place the machine for sawing the splinter guard on a test piece of wood 7 7 Dust extraction WARNING Health hazard posed by dust Always work with an extractor Comply with national regulations ...

Страница 27: ...t is not possible to regulate the speed or where smoke is present or if there is a smell of burning coming from the machine 8 1 Acoustic warning signals Acoustic warning signals sound and the ma chine switches off in the following operating states peep Machine overloaded Reduce the load on the machine 8 2 Switch on off Pressing the switch on lock unlocks the plung ing mechanism Slide the switch on...

Страница 28: ...ce or guide rail is lifted This triggers the KickbackStop function It may then be necessary to work without the KickbackStop function see Section 8 10 8 9 Procedure after the KickbackStop function has been triggered Triggered by unintentional lifting kickback Determine and eliminate any reasons for lifting Check the machine for any damage Check the feeler wedge for any damage Check the KickbackSto...

Страница 29: ...stool co uk service Always use original Festool spare parts Order no at www festool co uk service EKAT 1 2 3 5 4 Observe the following instructions Damaged safety devices and parts such as a faulty lever for changing tools 1 12 must be properly repaired or replaced in a recognised specialist workshop unless oth erwise indicated in the operating manual Check the condition and fault free function in...

Страница 30: ...o the max preset cutting depth and cut along the full length of the splinter guard without stop ping The edge of the splinter guard now corresponds exactly to the cutting edge Position the guide rail for sawing the splinter guard on a test piece of wood 10 3 Cross cutting guide rail The cross cutting guide rail is designed for saw ing wood and panel materials It enables precise and clean cuts in p...

Страница 31: ......

Страница 32: ...11 11 5 11 4 11 1 11 2 11 3 10 10 1 10 2 9 9 1 9 2 ...

Страница 33: ...2 1 3 12 ...

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание TS 60 KEBQ

Отзывы:

Festool TS 60 KEBQ, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 1 / 34

Результаты поиска

Содержание TS 60 KEBQ

Отзывы: